• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: учёба (список заголовков)
23:17 

lock Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:53 

Эти странные учебники японского

Трава - всему голова
Занимаясь по учебникам японского для иностранцев, выпущенных самими японцами, я всё больше и больше фигею удивляюсь, почему самыми большими алкоголиками в мире считают русских? Ну, вот представьте, если бы русские в учебник для иностранцев вставили подобный диалог:

Начальник: Ну, пойдём поквасим в следующем заведении?
Стажёр-иностранец: Мне очень жаль, но на этом я должен откланяться.
Начальник: Чё, уже домой?
Стажёр-иностранец: Да, что-то я начал спиваться в последнее время.
Начальник: Ой, да ладно.
Стажёр-иностранец: Нет, правда, что-то нехорошо мне.
Начальник: Мдааа.
Стажёр-иностранец: Ну, тогда до следующего раза.
Начальник: Вот значит как… Ну, ладно, спасибо за ваш тяжёлый труд. *говорится с интонацией: "я тебя запомню, гад"*
Стажёр-иностранец: Ещё раз извините, до свиданья.

Нас ещё это учить и рассказывать по ролям заставляют, подражая голосу в стельку пьяного начальника из аудиоматериалов.
Иллюстрация к диалогу:


Кстати, это ещё симпатичная вполне, в прошлом учебнике в качестве иллюстраций были опухшие от пьянки человечки в стиле «палка-палка-огуречик».
У меня складывается впечатление, что главная задача японских учебников – приучить студентов к алкоголизму (без обсуждения алкогольных напитков редкое упражнение обходится).
Ну и правильно сидеть на унитазе для разнообразия:

@темы: учёба, весёлые картинки, Японский, Япония, Житие мое

23:04 

lock Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова
Чудо-девочка Гадя на Олимпиаде
^______________________^

URL
22:25 

lock Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:11 

Здравствуй сессия, прощай крыша или штаб семьи Вонгола.

Трава - всему голова

Ребооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооорн!!!!! Я выучу 47 билетов за ночь, используя силу своей предсмертной воли!!!! А потом усну на экзамене, и всё равно нифига не сдам :fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire:
:fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire:
:fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire::fire:



В общем, экзамен по экономике отрасли завтра и мне, похоже, уже ничего не поможет. Но всё равно, помирать, так с музыкой, так что прошу всем заметившим меня до завтрашнего утра в аське, на дайрики и прочих местах неправильного проведения досуга, гнать оттуда в шею. И да, можете попытаться завтра меня поругать, вдруг, поможет...
Эх, ни пуха мне ни пера *уполз учить, пока сила предсмертной воли не иссякла*

Upd 29.12.2008. 02:10
Гокудера и Ямамото забили на экзамен и ищут своего 10-ого. 10-й отзовись!!!!!!! Без твоего разрешения Гокудера-кун отказывается взрывать экзаменатора :fire:

Warning!
В комментах начиная с конца первой странице жуткая трава ака ролевая игра по "Реборну", так что если вы опасаетесь за свое психическое здоровье или сомневаетесь в психическом здоровье нашем (и правильно делаете), то лучше бы вам сделать вид, что вы этот пост не заметили и спокойно пройти мимо.

Upd II 29.12.2008. 20:34
Ура, мы нашли 10-ого, а так же Рёхея, Хром, Кёко-тян, Хару и почти уломали ББ на Реборна. Да здравствует трава! :super:

Upd III 31.12.2008. 01:10
Ура, Хибири-сан с нами, но мы, похоже, лишились Кёко-тян (((
запись создана: 28.12.2008 в 20:35

@настроение: Shinuki de yarooooo!!!!!!!!!!!!!

@темы: учёба, житие мое, Katekyo Hitman Reborn

16:05 

Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:25 

Конец сессии!

Трава - всему голова
Итак, последняя студенческая сессия закрыта на отлично. Наш декан сдержала обещание и поставила нам, олимпиадникам, сегодняшний, по счёту последний, экзамен автоматом.
Состояние примерно следующее:

Но расслабляться пока рано, ещё надо дозавалить досдать японский. :-/

Дорогая студенческая часть ПЧ, а как продвигается ваша сессия?
А знаю, что завтра в 10 часов надо обругивать Шарли, в четверг - Хроню, а 27-ого Джо. Ещё заказы, а также дополнительные пожелания от уже заказанных будут? :smirk:

И в честь окончания сессии выкладываю обещенный Шарли флешмоб:
8 фактов про меня, которые на самом деле никому не интересны
_________________________________________________________________________________
21.01.09

GreenEyeX, добро пожаловать! Что привело, если не секрет?
Upd.
Нютёнка, и вам добрый вечер и добро пожаловать.)) Вопрос тот же, что и к GreenEyeX :)
(Мне просто для себя :rolleyes: )

А ещё мой древний пост о иерогрифах в названии стран каким-то образом попал на Diary.Best: the-best-of-thebest.diary.ru/p59370224.htm Признавайтесь, кто постарался :smirk: На кого перекладывать вину, если ко мне опять нагрянет бригада блюстителей нравственности без ЧЮ и начнёт обличать мою антияпоновскую деятельность
запись создана: 20.01.2009 в 23:49

@темы: житие мое, мысли вслух, учёба

22:43 

MortaL Kombat по-студенчески или государственный экзамен атакует!

Трава - всему голова
Ы-хы-хы! Завтра Госы! Готовилась я к ним просто офигительно – прочитала (почти) шпоры и открыла для себя много нового ака хорошо забытого старого. С комиссией мне в отличии от Kaze_Neko тоже не повезло, так что завтра нашу подгруппу ожидает смертельная игра. Правила просты: на экзамен первую партию запускают в 9.00, комиссия приходит в 10.00, то есть у первых зашедших есть целый час на скатывание. Запускают 10 человек. Нас всего 16.
У меня появилось 2 варианта выхода из ситуации.
1) Остаться ночевать в институте
2) Ночью залить овцам из нашей группы, которые живут со мной в общаге дверные скважины клеем «Момент» (звук прибиваемых к двери балок они бы услышали)
Но от бессонной ночи и уголовной ответственности меня спасла староста.

Староста: Хочешь крыс опередить?
Я: Дааааааааааааааааааааааааа!!!
Староста: В 6.45 на трамвайной остановке

Вот. Будем надеяться, что Крысы не привели в исполнение мой аццкий план № 1 и не остались ночевать в академии. Надеюсь, с трамваем нам тоже повезёт. Я вот сегодня доехала от академии, в которой засиделась почти до 9 часов с шиком: весь трамвай мой, и ехал почему-то экспрессом, игнорируя почти все остановки. Это хороший знак, обычно с трамваями мне не везёт.


Так что вот, друзья, завтра поругайте меня немного, если вам не сложно.

:ps:Если кто-то знает хороший способ спрятать шпоры и вообще может поделиться мастерством списывания, помогите, пожалуйста, опытом, а то с моим талантом палиться на шпорах… Ладно, не будет о грустном.

:ps::ps: Лучше о весёлом. Поисковые фразы продолжаю отжигать. Мне уже впору ежедневные выкладки о них делать:
девушка в профиль - *поворачивается боком к монитору* пойдёт?
стихотворение очень красивое и грустное - именно так, других не пишу
гусман - сидит в жюри КВН, а ко мне, как не странно, не заглядывает
читать дальше

@темы: юмористическое, учёба, поисковые фразы, житие мое, дневник

18:01 

Ваше имя по-японски

Трава - всему голова
Хочу в рамках вечера ботания иероглифов предложить небольшую игру. Вы пишете в комментариях своё или любое другое интересующее вас имя, а я подбираю под его фонетическое звучание на японском иероглифы, которыми вы могли бы его записать, и объясняю их значение. :-D

Список "ояпоненных" имён:
Найти своё

 

@темы: японский, учёба, игрища и забавы

19:48 

Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:59 

lock Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:32 

О том, как курится трава и смотрится ковер на Мальте.

Трава - всему голова
16.09.09


Сижу сегодня на занятиях по английскому, никого не трогаю. Преподаватель сообщает, что мы будем разыгрывать ток-шоу а-ля "Большая Дырка с Андреем Малаховым" и распределяет роли. Меня и девушку из Польши назначают близнецами, которых разлучили при рождении, и которые на этом шоу должны обрести друг друга. Обрели-то мы друг друга обрели, но в другом смысле... читать дальше

17.09.09


Не, ну с моей кармической аурой точно что-то не так. читать дальше

18.09.09


Ну что ж, вот и закончила я спасать Галактику на Мальте и готова снова приступить борьбе за справедливость и траву во всем мире на территории Российской Федерации. читать дальше

Upd 19.09.09

запись создана: 17.09.2009 в 02:36

@темы: IC курит, друзья, житие мое, мысли вслух, учёба

00:06 

lock Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова
Весёлыми историями из своей жизни автор делится только с избранными Провидением и автором.

URL
21:58 

Первые курсы чудесные

Трава - всему голова
Несмотря на то, что уроки японского языка у нас всегда проходят весело и интересно, иногда я всё же скучаю по первому курсу, когда каждый новый иероглиф вгонял нас в ужас, а каждый японский текст вызывал бурные дискуссии и глумливое хихиканье.

К счастью, кое-какие моменты особенно весело проходивших занятий я увековечила на бумаге и теперь могу поностальгировать и поделиться с остальными:

***


раскурить


***


сделать ещё затяжечку

@темы: японский, юмористическое, учёба, рассада позитива, житие мое

23:34 

Очередное мероприятие в рамках вечера ботания иероглифов.

Трава - всему голова
Так как мне сейчас необходима усиленная практика по переводам, а лень моя, как известно, не знает границ, предлагаю небольшое мероприятие. Вы называете мне любую песню, которая соответствует следующим условиям:
1) Песня должна быть на японском
2) Должно быть указано ее название и исполнитель. Если она использовалась в каком-то аниме/манге, просьба указать и это.
3) Слова должны быть не очень укуренными (чтобы хотя бы общий смысл песни можно было уловить, не корпя несколько часов над словарем).

А я вам предоставляю полный перевод на русский язык. :)
Сроки принятия и выполнения заказов пока не оговариваю, посмотрим, что из этого вообще получится.

Ну что ж, потихоньку-полегоньку начнем...

Для Jo
Песня: Glory - Kimi ga Iru kara
Исполнитель: Uehara Takako
Аниме: One Piece, Ending #7

Русский перевод Glory - Kimi ga Iru kara

Для Enamorada28
Песня: Brilliant snow
Исполнитель: Kato Kazuki

Русский перевод

Для Sidnia
Песня: Swear to...
Исполнитель: Junko Minagawa
Аниме: Pandora Hearts

Русский перевод песни Junko Minagawa - Swear to...

Для Jun-90
Песня: Banjiya Blues
Исполнитель: Kamagata Eiichi
Аниме: Gintama

Русский перевод песни Kamagata Eiichi - "Banjiya Blues"

Для 3MEYka
Песня: Rusty Nail
Исполнитель: X JAPAN

Русский перевод песни X JAPAN - Rusty Nail

Для [J][Black_point][/J]
Песня: Karma
Исполнитель: Kokia
Аниме: Phantom: Requiem for the Phantom
Русский перевод песни Kokia - "Karma"

Для Niou Masaharu
Пенся: Paradiso
Исполнитель: Nakagauchi Masataka
Русский перевод песни Nakagauchi Masataka - "Paradiso"

UPD
Добиваю этот флешмоб )) Надеюсь, никого из оставлявших заявки не пропустила. :)

Для Ychiha
Пенся: О2
Исполнитель: Orange Range
Аниме: Code Geass R2
Русский перевод песни Orange Range - О2

Для shira_yuu_ki
Пенся: Syunikiss
Исполнитель: MALICE MIZER
Русский перевод песни MALICE MIZER - Syunikiss

Для Vampire Angel
Пенся: Fukai Toi
Исполнитель: Tosinn
Русский перевод песни Tosinn - Fukai Toi
запись создана: 05.10.2009 в 23:38

@темы: японский, учёба, переводы песен, переводы, музыка, игрища и забавы

22:27 

Доступ к записи ограничен

Трава - всему голова

URL
14:28 

Школьные годы... Чудесные?

Трава - всему голова
Со школой мне повезло не очень, с классом – не повезло вообще. Лучшая в городе гимназия № 1 загубила лучшее время (с 8.00 a.m до 14.30 p.m) лучших лет моей жизни. Если в начальной школе учиться мне ещё нравилось, то класса с седьмого ежедневное паломничество в храм знаний стало пыткой. На лице обосновалось кислое выражение, а на стене - дембельский календарь, в котором я ежедневно зачёркивала дни, оставшиеся до каникул.

В восьмом классе пытка превратилась в ад: по настоянию мамы и учителей, каким-то боком рассмотревших во мне несуществующий талант к математике, я перешла из гуманитарного класса, считавшегося посредственным, в математический, считавшийся элитным. Классный руководитель доходчиво (первой в моей отличнической жизни тройкой за четверть) объяснила, что за хорошие оценки нужно платить. Любовь к учёбе умерла окончательно. В школу ходить не хотелось. Однако совесть мешала прогуливать без причины. Поэтому в день контрольных, которые случались каждые две недели, я обливалась холодной водой и заглатывала полкило мороженого. Несмотря на старания, свалиться с простудой не получалось (напротив, я стала такой закалённой, что меня вообще ни одна зараза не брала), так что, скрепя сердце, всё же приходилось прогуливать. В результате посещаемость у меня настолько упала, что классный руководитель начала хлопотать о том, чтобы меня оставили на второй год. Безрезультатно - оценки мои, несмотря на постоянные пропуски занятий, ниже четвёрок не опускались.

А пока классуха активно настраивала против меня остальных, ничто не мешало мне на ежедневных сдвоенных уроках алгебры постигать дзен, сочиняя стихи о своей «любимой» школе.

Выходило примерно следующее:

Там страшно и ужасно, и холодно довольно.
И большинство туда не ходит добровольно.
Наказывают там за каждую ошибку,
Чтоб слёзы заменили счастливую улыбку.

Там воли не дают, всё время проверяют,
Не двигаясь, сидеть за партой заставляют.
И только первоклашка идёт такой весёлый,
Не зная, что теперь и он в плену у школы.


А на особо скучных занятиях связь с астралом устанавливалась просто-таки убийственная:

Как партизан я буду молчать,
Учителя – не боги.
Если не знаешь, что отвечать,
Нужно смотреть на ноги.

Вот на ботинке свежая грязь:
Камень я пнул отважно.
Москву основал какой-то князь,
А имя его неважно.

Шнурки я сутра завязал от души,
Прямо-таки первоклассно.
А тут: «Про Москву на доске напиши», –
Лишь время трачу напрасно.

Учитель надеется вызвать страх,
Но мы не такое видали!
Всё должно быть на своих местах:
Взгляд – на ногах, двойка – в журнале.

@темы: юмористическое, учёба, сквозь тернии к дзэну, рассада позитива, поэзия, муза клюнула в темечко, литература художественная и не очень, житие мое, IC курит

13:26 

Моё расписание на неделю

Трава - всему голова
Понедельник
- Учу английскому
- Учусь учить японскому

Вторник
- Учу английскому
- Учу японский

Среда
- Учу русскому на японском
- Учусь учить японскому

Четверг
- Учу японский
- Учу английскому

Пятница
- Учу английскому
- Учу японскому

Воскресенье
- Учу английский
- Учу французский

P.S. Зато, если успешно закончу курсы по методике преподавания японского, смогу официально заделаться сэнсэем. :vict:
P.P.S. А если проговорить моё расписание вслух, выйдет отличная зубодробительная скороговорка.

@темы: житие мое, мысли вслух, учёба, японский

17:19 

Кружки по интересам

Трава - всему голова
В японских универах сейчас горячий сезон: клубы вербуют себя новых участников. На подходах в универу с самого утра все поют, танцуют, размахивают руками, ногами и клюшками, - в общем, зазывают, кто как может.
Клубы есть на любой вкус: от американского футбола (пацаны всучили мне листовку, а потом долго ржали и гадали, зачем они это сделали) до клуба по поиску пропавших котят и утилизации холодильников. Тоже подумываю вступить куда-нибудь, но пока не определилась. Проголосуйте, что ли, помогите даме с выбором.




Вопрос: Куда вступить?
1. В клуб скоростного собирания кубика-рубика  3  (6.25%)
2. В ЛГБТ-сообщество "Заведи себе тут друзей"  3  (6.25%)
3. Стань солдатом на полставки  8  (16.67%)
4. В клуб по кёрлингу, хоть узнаешь, что это такое  3  (6.25%)
5. В клуб утилизации, обещающий растопить твое черствое сердце и помочь возлюбить стиральную машинку  2  (4.17%)
6. В клуб метания бумеранга  12  (25%)
7. В лыжный клуб, им явно есть, чем заняться в городе, где не бывает снега  5  (10.42%)
8. Вступай во все  7  (14.58%)
9. Беги оттуда  5  (10.42%)
Всего: 48

@темы: IC курит, Куда вступать?, Япония, рассада позитива, учёба

22:29 

Трава - всему голова
То чувство, когда в 2 часа ночи вспомнил, что у тебя не сделана домашка, и опять не спал до утра... Я думала, после получения второго диплома оно останется лишь в моих воспоминаниях. Но нет, опять и снова, этот замкнутый круг не разорвётся никогда, я буду бегать по нему до тех пор, пока мои волосы не поседеют от старости, а близорукость не сменится дальнозоркостью. И вот тогда, сфокусировав взгляд своих морщинистых глаз, я замечу, что в одном месте стена чуточку ниже, сложу в стопку все свои 45 дипломов и, забравшись на них, выпорхну на волю... А через пару минут, испугавшись реального мира, запрыгну обратно и пойду получать 46 высшее образование. Потому что это, похоже, уже не лечится...

:ps: Не обращайте внимания, просто ПМС замучил.

@темы: учёба, мысли вслух, IC курит

Рассадник позитива

главная