• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:11 

День варенья - праздник детства, и никуда от него не деться

Трава - всему голова

Не многие знают, но сегодня в 23.15 по московскому времени исполнится ровно 23 года с тех пор, как я пришла в этот мир. Чтобы поздравить себя с этим воистину восхитительным событием, я уже сделала себе подарок: использовав весь свой художественный талант, нарисовала отборнейший говноарт, ибо нет ничего прекраснее в день рождения, чем позитивная каляка.
Если вы хотите в этот светлый праздник подарить мне ещё немного радости, нарисуйте мне тоже что-нибудь весёлое. :-D Я, конечно, понимаю, что такого мастерства говноартерства, как у меня, достигнуть сложно, даже если рисовать ногой, но мне будет приятно получить любую картинку. Главное, чтобы накаляканную собственноручно и от души. :smirk:

@темы: праздники & поздравления, подарки, муза клюнула в темечко, житие мое

19:21 

Немного статистики

Трава - всему голова
Сгораю от любопытства, посему прошу откликнуться всех, кто читает мой дневничок. :D

UPd
Сёстры, братья и сёстро-братья мои, я по-прежнему горю желанием узнать ваше процентное соотношение на моём дневнике. Поднимаю тему ещё раз, чтобы те, кто так хорошо отпраздновал первое сентября, что не мог попасть по кнопочке, тоже имели возможность занести себя в анналы истории моего блога. Спасибо всем уже проголосовавшим и удачного тыка всем, кому это увлекательнейшее занятие ещё только предстоит.
запись создана: 06.09.2010 в 01:11

Вопрос: Уважаемые ПЧ, какого вы пола?
1. Мужского 
9  (5.29%)
2. Женского 
134  (78.82%)
3. Мужско-женского (физически - одного, в душе другого) 
21  (12.35%)
4. Я гермафродит, и это звучит гордо! 
6  (3.53%)
Всего: 170

@темы: дневник, IC курит

13:09 

Как мы боролись за чистоту и чуть не вышли замуж

Трава - всему голова
В этом году мы с Мари решили продолжить социально-полезную традицию собирать мусор на родном пляже. Мусора этого, стоит заметить, стало больше раза как минимум в два, поэтому купленные Мари мешки и перчатки оказались очень полезны. За дело мы взялись глобально. Едва наши силуэты с огромным кульком для мусора в руках появились из глубин кустов, народ на пляже оторопел, а уж когда мы развернули второй мешок и начали не спеша наполнять бесценным грузом его, самые слабонервные, решив, что мы либо больные, либо пришли по их душу, дали дёру. Появились и сочувствующие. Например, одна женщина, которой по её словам самой в голову приходила подобная идея, долго рассказывала, какие мы молодцы. Когда же, заполнив второй мешок, мы развернули третий, бывшая пионерка/комсомолка не выдержала и, с трудом сдерживая наворачивающиеся на глаза благоговейные слёзы, начала помогать.

Молодёжь напротив отнеслась к нашим действиям с презрением и скепсисом. Один молодой человек даже попытался отточить на нас свой завалящий сарказм, обзывая «Гринписом», а на вопрос, не мешает ли ему наслаждаться природой та огромная куча объедков за его спиной, философски заметил, что, как не старайся, весь мусор в мире не уберёшь, да и если уберёшь, то всё равно он где-то будет складироваться, так что в конечном итоге количество мусора на Земле останется неизменным.
- Вам бы в философы, молодой человек, - посоветовала я.
Парень, восприняв это как комплимент, напыжился и начал философствовать в более позитивном направлении: о том, какие пути борьбы с загрязнением природы можно применять в масштабах страны и планеты.
- В вас умер политик, - оценила его усилия я.
Парень покраснел то ли от стыда, то ли от удовольствия. Его девушка довольно захихикала. Наверное, порадовалась, что выбрала в кавалеры такого великого мыслителя.
- Так и быть, мы когда уходить будем, заберём свой мусор с собой в город, - заверили нас они.
К слову, с собой мусор они не забрали – бросили в наш мешок. Ну, и то радость.
Так, медленно, но верно мы подобрались к четвёртому мешку и дальней стороне пляжа, где веселилась компания не первой трезвости. Распахнув глаза так, будто увидел выходящих из летающей тарелки пришельцев, от группы отделился один мужик.
- Девчонки, вы кто? Вы из какой организации?
Узнав, что мы девчонки, и организация наша называется «Мы решили собрать мусор на пляже», мужик не поверил:
- Ну вам же за это заплатят?
- Если вы заплатите, то да, - алчно отозвались мы.
Мужик окончательно офигел.
- Видели! – повернулся он к своей компании. – Всё, отбросы жизни, я от вас ухожу.
Одна из девушек обиделась и из лучших побуждений принесла нам кулёчек лично пережёванных объедков. Вот мол, мы тоже не разбрасываем. Увы, наш мешок оказался уже забит доверху, поэтому вся эта радость уютно расположилась у меня на ногах.
- Ну надо же! – продолжал восторженный мужик. – Как такое возможно? Неужели такие люди ещё остались на свете?
- Мы – раритет, - заверила я. – Можете сфотографировать на память.
- Да с радостью, - не оценив шутки, мужик полез за фотоаппаратом.
Мы с Мари, прикрываясь мешком, поспешили убраться из кадра, но от нового фаната отделаться было не так-то просто.
- Вы вообще как до этого додумались, я не понимаю, - продолжая рассыпаться в комплиментах, удивился он.
- А я не понимаю, как можно сидеть среди мусора и не догадаться его убрать, - пожала плечами Мари.
- Ну надо же, все девчонки в парке на танцах, а эти мусор убирают. Никогда не видел таких девчонок. Хочу себе такую жену. Меня, кстати, Алексей зовут, и я холостой.
Пока мы утрамбовывали четвёртый мешок, "жених" рекламировал себя: комсомолец, красавец, начальник какого-то секретного подразделения, связанного с безопасностью самолётов, имеет квартиру в центре города у нас и ещё две в Саратове. Потом, поняв, что пока мы заняты мусором, должного внимания ему уделено не будет, доблестный рыцарь наконец догадался сделать хоть что-то полезное: организовал свою компанию на уборку оккупированных ими кустов. Ещё один мешок был наполнен в мгновение ока.
- Вот, пять минут и готово, - гордо объявил кто-то из подневольных пионеров. – А то вы тут возитесь.
- Вы божественны и великолепны, огромное вам спасибо, - искренне рассыпались в благодарностях мы. Компания чуть не захлебнулась пивом от удовольствия.

После этого до конца лета на пляже было относительно чисто. Первое время команда боевых тёток, в чьих сердцах мы пробудили дух пионерства, гоняла всех пикникующих криками: "Не сметь! Девчонки здесь убирались!" Потом на дереве появилась самодельная табличка: "Свиньи! Не срите там, где сидите."
Так что не правы те, кто говорит, что на проблемы надо закрывать глаза, потому что мы всё равно ничего не можем изменить. Можем, если захотим. :)

 

@темы: житие мое, друзья, Россия - родина моя

14:41 

Июль 2010: как это было.

Трава - всему голова
Сейчас, когда в комнате ненамного теплее, чем на улице и приходится переодически включать тепловентилятор, странно думать, что всего пару недель назад я готова была отдать всё за билет в Антарктиду или хотя бы самый завалящий кондиционер.
Вообще , как я пережила этот июль при температуре как минимум +38 в квартире, по сей день остаётся загадкой. Помню только, что первое время после того, как, приказав долго жить, перегорел вентилятор, я вообще не могла спать и жила в режиме зомби. Но постепенно процессы, необходимые для жизнеобеспечения организма, взяли своё и я, отказавшись от кровати, подушек и прочих сохраняющих тепло излишеств, перебралась на пол в обнимку с кастрюлей любовно намороженного льда. Это тоже помогло мало, посему, чтобы не свихнуться от жары, я начала укреплять силу духа. В этом мне способствовала песня, которая, как оказалось, помогает не только строить и жить, но и выживать в экстремальных условиях.

Собственно, сама песня (музыка - В. Шаинский, слова частично А. Тимофеевского, частично мои):

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам,
И вода по асфальту рекой!
Сохнет редкий прохожий, так как день вновь похожий,
Потому я унылый такой.

А я рыдаю у окошка, обливаясь весь в поту,
К сожаленью, лето длится три месяца в году.

Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте
И про дождик покажет кино.
С перегревом поздравити бесплатно оставит
Мне в подарок 500 ЭСКИМО!

А я рыдаю у окошка, обливаясь весь в поту,
К сожаленью, лето длится три месяца в году.


Закончилось, во многом благодаря песне, всё относительно благополучно: мы с мамой не выдержали и вынули окно (у нас двойная рама старого образца - первая с открывающимися на улицу створками, вторая - цельная, которую нужно извлекать из оконного проёма каждое лето, чтобы открыть створки первой). Дышать стало легче, зато по ушам ударил музон из машин, под который ночь напролёт квасят компании, почему-то облюбовавшие для своих попоек место именно под окнами нашего дома. Так что, хоть я не сгорела, как феникс, отоспаться до возвращения в Москву всё равно не получилось. :D

@темы: рассада позитива, муза клюнула в темечко, житие мое

19:32 

Поделить своей травой с IC, и IC поделится своей травой с тобой

Трава - всему голова
Хочется немного размять мозг и постебаться, в свете чего предлагаю что-то вроде небольшой игры: вы постите мне в комменты картинку (любой тематики, но желательно весёлую), а я пишу на неё небольшой юмористический опус в несколько строчек (кажется, это зовётся драббл?).

Драбблы к картинкам от / Riza_Honoo / halftail / Suit William / _ReborN_ / ZLOEJ / - Luci - / Нютёнки / Oessi / Каламбины/ demonitca/ Айн / Ugly Skape Goat Escape in Dream /


От [L]kesha481987[/L]
Photobucket
Когда корейские ребята из не очень популярной в Монако музыкальной группы соглашались на малогабаритные номера "Люкс" в малогабаритной гостинице, они и не подозревали, что их ожидает. Сейчас свежевыковырянные из своих номеров музыканты с ужасом готовятся к грядущему малогабаритному концерту на малогабаритном стадионе.

От .Suzi.
Photobucket
Валентин Юдашкин и всемирно известная супермодель Лариска представляют новую ультрамодную зимнюю коллекцию для работников бухгалтерии. При пошиве моделей учтены пожелания целевой аудитории, и теперь бухгалтерам больше не придётся отводить глаза, отвечая на каверзные вопросы аудиторов, теперь их глаза надёжно спрятаны за ультрамодными капюшонами новой коллекции Юдашкина!
запись создана: 29.06.2010 в 19:32

@темы: флэшмоб, рассада позитива, муза клюнула в темечко, литература художественная и не очень, весёлые картинки, IC курит

20:17 

IC-кун снова с вами!

Трава - всему голова
Ну вот и вернулась я в Москву, а после недолгих мытарств с провайдером и в Интернет. Доехала неповторимо. Оказалось, что девушка-стажёрка, которая продала нам билеты за месяц до отправления поезда, напутала и пробила верхнюю боковушку вместо нижней. А верхняя боковушка, это, как известно, неописуемое удовольствие для мазохистов. Полная романтика, лежишь как в гробу и еще покачивает. Свечей только не хватает. (с) Мари Я ещё попросила себе привязные ремни, потому как жив в памяти случай, когда из-за резкого торможения поезда верхняя боковушка, на которой спала моя мама, накренилась и сбросила её. Благо прямо на руки какому-то доблестному рыцарю с лицом непросыхающего алкоголика. В общем лежу я в этой конструкции, как труп в своём последнем пристанище, уткнулась лицом в стеночку и ухохатываюсь над курьёзностью ситуации. Не отсмеявшись ещё, переворачиваюсь на другой бок и сквозь привязные ремни замечаю настороженно пырящегося на меня парня с соседней полки. Кажется, он хотел спуститься вниз, но, увидев меня, передумал. Прибыла в Москву тоже эпично: в шортах и маечке, потому как за полтора месяца сорокоградусной жары напрочь забыла о существовании ветровок. Результат - свежий насморк. Пока что акклиматизируюсь и вхожу в колею, но скоро опять начну радовать (удручать?) вас своим присутствием.

Размышления по поводу отпуска будут позже....

@темы: IC курит, житие мое, мысли вслух, рассада позитива

18:02 

Пост для общения с новыми ПЧ

Трава - всему голова
С недавнего времени не приветствую вас публично, дорогие мои новые читатели, дабы не смущать, поэтому тем вновь прибывшим, кто меня не боится, ненавязчиво предлагаю пообщаться здесь. Мне будет очень приятно с вами поздороваться лично, даже если вы в дальнейшем и планируете читать меня из засады, как незримый партизан. :D

Немного информации для вновь прибывших:


Ко мне можно обращаться на ты и без титула "ваше высочество". :) К новым ПЧ я обычно на всякий случай обращаюсь на Вы, хотя и без "высочества", так что если вам удобнее, чтобы Вас называли на "ты" или наоборот, не можете терпеть фамильярного обращения и желаете упоминания всех Ваших титулов, напишите об этом, пожалуйста, в комментариях к данному посту. :)

Из вежливости я в ответ не подписываюсь: только либо если мне интересно содержание блога, либо если я достаточно часто общаюсь с человеком, его ведущим, на просторах дайрей. У меня есть второй логин [J]Гадиана[/J], иногда я подписываюсь или комментирую ленту с него. Почему-то многие пугаются ПЧ с таким ником и, вместо того, чтобы посмотреть в профиль и выяснить, кто же это, хватаются за валидол. Поэтому предупреждаю заранее - это тоже я. :alles:
запись создана: 12.05.2010 в 20:40

@темы: пч и избранные, дневник

20:27 

Про письма счастья

Трава - всему голова
На дайрях пошла волна перепостов "писем счастья".
А я вот никогда такое не пощу ибо считаю, что ничего кроме несчастья такие перепосты накликать не могут. Ну, вот представьте: сидит человек на работе/дома, никого не трогает, открывает кат с интересным названием, пролистывает, а там "если ты не перепостишь эту хрень, то будет тебе несчастье, а может быть ты даже отбросишь копыта". У Вас какая реакция? У меня лично случается непроизвольный ментальный посыл луча диареи автору поста в благодарность за добрые слова. Мол, "и тебе того же, друг". А вот представьте, если у автора несколько сотен ПЧ и хотя бы половина из них пошлёт ему такую вспышку неодобрения? Нехилая волна отрицательной энергии получается.
И откуда взяться тогда тем горам радости, которые обещаются в первой половине поста? Даже если они, привлечённые "письмом счастья", уже летят к автору, то волны негатива, отправленные читателями, наверняка, уничтожат их, и ещё на ментальный пинок автора лицом в грязь жизни останется.
Обещая другому неприятности, жди, что в эти же неприятности сам и попадёшь. Хочется счастья - пожелай его другому, бескорыстно, просто так, и тогда оно вернётся к тебе в двойном объёме. Я так считаю. :)

Upd.
Работаю над собой, но всё равно в первые секунды при виде "счастливых писем" непроизвольно ментально отфутболиваю пожелание негатива обратно его распространителю. Ну что ж, надеюсь, что хотя бы тем, из постящих у себя письма счастья, кто страдает запорами, мои ментальные лучи диареи осчастливят.

Джозеф Великолепный выполняет ваши заявки о счастье, не покладая третьего глаза, дорогие мои. Просите, пишите письма и будет у вас счастья полные штаны.


запись создана: 01.07.2010 в 13:34

@темы: сквозь тернии к дзэну, мысли вслух, занимательная психология, IC курит

16:19 

Руководство по экономичному планированию отпуска от IС

Трава - всему голова
Сезон отпусков уже на носу и большинство из нас с нетерпением ждут его начала, чтобы сполна насладиться жарким солнцем, голубым небом и лазурным океаном. Но далеко не всем по средствам отправиться в далёкие манящие заморские страны. И как же быть? Провести всё лето, запершись в четырёх стенах в обнимку с зомбоящиком? Это не наши методы. Ведь широка и неизведанна Россия-матушка! При большом желании и небольших затратах можно провести отпуск так, что зажравшийся сосед, промотавшийся всё лето по заграницам проглотит от зависти все свои магнитики, брелки, маски вождя африканского племени и прочие призванные похвастаться перед вами сувениры.
Не откладывая дело в долгий ящик, туристическое агентство «Trava Today» и его бессменный президент ака ваша покорная слуга Anastasia aka IC, представляют вашему вниманию новейший гид экономичного отдыха под рабочим названием «Наш ответ загнивающему западу!»:

Хотите поехать в Париж, а денег шиш? Не беда! Добро пожаловать в Челябинскую область, где для вас радушно распахнёт объятья село Париж. Если у Вас имеется в наличие велосипед, то, покрутив педали всего-то несколько часов, вы можете также посетить Берлин, располагающийся (как многие и не подозревали) всего в 106 км от Парижа. Представляете, как пожелтеет от зависти сосед, когда вы расскажете ему, что ежедневно, чтобы сбросить вес, путешествовали от Парижа до Берлина на велосипеде?

читать туристический гид дальше

@темы: юмористическое, рассада позитива, муза клюнула в темечко, Руководство для начинающих от IC, Россия - родина моя, IC курит

01:21 

Hi My Sweetheart - перед просмотром не забудьте попрощаться с мозгом

Трава - всему голова
Посмотрела тайваньский сериал "Hi My Sweetheart", который когда-то пиарила (чёрный пиар - тоже пиар) *[Джо]*. Беру свои слова о том, что корейцы - укурки, назад, просто я давно не смотрела тайваньских сериалов и забыла, что в сравнении с ними курят в сторонке все сериалы других азиатских стран вместе взятые.

Это просто пипец какой-то, товарищи.
Если кратко о сюжете: Рэйни Янг в образе своего "дьявольского" партнёра по сериалам Майка Хэ и очередной тайваньский укурок в роли мужской версии Кати Пушкарёвой.
Если подробнее: богатый мальчик (мальчик не по возрасту ибо ему уже 20, а по уровню развития), большой фанат розовой пантеры и причёсок в виде шляпки гриба под выдуманным именем (чтобы никто не похитил ради выкупа) поступает в заграничный университет. Там он на пару со своими соседями по комнате - шибанутыми фанатами Ван Писа - слывёт главным лузером. Но всё меняется, когда приходит она - главная хулиганка универа, которую не любят, боятся и потому сторонятся. Он её тоже побаивается, но не сторонится. И вот в лице главного институтского лузера отпетая хулиганка находит не только бесплатную психологическую помощь, но и первого в жизни друга. Короче, после недолгих выяснений отношений они начинают встречаться. И всё бы хорошо, но вот спустя 3 года, в день, когда главный лузер собирался сделать главной хулиганке предложение, её случайно переехал автомобиль, а мамочка хулиганки, думая что лузер не только страшный, но и бедный, воспользовалась случаем, для того, чтобы отвадить его от дочери. Решив, что его безбожно поматросили и бросили в пользу богатого жениха, лузер получил неизлечимую глубокую душевную травму и решил... стать мачо! Как ни странно, это ему удалось, (наш лузер - наследник и президент всетайваньской корпорации по производству толчков) и теперь уже он безбожно матросит и бросает толпы девушек. А не до конца окочурившаяся три года назад героиня всё это время ищет своего инфантильного грибовидного бойфренда, для чего устраивается ведущей на радиостанцию. Естественно, наш бывший лузер услышал эфир и узнал её голос, но вот только он не жаждет воссоединения, вернее жаждет, но с другой целью, нежели бывшая возлюбленная: теперь он в образе богатого принца унитазов хочет снова влюбить бывшую хулиганку в себя, чтобы сделать с ней то, что когда-то, как он думает, сделала с ним она: поматросить и бросить. Пожары, сортирный юмор, мочилово с кровякой, гонки на выживание, потери памяти, водопады слёз, хороший-парень-опять-в-пролёте и прочие обязательные атрибуты азиатского укура про любовь, траву и любовь к траве прилагаются.

Скриншотить не буду, ибо уже весь ужоснах удалила нафиг. Заинтересовавшимся и желающим ознакомиться предлагаю насладиться клипами:

@темы: рассада позитива, отзывы и рецензии, дорамы, IC курит

23:41 

Музыкальный флешмоб

Трава - всему голова
Я считаю, это хороший способ разобрать папку с музыкой, а также напугать всех своими музыкальными пристрастиями, посему, тех, кто хочет познать, что есть для меня музыкальный дзен, милости прошу, а остальных прошу запастись терпением, будет и на вашей улице праздник. :D

Что было

Day 30 - Песня, которую Вы любите слушать на ходу
Howie Day - Everything Else
Она ритмичная и очень хорошо на мой шаг ложится. :-D

Неужели я это сделала? Я добила флэшмоб! Памятник мне, памятник!
запись создана: 18.04.2010 в 14:04

@темы: флэшмоб, музыка

17:57 

Куяшские долги

Трава - всему голова
Давно обещала Хроне похвастаться перед остальными презентованной мне на 8 марта кружкой, а также почти полгода увиливала от обещания запостить голосование по героям романа. Время вернуть долги пришло давно, но куда-то запропостилось и нашлось только сейчас. :D

Окуяшенная кружка:



Окуяшенное голосование:
(Аффтор требует горячих дебатов с обширными простынями обоснуев, заканчивающихся холиваром с опусканием чужих любимых героев и виртуальным мордобоем :lol::lol::lol::lol::lol: )

Вопрос: Ваш любимый герой в "Куяшском вампердлене"?"
1. Анечка Иванова-Кротопупс 
10  (18.87%)
2. Джозеф Версаль 
3  (5.66%)
3. Николя Версаль 
4  (7.55%)
4. Бадигулджамыл Акылджанакылова (Бадя) 
4  (7.55%)
5. Вадька Прохоров 
1  (1.89%)
6. Анечкина двоюродная тётя Маша 
0  (0%)
7. Преподобная Мика 
6  (11.32%)
8. Ямада Ямачо 
13  (24.53%)
9. Женя (Анина подруга) 
6  (11.32%)
10. Ваня (Женин жених) 
6  (11.32%)
Всего: 53
Всего проголосовало: 27

@темы: фотки, отзывы и рецензии, муза клюнула в темечко, литература художественная и не очень, друзья, Куяшский Вамперлен

23:13 

Весна на Заречной улице и в поисковых фразах

Трава - всему голова
Давненько я не заглядывала в свои поисковые фразы. Для тех, кто продолжал ждать и надеяться, что я всё-таки их разберу и выложу, немного мартовской радости.

заценить фантазию пользователей Яндекса и Гугла


А также немного свежих демотиваторов в тему:
(для просмотра демотиватора на каждую фразу, кликнуть по соответствующей картинке)















запись создана: 13.05.2010 в 18:01

@темы: IC курит, дневник, поисковые фразы, рассада позитива, юмористическое

23:27 

You're beautiful

Трава - всему голова
Досмотрела сегодня этот сериал. Теперь буду делиться впечатлениями. :smirk:

Поначалу сюжет а-ля «Хана Тебе по-корейски», Хон Гиль Доновский эмо-принц в главной роли и навязчивая реклама Самсумговских смартфонов насторожили , но всё оказалось не там страшно, как у японцев, и куда менее укурено, чем у тайваньцев. Нет, «Ты прекрасен» не менее весёлый, чем «Хана», но зато логики больше, а классических для таких сериалов штампов меньше. Эмо-принц же, как выяснилось, способен не только на эмо-роли, более того, гэгов он выдал не меньше, чем главная героиня. А может даже и больше…


Мальчиков-певцов подобрали таких женоподобных, что среди них девочка не выделяется даже со своей откровенно женской внешностью и тонюсеньким голоском. На постерах к фильму так и вообще не понять, кто из этих «красавиц» подсадной заяц.


А ещё порадовало, что сопли, хоть и присутствуют, равномерно распределены по всему сериалу, а не выливаются на нас бурными потоками в последних двух сериях. Приступая к предпоследнему эпизоду, я заранее положила руку на кнопку промотки, но эта мера впервые за всю историю просмотра корейских дорам оказалась лишней. Нет, поплакать все тоже успели, но в меру, и закончили авторы без лишнего трагизма и бородатых роялей в кустах.
В целом сериал очень понравился, наверное, даже пока не буду удалять его с жёсткого диска. Любительницам пидар красивых азиатских юношей, гендер-бендера и поржать к просмотру рекомендуется.

Ну, и в заключение мой любимый момент:


Меня просто покорили этот дед с лопатой, эта песня и это укуренно-безмятежное выражение лица гг. И главное, теперь я наконец-то поняла, как выгляжу со стороны, медитируя с плеером в ушах посреди улицы, и почему прохожие так странно на меня косятся.

@темы: отзывы и рецензии, кино, дорамы, IC курит

23:34 

Очередное мероприятие в рамках вечера ботания иероглифов.

Трава - всему голова
Так как мне сейчас необходима усиленная практика по переводам, а лень моя, как известно, не знает границ, предлагаю небольшое мероприятие. Вы называете мне любую песню, которая соответствует следующим условиям:
1) Песня должна быть на японском
2) Должно быть указано ее название и исполнитель. Если она использовалась в каком-то аниме/манге, просьба указать и это.
3) Слова должны быть не очень укуренными (чтобы хотя бы общий смысл песни можно было уловить, не корпя несколько часов над словарем).

А я вам предоставляю полный перевод на русский язык. :)
Сроки принятия и выполнения заказов пока не оговариваю, посмотрим, что из этого вообще получится.

Ну что ж, потихоньку-полегоньку начнем...

Для Jo
Песня: Glory - Kimi ga Iru kara
Исполнитель: Uehara Takako
Аниме: One Piece, Ending #7

Русский перевод Glory - Kimi ga Iru kara

Для Enamorada28
Песня: Brilliant snow
Исполнитель: Kato Kazuki

Русский перевод

Для Sidnia
Песня: Swear to...
Исполнитель: Junko Minagawa
Аниме: Pandora Hearts

Русский перевод песни Junko Minagawa - Swear to...

Для Jun-90
Песня: Banjiya Blues
Исполнитель: Kamagata Eiichi
Аниме: Gintama

Русский перевод песни Kamagata Eiichi - "Banjiya Blues"

Для 3MEYka
Песня: Rusty Nail
Исполнитель: X JAPAN

Русский перевод песни X JAPAN - Rusty Nail

Для [J][Black_point][/J]
Песня: Karma
Исполнитель: Kokia
Аниме: Phantom: Requiem for the Phantom
Русский перевод песни Kokia - "Karma"

Для Niou Masaharu
Пенся: Paradiso
Исполнитель: Nakagauchi Masataka
Русский перевод песни Nakagauchi Masataka - "Paradiso"

UPD
Добиваю этот флешмоб )) Надеюсь, никого из оставлявших заявки не пропустила. :)

Для Ychiha
Пенся: О2
Исполнитель: Orange Range
Аниме: Code Geass R2
Русский перевод песни Orange Range - О2

Для shira_yuu_ki
Пенся: Syunikiss
Исполнитель: MALICE MIZER
Русский перевод песни MALICE MIZER - Syunikiss

Для Vampire Angel
Пенся: Fukai Toi
Исполнитель: Tosinn
Русский перевод песни Tosinn - Fukai Toi
запись создана: 05.10.2009 в 23:38

@темы: японский, учёба, переводы песен, переводы, музыка, игрища и забавы

21:48 

Вампирские комиксы

Трава - всему голова
В связи с отсутствием Интернета у меня появилось немного свободного времени на просмотр сериалов, а именно японской дорамы «Влюблённый вампир». Так как сюжет там непродуманный, местами противоречит сам себе, да и слезливые драмы с гнетущей «мы все умрём» атмосферой я не люблю в принципе, бегло ознакомившись с этим последствием укура на промотке, я пошла глумиться над ним в «фотошопе». Результатом сего времяпрепровождения стал комикс о съёмках «Влюбленного», который можно прочитать, кликнув по картинке ниже.


@темы: юмористическое, рассада позитива, муза клюнула в темечко, дорамы, весёлые картинки, IC курит

15:02 

О комментариях к записям и моём отношении к ним

Трава - всему голова
Уже который раз сталкиваюсь с записями в духе «отметьтесь в этом посте» во френдленте, иначе я вас отпишу и с осторожными предупреждениями «Я вас буду редко комментировать, но вы не думайте, что я не читаю» со стороны новых ПЧ. Посему решила выразить свою позицию по вопросу комментирования, дабы разъяснить ситуацию и предотвратить некоторые недопонимания в дальнейшем.

1. Почему я часто повторяю, что рада любым комментариям.
Потому что дневник этот я завела после того, как закрылся форум, на котором обитала наша дружная компания, с целью продолжить позитивный флуд. Почему я выбрала «дайри», а не какой-нибудь более подходящий для флуда сервер? Потому что никто не спрашивал, напротив, ББ пришлось довольно долго гипнотизировать меня фразой «зарегистрируйся на diary», прежде, чем я это сделала. А потом просто привыкла к ним, и, после того, как форум опустел, переехала сюда. Первое время это была просто небольшая страничка, где я делилась позитивом со знакомыми, но потом мои посты стали выкладывать на «Diary Best», в результате чего у меня начали появляться ПЧ, а страничка превратилась в полноценный блог. Тем не менее, основная цель ведения блога осталась прежней – делиться позитивом, обмениваться мнениями, открывая что-то новое для себя и просто получать радость от общения.

2. Почему, если запись не комментируется, я перестаю писать на эту тему.
Я не веду этот блог, чтобы доказать что-то себе или сохранить на память, для этих целей у меня есть обычный дневник – тетрадка (вернее уже три тетрадки), которые я веду с 12 лет, и где записываю различные весёлые случаи из своей жизни, впечатления, умные мысли и прочее. А также для этих целей у меня есть второй блог, где я сохраняю различный заинтересовавший меня Интернет-контент, а также пишу небольшие заметки для себя (когда лень лезть за тетрадкой) и тех, кто хочет знать, как у меня дела. Если я написала что-то здесь – это значит, я решила поделиться чем-то и мне интересно узнать ваше мнение. Если мне не ответят, больше на эту тему в блоге я вряд ли буду писать. Меня это не задевает и не обижает, просто я ужасный рационалист и придерживаюсь мнения, что «если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно». Если человека информация заинтересовала настолько, что он отвлёкся от своих дел и уделил минутку на то, чтобы оставить комментарий – я делаю вывод, что время на написание поста потрачено не зря, если же большинство прочитавших пост прошли мимо – значит, я могла бы потратить время на что-то более полезное. В следующий раз я без сожалений оставлю подобную идею в своей голове, либо оформлю в качестве заметки в блокноте и открою сознание навстречу чему-нибудь новому и более интересному. Так, например, по этой причине я перестала писать рецензии на аниме, рассказывать про походы на КВН и няшку Гусмана, а также хотела прекратить выкладывать поисковые фразы. С переводами песен тоже сложилась похожая ситуация. Сама я прекрасно понимаю их и без перевода, а теми немногими, кто проявил к постам с песнями интерес, оказались в основном тематические аниме-сайты, которые почему-то не только не предупреждают, что копируют текст, но и благодарят за перевод какую-то барышню с ником а-ля Махровая Пуська, которая потратила много сил и времени, чтобы найти материал на просторах сети. Может быть, я и не права, но корпеть по несколько часов над переводом ради того, чтобы сделать приятное Махровой Пуське мне лень.

3. Почему я не комментирую вас.
Вообще я комментирую часто, много и не по делу, но если вы, вдруг, не обнаружили меня в своих записях, то причины, скорее всего:
1) Ваша запись содержит информацию личного характера, и я считаю, что недостаточно хорошо вас знаю, чтобы вмешиваться в вашу жизнь.
2) Кто-то из предыдущих комментаторов уже написал то, что я хотела сказать или, разговаривая с предыдущим комментатором, вы уже ответили на вопрос, который у меня возник после прочтения поста.
3) Я не уверена, что вас радуют мои комментарии или уверена, что они вас не радуют.
4) Я уже опоздала куда-то на 20 минут, и совесть не позволяет мне начать писать комментарий и опоздать ещё больше.
5) Я сказала кому-то из обитающих на дневниках, что иду спать/вся в работе/целый день ботаю и не хочу палиться. XD
6) Я не знакома с темой, на которую вы пишите (например, не знаю актёра, которым вы восхищаетесь) и мне нечего сказать.

4. Почему я не отписываю тех, кто не комментирует мои записи и не люблю, когда так поступают со мной.
Потому что это фигня какая-то, смысл которой я не понимаю. :upset:

Вот, в принципе, и всё, что я хотела сказать. Надеюсь, теперь мы будем понимать друг другу немного лучше.

@темы: пч и избранные, мысли вслух, дневник

21:58 

Первые курсы чудесные

Трава - всему голова
Несмотря на то, что уроки японского языка у нас всегда проходят весело и интересно, иногда я всё же скучаю по первому курсу, когда каждый новый иероглиф вгонял нас в ужас, а каждый японский текст вызывал бурные дискуссии и глумливое хихиканье.

К счастью, кое-какие моменты особенно весело проходивших занятий я увековечила на бумаге и теперь могу поностальгировать и поделиться с остальными:

***


раскурить


***


сделать ещё затяжечку

@темы: японский, юмористическое, учёба, рассада позитива, житие мое

17:18 

Беспощадный русский фансаб

Трава - всему голова
Что может быть укуренней корейского комедийного сериала? Только корейский комедийный сериал с нашими сабами.


Сериал «Full House» («Полный дом») сам по себе травень-травенью (сюжет повествует о том, как знаменитый актёр женился на девушке, которую вытошнило на него в самолёте, (и которою, как выяснилось позже, он сам того не ведая, лишил дома) чтобы отомстить подруге детства, не замечающей его любви). Наши же доблестные сабберы решили добить зрителя окончательно. Поэтому они немного подправили название (кстати, по-моему, этот вариант лучше отражает происходящее на экране).

раскурить траву


Продолжение последует по мере просмотра новых шедевров телевидения и фансаба....

@темы: юмористическое, отзывы и рецензии, дорамы, весёлые картинки, IC курит

22:37 

Политическая "Сейлор Мун"

Трава - всему голова
Я думаю, нашим политикам давно пора бросать скромничать, скрывая свои таланты, и сняться в чём-нибудь героически-эпичном. Например, в ремейке старой, доброй «Сейлор Мун». Роли предлагаю распределить следующим образом:

Борцы за добро и справедливость:

Сейлор Мун – Джордж Буш Младший

Весёлая, не обременённая интеллектом воительница, несущая мир кому не попадя куда не просят. Любит поесть и поспать, имеет проблемы с чтением, письмом и вообще с головой. Как выясняется позже, эти все особенности обусловлены тем, что Сейлор Мун на самом деле свалилась на нас с Луны.

Узнать остальные результаты кастинга

@темы: юмористическое, рассада позитива, политика, муза клюнула в темечко, весёлые картинки, аниме, Россия - родина моя, sailor moon, IC курит

Рассадник позитива

главная