Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:59 

Деанон команды Фикбука

Трава - всему голова
Ну вот и завершилась моя первая в жизни ФБ. Мы упарывались, упарывались и, наконец, упаролись!
Хочу сказать огромное спасибо команде, благодаря совместному раскуриванию радуги с которой во мне проснулись не только внутренний котик и наружный бог, но и артер (что самое невероятное, мои арты даже принесли команде баллы!). Ребята, вы просто супер и мимими!!!

Наш деанон в 4 томах можно посмотреть, нажав на картиночку:



А вот, собственно, список того, что я накреативила:

+Anastasia aka IC+



Арты:
Oh, my dear brother! ♥♥♥
Summer bitch love! ♥♥♥"
Too sexy to live
Sweat fantasy (dreaming of you)

Переделка стихов
Отфикбученная классика


Заодно утаскиваю в бложик и сам креатив (а то мало ли, затеряется). Моё словесное творчество:


И художества (беременным и слабонервным просьба воздержаться от просмотра):

@темы: рассада позитива, поэзия, дневник, IC курит

22:14 

Трава - всему голова
Бабоньки, по традиции поздравляю всех с нашим профессиональным!


@темы: пч и избранные, праздники & поздравления

20:09 

Минутка нытья и батхёрта

Трава - всему голова
В оригинале имя главной героини — Кэтнисс.
АСТ изменил его из-за прозвища,
которым Гейл называл свою подругу.
Переводчик решил перевести Catnip как Кискисс,
и имя главной героини превратилось в Китнисс:
"Мне показалось, что лучше такой ценой сохранить игру слов,
чем не передавать ее вообще или объяснять в сноске".
(с) Интересные факты о книге «Голодные игры»


Вы знаете, наверное, я сейчас скажу жестокую вещь, но нет ничего страшнее переводчика, в котором проснулась творческая личность. Наши преподаватели по письменному переводу строго-настрого запрещали править переведенный текст больше двух раз, потому что в данном случае почти всегда работает правило: если ты долго ломал голову над переводом, и вдруг тебя накрыло озарение с волшебными искрами и дивными цветами, распускающимися перед глазами, то твой новый вариант перевода – ересь.
Я не буду сейчас приводить цитаты из книги, вдохновившей меня на написание данного поста, ибо ну нафиг этот бред пиарить, а просто перепощу в качестве примера уже обстёбанную всеми, кому не лень, английскую народную песенку, вошедшую в русские учебники для младшей школы:



Крендель-мендель-колбаса!
Взмыла хрюшка в небеса!
А один мужичок
Ее хвать - и в сачок!
Ее хвать - и в леса!
Крендель-мендель-колбаса! (с)


Которая на самом деле звучит так:



Hickory Dickory Dare.
The pig flew up in the air!
The man in brown soon brought him down,
Hickory Dickory Dare.


Коллеги-переводчики! Если вас накрыло, выйдите покурите, пока не отпустит, а? Не надо переносить результаты жизнедеятельности вашей музы на бумагу, только потому, что они вам нравятся больше того, что написал автор оригинала. Перевод должен оставаться переводом.

@темы: рассада позитива, поэзия, переводы песен, мысли вслух, литература художественная и не очень, Россия - родина моя, Не будите во мне Петросяна

00:37 

Быстрое время чудес

Трава - всему голова
ААА, лыжники, Зубков! Я тут одна сижу в Японском доме с японцами, и мне не с кем даже поделиться своей радостью!

Ребятушки, мы первые! Мы всех уделали! Спартак Россия - чемпион!

:ps: А сегодня мимо нашего Японского дома проходил Виктор Ан, и все желающие с ним фоткались. А я опять все пропустила, потому что ушла обедать в это время. :(

Upd
Все закончилось, все действительно закончилось.
На церемонии закрытия, когда мишка дул на мангал, не выдержала и разрыдалась, а люди, сидевшие рядом, стали снимать меня на видео. Сердца у них нет. :(
запись создана: 23.02.2014 в 17:41

@темы: мысли вслух, Сочи 2014, Россия - родина моя

00:43 

Молодцы!

Трава - всему голова
Этот пост будет бессвязным и с кучей опечаток, так как автобус трясет, но я просто не могу не написать.

ШОРТ-ТРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕК!



За неполный месяц, что я провела в Сочи, много всего случилось, но сегодняшние соревнования по шорт-треку подарили самые яркие впечатления. До сегодняшнего вечера я и представить не могла, что умею так визжать. Чернышенко в твиттере написал, что во время финала мужской эстафеты на 5000м по шорт-треку мы установили рекорд шумовой поддержки Сочи2014 - 110 децибел, и я ему верю, потому что ор стоял воистину дикий.

Когда Виктор Ан, в начале старта внезапно оказавшийся четвертым, вышел на первое место, зал ликовал, а, когда наши победили в эстафете, люди и вовсе, казалось, сошли с ума.

Наша команда - просто молодцы! Такая слаженная работа в эстафете, что у американцев просто не осталось шансов. Ну, и конечно главная звезда гонки - Виктор Ан. Как же нашей стране повезло с ним. Корейцы теперь, наверное, локти кусают.

Блин, столько драйва, столько эмоций, столько довольных канадцев в автобусе... Они что, в хоккей выиграли?


:ps: Я же обещала, что пост будет бессвязным.

@темы: IC курит, Россия - родина моя, Сочи 2014, мысли вслух, рассада позитива

21:36 

До свиданья, наш ласковый Женя

Трава - всему голова
Так я и не посмотрела выступление Плющенко вживую: на командные из-за работы успела, только когда он уже откатался, а сегодня все случилось точно так, как предсказывала Джо. Плющенко вышел на разминку, повыделывался, прыгнув 2 сложных прыжка и подскользнулся на банановой кожуре, неудачно прогнувшись назад, скрючился в приступе радикулита.

Наверное, фигуристу можно было бы даже посочувствовать, если бы все его последующие действия не напоминали плохо поставленную пьесу. Танец умирающего лебедя под кодовым названием «ПОСМОТРИТЕ ВСЕ, Я ПОВРЕДИЛ СПИНУ!!!» был воистину эпичен.

Чернышенко написал в твиттере, что когда Плющенко объявил, что снимается, зал проводил его стоя. Не знаю, кто там встал, но 3,5 трибуны (из 4), которые были в поле моего зрения, замерли в шоке.

Офигевание продолжается и по сию минуту. Я уже 4 раз на фигурке на этих ОИ, но впервые наблюдаю такую вялую реакцию в зале. Народ никак не свыкнется с тем, что поддерживать больше некого.

Что касается меня, то с одной стороны я понимаю Плющенко: человек хотел уйти из спорта красиво, и чисто по-человечески я рада, что ему удалось исполнить свою мечту. Но с другой стороны - от увиденного цирка мне смешно. Как же всё это было жалко и фальшиво....

@темы: Сочи 2014, мысли вслух

23:19 

Трава - всему голова
10.02.2014 в 22:52
Пишет Taho:

"Четыре кольца - все, что тебе нужно"


Видимо компания Audi решила воспользоваться инцидентом с нераскрывшейся пятой снежинкой, которая символизировала олимпийское кольцо во время церемонии открытия Олимпиады в Сочи. "Четыре кольца - все, что тебе нужно" - слоган рекламного плаката автопроизводителя. Очередь за BP?

(с)

URL записи

А я считаю, что нераскрывшееся кольцо - это весело и очень по-русски. :gigi:
Надеюсь, тот, кто отвечал за это кольцо, всё ещё жив и относительно здоров.

P.S: А вообще церемония была шикарная. Особенно мне понравилось смотреть, как миллионы долларов выстреливают в воздух разноцветными огнями. Воистину завораживающее зрелище. Без шуток.

@темы: рассада позитива, мысли вслух

18:50 

На правах рекламы

Трава - всему голова
Вы не поверете, но ещё полгода назад я и понятия не имела, что такое Фандомная битва и зачем она нужна.

К счастью, верный друг Джо ввела меня в курс дела, так что я теперь в тренде и на зимней ФБ в меру своих скромных возможностей буду упарываться отстаивать честь следующих фандомов:







Ну, ок, ещё я состою в команде рыб-дебилов, но там я канонично рыбоделю, так что примазываться как-то неудобно.

В общем, с почином меня и удачи нам!
Приходите на ФБ за нас голосовать - это весело. :vict:

@темы: интернет, IC курит

13:16 

Обещанная выписка из протокола следствия

Трава - всему голова
Поскольку я наконец-то разобралась с ГОСами, выкладываю пост с профайлами героев КВ, который уже давно обещала Хронечке.

Друг, надеюсь, я не упустила ничего из того, о чём ты просила написать, и эта информация будет тебе полезна.



И ещё небольшое объявление для тех, кто читает: 19 глава в рассылке, начиная с сегодняшнего дня.

@темы: IC курит, Куяшский Вамперлен, литература художественная и не очень

21:25 

Лунные клизмы зимой делать не будут - терпите дальше

Трава - всему голова


Официальная инфа, которую вcе заинтересованные, наверное, уже видели

Я так и знала, что зимой новую СМ не выпустят: все факты говорили за то, что продюсеры просто захотели нажиться на популярном названии, а что и в каком формате снимать – решить не смогли.

Вместо запланированного на январь сериала изголодавшимся фанатам кинули инфу о том, что премьера передвигается ещё на полгода (итого, то есть, уже на полтора) и назвали имена целых двух человек, которых можно будет закидать помидорами, если она всё-таки не состоится.

Я, если честно, не очень понимаю, зачем нужно делать ремейк по манге, но это, наверное, потому, что я не люблю мангу «Сейлор мун»: мне не нравится ни рисовка, ни то, как поданы персонажи и сюжет. Но фанаты Наоко, наверняка, оценят… если ремейк выйдет.

Хотя, я слабо верю в то, что «Тои анимэйшн» всё же отрисует новое аниме. Скорее уж это сделают озверевшие от ожидания фанаты. Вон, испанцы, вроде, несколько серий «6 сезона» уже наклепали.

Вопрос: А вы верите в то, что японские аниматоры выпустят новое аниме по «Сейлор Мун»?
1. Да, надеюсь и верю  12  (20%)
2. Слабо верю, но сильно надеюсь  27  (45%)
3. Я скорее поверю в то, что они нарисуют аниме про Джигурду  9  (15%)
4. Я не понимаю о чём речь в этом посте, но желаю всем счастья  12  (20%)
Всего: 60

@темы: аниме

00:25 

Руководство по борьбе с депрессией

Трава - всему голова
Не знаю, как вас, а меня межсезонная депрессия уже настигла и почти сожрала, поэтому я усиленно просвещаюсь относительно методов борьбы с этим недугом. Методов, на самом деле немерено, но все они какие-то неэффективные. Единственный достойный, на мой взгляд – физические упражнения. Но, увы, хоть психологи активно их и советуют, какие именно упражнения нужны - нигде не уточняется. Пришлось разработать свой комплекс. Он пока небольшой, но, вроде бы, действенный.

Упражнение 1. Скакалка! Если вы чувствуете, что мир вокруг стремительно теряет краски, первым делом хватайте этот знакомый с детства предмет, выходите на улицу, и, напевая любимую песню, начинайте медленно двигаться в сторону дурдома какого-нибудь людного места. Чем люднее место, тем большему количеству человек вы поможете победить депрессию. Ну, а дальше в дело вступает непреложное правило: «Поделись улыбкою своей, и она к тебе не раз ещё вернётся».

Упражнение 2. Метод Гендальфа! (для тех, у кого нет скакалки) Встаньте прямо, ноги на ширине плеч, слегка согнуты в коленях, руки на уровне груди, широко расставлены, в каждой зажато по длинному узкому предмету, вроде меча или швабры. Лицевые мышцы напряжены, выражают решимость (см. рис 1)


Рис. 1


Далее, как вы, наверное, уже догадались, делаем глубокий вдох и твёрдо сообщаем депрессии: «Ты не пройдёшь!». Упражнение повторить пять раз, постепенно наращивая громкость голоса и суровость лица.
Для достижения максимального эффекта рекомендуется выполнять упражнение несколько раз в день: в метро рядом с турникетами и/или в наземном транспорте ; в лифте, каждый раз, когда двери открываются на ненужных вам этажах; у входа в офисное здание/университет/подъезд вашего дома/общественный туалет.

Вопрос: Как вам комплекс?
1. Попробовал, работает!  6  (19.35%)
2. Пока не пробовал, но обязательно попробую  10  (32.26%)
3. Пока не пробовал, но с радостью приму участие в избиение тех, кто попробует  8  (25.81%)
4. Джигурда круче Гендальфа! Даёшь метод Джигурды!  7  (22.58%)
Всего: 31

@темы: сквозь тернии к дзэну, рассада позитива, муза клюнула в темечко, занимательная психология, Руководство для начинающих от IC, IC курит

16:24 

Тро-ло-ло!

Трава - всему голова
Согласно англо-русскому словарю troll - это не только вид рыбы и фэнтезийная раса, но и:

1) Мальчик, которого не любят
2) Некрасивый гомосексуалист

Теперь ясно, почему в Интернете тролли ведут себя так агрессивно...

@темы: рассада позитива, переводы, мысли вслух, интернет, Дибиланма и дибиланмнутые

01:40 

КВН. Кубок мэра

Трава - всему голова
Давно не писала про КВН, но сегодня тот редкий случай, когда не могу не.



От игр Высшей лиги у меня всегда, даже если кого-то засудили, остаются светлые чувства, но вот с сегодняшнего (вернее, уже вчерашнего) Кубка Мэра вышла в каком-то упадническом настроении.

Обычно мы, болельщики, сидим достаточно далеко и плохо видим лица КВНщиков, но сегодня, из-за странной планировки зала, где проходила игра, назад отсадили жюри и редактуру, а нам дали места в первых рядах. Отсюда игра воспринималась совершенно по-другому. Я никогда раньше не видела глаз этих ребят на сцене, никогда не замечала, как они начинают поблёскивать после очередной партии «справедливых» оценок жюри, никогда не задумывалась о том, что скрывается за вымученными улыбками во время объявления результатов игры.

читать дальше

@темы: мысли вслух, квн

00:00 

Битва Перданов

Трава - всему голова
У нас с Джо есть традиция: каждые два года мы устраиваем в Скайпе симпозиум (читай, упарываемся) на тему: «С кем же из героев сериала [подставить название] останется главная героиня». Увы, и Али-баба, и Шкаф из светлого дерева, за которых мы болели в 2009 и 2011 годах соответственно, остались у разбитого корыта. Нам жутко надоели постоянные обломы, поэтому в этот раз мы пошли на хитрость и выбрали воистину беспроигрышный вариант. Вот, встречайте:



Что ещё за Перданы?

Вопрос: А за кого из Пердан болеете вы?
1. Пердана-Топор  5  (16.67%)
2. Пердана-Энтони  0  (0%)
3. ПЕРДАНАПЕРДАНАПЕРДАНА!!!  25  (83.33%)
Всего: 30

@темы: увековеченное для потомков, рассада позитива, друзья, дорамы, Versus, IC курит

00:56 

Приятная новость для тех, кому грустно и одиноко

Трава - всему голова
Вот никто не знал, почему Internet Explorer так тупит, а оказывается, у него есть оправдание - он девочка-волшебница (им по статусу положено тупить, вспомните хотя бы Сейлор Мун с её нежеланием работать без волшебных пенделей).



На своей страничке в фейсбуке Адская программа-тян уверяет нас, что это она раньше была неуклюжая и тормозная, а теперь - просто вах, конфетка, а не девушка.

"Пользователь-кун! - взывает детище корпорации Форточек. - Я вся горю от желания продемонстрировать тебе свои умения! Я уже совсем взрослая и опытная. Сейчас я уверена в своих способностях, как никогда. Почему бы нам не познакомиться поближе?"

Не думала, что у Майкрософта всё настолько плохо с их программой, что они ударятся в моэ-проституцию....

Зато прикиньте, наконец-то появятся люди, задрачивающие на Internet Explorer! Поздравим Билла Гейтса и его команду с таким оригинальным решением проблемы.

@темы: увековеченное для потомков, рассада позитива, мысли вслух, интернет, аниме

21:20 

Как страшно быть писателем

Трава - всему голова
Жители поселка в Калининградской области побили местную писательницу, узнав себя в героях ее повести




подробности этой душераздирающей истории


Xronos, а ты меня ещё уверяла, что переименовать некоторых героев КВ и сменить название села было плохой идеей. :lol::lol::lol:

@темы: Россия - родина моя, литература художественная и не очень, увековеченное для потомков

02:57 

Калабмия пикчерз не представляет

Трава - всему голова
Пока я учусь рисовать своих героев в стиле Симпсонов, тщеславно надеясь когда-нибудь в далёком будущем покуситься на лавры Макото Синкая и отрисовать собственный мультик, Мантихор рассматривает более дорогостоящие варианты перенесения Анечки и Ко на экраны ваших телевизоров.
Не могу не перепостить.

22.10.2013 в 12:30
Пишет Мантихор:

Дримкаст для КВ.
Итак, друзья, если вы не обратили в свое время внимание на размещенную в моем блоге рекламу модного романа, то сейчас вы ничего не поймете.
Между тем, я успела подумать: "А что, если бы по Куяшскому Вамперлену снимали фильм?". И подобрала каст для голливудского блокбастера.
Правда, сначала я обеспокоилась тем вопросом, что некоторые идеальные актеры уже староваты, чтобы играть молодых людей... "Но у нас всегда есть помощь мультипликации! Тем более, что добровольно никто сниматься не будет," - успокоилась я. Ну а что, не финалфэнтези едины :gigi:

Все ведь помнят, что в хорошем голливудском фильме должны быть красивые персонажи, речь о спасении человечества и взрывающийся вертолет? Последние два пункта я оставляю на совесть автора.

Главную героиню - Анечку, Анну Иванову-Кротопупс должна сыграть Аманда Сейфрид. Чуть полноватое лицо, роскошные светлые волосы и умение стать девушкой с филологической душой.


Только американская версия, только хардкор.

URL записи

:ps: Мантихор , а кто режиссёром-то будет? :lol::lol::lol:

@темы: Куяшский Вамперлен, друзья, рассада позитива, увековеченное для потомков

06:43 

Удивительное путешествие Айси в Японию II

Трава - всему голова
Полгода назад я пообещала, что ещё напишу в блоге о своей поездке в Японию. Обещанного, как известно, ждут три года, но, думаю, никто особо не обидится, если я выложу пост немного пораньше.


Удивительное путешествие Айси на родину гейш и Сёнэн Джампа
Выпуск 2
Айси-кун становится звездой японского телевидения.




Выгуливать меня по Йокогаме моя подруга А-тян уполномочила свою подругу Йо-тян, в этой самой Йокогаме проживающую.

Начали осмотр мы с главной достопримечательности этого удивительного портового города - Китайского квартала. Но не успела я сфоткаться на фоне первой облюбованной достопримечательности, как на Йо-тян накинулись какие-то японцы с просьбой сфотографироваться на фоне меня. Почему пристали к ней – не знаю, очевидно, решили, что она мой сутенёр. Я, честно говоря, прифигела - неужели в Йокогаме иностранцы такая редкость? - но, тем не менее, улыбнулась в объектив и изобразила пальчиками козу. Тогда я ещё не знала, что позирование для фото – только начало самого звёздного дня в моей жизни…

читать дальше

@темы: житие мое, друзья, Япония, фотки, рассада позитива

00:05 

Немного прекрасного на ночь

Трава - всему голова
Я давно задумывалась о том, чтобы промыть мозги кому-нибудь из знакомых мастеров фанарта на предмет рисования красочных иллюстраций для несчастных, обделённых авторов, но всё было как-то неудобно. А вчера меня вдруг озарило: а зачем к кому-то приставать, отвлекая от более важных дел, когда можно сделать всё самой. Ведь не бывает людей, не умеющих рисовать, бывает неправильно выбранная стилизация.

Убедитесь сами:



+ ещё одна версия



На данном шедевре изображена первая встречи Анечки с преподобной Микой. Простите, что без ката. Это моя первая работа, и я ей очень горжусь. Не забудьте полюбоваться на шедевр во всей красе, кликнув по картинке.

И ещё пусть с этом посте повисит ссылка на моё объявление о том, в каком порядке я теперь буду выкладывать на СИ продолжение романа: тыкать сюда

@темы: рассада позитива, муза клюнула в темечко, литература художественная и не очень, Куяшский Вамперлен, IC курит, художественная самодеятельность

18:31 

Творческие достижения

Трава - всему голова
Бла-бла про 13 главу


Upd.
Я знаю, что вы уже видели этот пост, и он вас порядком задрал, но я выложила очередную главу КВ и считаю своим долгом сообщить об этом знаменательном событии интересующимся. Просто потерпите: роман не бесконечен, и этот пост когда-нибудь прекратит мелькать в вашем избранном.

Глава 14

Манускрипт Версаля

Читать


А ещё добрые люди внезапно нарисовали мне обложку:


запись создана: 08.10.2013 в 15:30

@темы: рассада позитива, отзывы и рецензии, муза клюнула в темечко, литература художественная и не очень, Куяшский Вамперлен, IC курит

Рассадник позитива

главная