Так как, даже спустя месяц после поездки, меня не перестают расспрашивать о моих впечатлениях о Японии, я таки решила собрать мысли и фотографии в кучку и поделиться ими со всеми желающими.

Вообще, если говорить о впечатлениях, то они не столько от страны и от достопримечательностей, сколько от людей. Прежде всего, от семьи моей подруги А-тян, члены которой всё то время, что я гостила у них, носились со мной как с писаной торбой. Если бы не А-тян, её семья и друзья поездка не была бы и на четверть такой интересной. Я бы никогда не попробовала столько вкусной еды, не увидела бы столько интересных, не доступных обычным туристам мест и не смогла бы узнать настоящей Японии. Минна-сан, хоть вы, скорее всего, этого и не прочитаете, но ещё раз огромное, нечеловеческое вам спасибо. Не знаю, чем я заслужила подобное обращение, но я была тронута до глубины души и никогда не забуду вашей доброты. 心からありがとう!

Что касается впечатлений от страны, то их я, с вашего позволения, дорогие ПЧ, изложу в виде заметок, которые писала во время поездки. Полезной информации там, правда, мало, так что, если собираетесь поехать в Японию и у вас есть какие-то вопросы о том или ином аспекте, добро пожаловать в комменты. Помогу, чем смогу.

Удивительное путешествие Айси на родину анимэ и самураев
День 1
Айси-кун врывается в Токио.

***

Аврал на работе, экзамен, ночь сборов, аврал на работе, дорога в аэропорт, ночь перелёта (итого почти 3 суток без сна) и, вуаля, я в Японии. Вообще не подготовилась и ничего не узнала о достопримечательностях, даже план поездки, и тот составила для меня А-тян.

@темы: Япония, житие мое, отзывы и рецензии, фотки

---

Преподаватель по деловому переводу убеждает меня, что это неграмотно и неэтично писать в письмах «Dear All» и «Best/Kind Regards», а шеф (англичанин) постоянно пишет именно так (это в лучшем случае, когда ему не в лом, а обычно вообще ограничивается звукосочетанием «Brgds»).

На прошлой работе (в японской фирме) при обращении к нескольким адресатам нас тоже учили писать «Dear All», а в корпоративной автоподписи у всех стояло «Best Regards».

Вот и как быть?
Кому верить?

Мой мозг не желает запоминать правильное написание словосочетания "Искренне ваш", поэтому в тестовых переводах я обычно пишу "С наилучшими пожеланиями", за что регулярно получаю выговор от преподавательницы. XD

@темы: мысли вслух, житие мое, переводы

---

У нас тут случился небольшой предпраздничный конфуз...

Если вкратце:



Собственно, я это к чему пишу:

Уважаемые знатоки классики! Подскажите, пожалуйста, в чём сакральный смысл этого стиха? А то маман всё равно волнуется.

А заодно посоветуйте, какой стишок можно послать этому оригиналу в ответ, чтобы он тоже не спал и мучился.

Upd
Ответный стих мы подобрали. Тоже из Бальмонта. Печатаем СМС...

Я свернула светлые одежды,
Я погасла вместе с краской дня.
Для меня поблекли все надежды,
Мне так сладко спать, закрывши вежды,--
Для чего ты дышишь на меня!

Дышишь сладким ядом аромата,
Будишь в сердце прежние огни...
Я, как ты, была жива когда-то,
К радости для сердца нет возврата...
Будь как я! Забудь! Умри! Усни!

@темы: рассада позитива, литература художественная и не очень, житие мое

---

У каждого из нас свои несбывшиеся грёзы. Я вот, например, в детстве мечтала пойти в художественную школу. Увы, мама не только отказалась меня в неё отдать, она ещё и насильно рисовала за меня домашку по ИЗО, мотивируя это тем, что из-за возни с ним я могу не успеть доделать домашку по куда более важному предмету – математике. Но, даже раздавленный родительским деспотизмом, мой гений не сдавался, и я с маниакальным упорством продолжала запечатлевать всех, кто не успел спрятаться, на бумаге.

Одной из жертв стала моя тогдашняя подруга Лена, которая в шутку (ещё не ведая, чем ей это грозит) предложила нам нарисовать портреты друг друга. Мой портрет в стиле «палка-палка-огуречик» Лена нарисовала за несколько секунд, а вот я подошла к делу обстоятельно и угробила на запечатление лика играющей в «Тетрис» подруги ни один десяток минут.

Когда я закончила, мы обменялись рисунками. Лена задумчиво посмотрела на созданное мной произведение искусства и мрачно предложила уничтожить оба портрета. Я, естественно, отказалась и принялась отбирать свой уже надорванный шедевр. Завязалась драка. Так как Лена была младше и слабее меня, результаты побоища оказались следующими: Лена заполучила синяк, я – портрет.

Опасаясь, что при первой же возможности коварная модель прокрадётся в мою квартиру и выкрадет портрет, я спрятала его в самом дальнем ящике стола и лишь изредка доставала, чтобы полюбоваться. Время шло, я поступила в институт и переехала в Москву, а портрет всё лежал в ящике стола, дожидаясь своего звёздного часа.

И дождался – прошлым летом, приехав домой, я случайно наткнулась на него, прослезилась от смеха умиления и твёрдо решила поделиться этой радостью с миром.
Собственно, сама радость под катом. Слабонервных и беременных настоятельно прошу туда не заглядывать.

Вопрос: Что вы думаете о художественных способностях автора?

1. Талант не пропьёшь		24	(44.44%)
2. Я ослеп от восхищения!		19	(35.19%)
3. Маэстро, нарисуйте меня!!!		11	(20.37%)
Всего:		54

@темы: IC курит, весёлые картинки, друзья, житие мое, рассада позитива, увековеченное для потомков

---

А вы знали, что чёрных оливок не бывает? Все оливки на самом деле зелёные - без вариантов. А те, что чёрные - крашеные. Да-да, коварные производители консервированных маслин скупают зелёные оливки, и, чтобы те лучше продавались (народ-то предпочитает политкорректные афро-оливки), вымачивают в опасных химикатах. В этих же химикатах растворяют и косточки (даже в натуральных зелёных оливках), так что безопасная для здоровья оливка железно должна быть зелёной и с косточкой.

Но крашеные оливки, это ещё цветочки! Плавленый сыр - вот настоящее зло. Ведь стоит вам съесть хоть кусочек, как ваш мозг покрывается тонкой плёнкой опасных химикатов, в этом самом сыре содержащихся. Да-да, они изо рта просачиваются прямиком в мозг и остаются там навсегда, ибо аццкая плёнка не растворяется и с годами всё сильнее обволакивает ваши извилины, приводя к различным заболеваниям, а у злостных сыроедов так и вообще к смерти в корчах.

На фоне мозгоедного сыра и крашенных оливок совсем безобидным выглядит третий продукт-убийца: бананы. Чем именно они опасны я вам не скажу, т.к. сама не помню, но употребление этого фрукта медленно сводит вас в могилу, будьте уверены.

Обо всём этом и многом другом рассказывают по телевизору в какой-то познавательной передаче, которую смотрит моя мама. И, конечно же, она безоговорочно верит каждому слову. Первым продуктом нон грата на нашем столе стали бананы. Тогда я ещё не осознавала масштабов трагедии и даже рассказала о мамином открытии на уроке японского, после чего вся группа во главе с сэнсэем до конца учебного года ржала при любом упоминании сих фруктов и называла их не иначе как "абунай банана" (яп. - опасные бананы). Но, если на присутствие бананов на нашем столе мама ещё закрыла глаза ("ну, травись, раз ты такая упрямая"), то плавленый сыр приходится покупать тайно и съедать до того, как родительница обнаружит сие зло в холодильнике. Впрочем, сыр я тоже пережила - благо, не питаю особой любви к этому продукту, и покупаю крайне редко. Но вот маслины... Нет, греческий салат, конечно, можно приготовить и из пролимонинных зелёных оливок с косточкой, но с ними он ужасно напоминает Шварценеггера: уже не тот.

Собственно, я это всё к чему? Люди добрые, может быть, кто-нибудь из вас случайно натыкался по ТВ на передачу, в которой рассказывают вышеописанное, и сможет подсказать её название? Хочу убрать в настройках зомбоящика заражённый "абунай программой" канал до того, как в холодильнике останется один борщ.

@темы: житие мое

---

Только что вернулась с вечерней прогулки. Погода на улице просто сказочная! Не хочу завтра идти на работу! Хочу весь день гулять, играть в снежки и строить снежную крепость!!! Где мои 12 лет??? Ы-ы-ы??? А-а-а!!! У-у-у!!! Не справедливо!!!

Вопрос: А как вам погодка в вашем регионе?

1. Отпад!		20	(64.52%)
2. Не айс		5	(16.13%)
3. Терпимо		6	(19.35%)
Всего:		31

@темы: фотки, рассада позитива, мысли вслух, житие мое, Россия - родина моя

---

Я (с ветерком катясь под гору, прямо на маленькую девочку в весёленькой курточке): А-а-а! Девочка, отойди!!!
«Девочка» (повернув ко мне морщинистое лицо, ностальгически): Да, когда-то я была девочкой.
Я (пролетая мимо): Это комплиме-е-ент!

Как вы, наверное, уже догадались по картинке и эпиграфу, к кукурузе этот пост не имеет никакого отношения. А название это я выбрала просто потому, что выражение «сладкая жесть», позаимствованное с ценника упомянутого продукта, как нельзя лучше подходит, чтобы описать мои ощущения от «Московской лыжни 2013». Ну, то есть, с одной стороны, это было неописуемо здорово, а с другой – жесть. В некоторых местах трассы, в частности на подъёме, запечатлённом на фото, казалось, что я нахожусь не на Московской лыжне, а в Московском метро в час-пик: такая же вялотекущая толпень, только ещё и на лыжах.

Впрочем, сама толпа не так уж и страшна, а вот лавирующие в ней дети… Страшнее детей была только куча-мала из четырёх мужиков, которая внезапно образовалась передо мной на спуске с последней, самой длинной горки: сначала упал один, об него споткнулся второй, сверху с криком «А-а-а!» приземлился третий, а четвёртый (самый толстый) и вовсе присоединился к павшим добровольно, как мне кажется: вырулил в них откуда-то сбоку в позе Превед, медвед! «хочу обнимашек».

@темы: житие мое, друзья

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вся френдленда пишет о том, как она проапгрейдила телефоны. Я тоже решила не отставать.
Итак, пару недель назад мой гламурный малиновый смартфон от Nokia приказал долго жить, и на смену ему я достала из закромов…та-дам!

Перефразируя известное стихотворение: «Это он, это он, мой самый первый телефон!» Непревзойдённый Siemens A52! Единственный в мире мобильник, который при срабатывании будильника осторожно подползает к краю стола, спрыгивает, на лету раздеваясь (т.е. сбрасывает съёмную панель с клавиатурой) и, игриво подсвечивая свой скрюченный скелет оранжевым, продолжает медленно подбираться к тебе.

Раньше (лет 8 назад) A52 казался мне слишком старым и непрестижным, я даже порывалась его продать, но, к счастью, старьёвщик согласился купить его только забесплатно, поэтому я оставила телефон себе в качестве вместилища для временных СИМок, которые покупаю в поездках. Насколько мне повезло, я осознала только этим летом, когда A52 вывалился у меня из кармана и, вместо того, чтобы потеряться, обиженно вибрируя, пополз следом. Мои глаза открылись! Я поняла, что этот аппарат живой мой самый верный друг! И, конечно же, после поломки смартфона я ни минуты не сомневалась, на какой модели остановить свой следующий выбор.

Раньше, в далёком 2003 году, меня расстраивало, что у Siemens A52 всего 5 типовых рингтонов и нет полифонии, но теперь, спустя 10 лет, мои рингтоны из типовых стали уникальными: больше таких нет ни у кого, услышав мой телефон всего один раз, уже на второй знакомые, которые и свои-то рингтоны не помнят, безошибочно определяют, что звонят мне.

А уж про прекрасную встроенную игру «Строитель в каске и коварная тентакля, сбрасывающая ему на голову кирпичи», я вообще промолчу, ибо глупо даже пытаться представить лучший способ скоротать лишний часик на работе на лекции в общественном транспорте.

Увы, есть у модели и кое-какие недостатки, как то:

1) Аккумулятор быстро разряжается (особенно, если играешь в «Строителя & Тентаклю».
2) Память всего на 30 SMS.
3) В продаже нет сменных панелек!!!! (И это печалит меня больше всего ).

Но в целом я всё равно довольна апгрейдом дегрейдом. Всем, кто задумывается о приобретении телефона, сильного и надёжного, как мужчина мечты, и неприхотливого, как сосед-алкаш в трениках, рекомендую именно эту модель!

Вопрос: Читаете и завидуете?

1. Читаю и завидую!		43	(100%)
Всего:		43

@темы: рассада позитива, отзывы и рецензии, мысли вслух, житие мое

---

Здесь должен был быть долгий и нудный пост о том, что я успела и что не успела сделать за прошедший год жизни, но после такого замечательного дня нет ни сил, ни желания его писать, так что просто хочу поблагодарить всех тех, кто поздравил звонками, СМС-ками, U-мылками, через соц. сети и другими способами (мне было очень-очень-очень приятно получить столько тёплых слов ^__^) и отдельно моих прекрасных тёмных властелинов, которые подарили мне настоящий праздник и море позитива (надеюсь, вы не ушли голодными, и вам было так же весело, как и мне).

Я думаю, фиолетовый воробей, распыляющий галлюциногенную пыльцу останется в анналах истории вместе с деревом, появившемся на свет среди своих.

Кстати, на самом деле мне исполнилось 25 только полчаса назад.

@темы: праздники & поздравления, житие мое, друзья

---

Вот и кончилось лето (7 дней назад)… Вот и вернулась я в Москву (10 дней назад)… Вот и подключили мне Интернет (6 дней назад)… Вот и стану я на год старше (через 3 дня)… Вот и опять меня куда-то не туда понесло…

В общем, о чём я? Прощай, лето – здравствуй, осень! Прощай, здоровый образ жизни – здравствуй, Интернет и любимый дайрик! Прощай, сон – здравствуй, работа!

Погоревали, а теперь немного о лете. Провела его я очень даже приятно: что-то там делала, куда-то там ездила, где-то там плавала, что-то там читала и (угадайте что) писала. Но главное – не это, а то, что я ела, потому что ела я не что-то там, а сыр из города своей мечты:

Теперь я знаю, куда перееду, когда выйду на пенсию. (Эх, на пенсию уже столько планов, а до неё ещё так далеко…)

Надеюсь вам, дорогие ПЧ, тоже удалось, несмотря на все заботы и хлопоты, развести лето на приятные воспоминания.

@темы: весёлые картинки, житие мое, мысли вслух, рассада позитива, юмористическое

---

Джо меня убьёт, но я просто не могла этого не сделать.

Снято с риском для жизни, так как на обратном пути со "съёмочной площадки" мы заблудились в лесу (как ни удивительно, случилось это ровно в полночь), а, чтобы выбраться, пришлось переходить вброд реку и перелазить через забор с колючей проволокой.

@темы: AMV, житие мое, муза клюнула в темечко, музыка, рассада позитива, юмористическое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Понедельник
- Учу английскому
- Учусь учить японскому

Вторник
- Учу английскому
- Учу японский

Среда
- Учу русскому на японском
- Учусь учить японскому

Четверг
- Учу японский
- Учу английскому

Пятница
- Учу английскому
- Учу японскому

Воскресенье
- Учу английский
- Учу французский

P.S. Зато, если успешно закончу курсы по методике преподавания японского, смогу официально заделаться сэнсэем.
P.P.S. А если проговорить моё расписание вслух, выйдет отличная зубодробительная скороговорка.

@темы: житие мое, мысли вслух, учёба, японский

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чистила сейчас почтовый ящик и случайно открыла письмо от подруги, датированное мартом 2006 года.

Заканчивается письмо следующими словами:

Ну ладно,ничего новенького пока нет, вот и не буду тебя всякой фигнёй загружать.
P.S. Фотку тебе кидаю - в ресторане щёлкнула друзей. Зацени!!!

И я вот только теперь, спустя почти шесть лет, поняла, что надо мной постебались, и это никакие не друзья

Хотя даже сейчас, когда открыла, первая мысль была: "Кого-то мне этот чмырь напоминает, но вот только кого", и лишь потом дошло.

@темы: фотки, рассада позитива, кино, житие мое, друзья, Дибиланма и дибиланмнутые, IC курит

---

За всеми этими после- и предвыборными дрязгами совсем забыла рассказать о своих впечатлениях об Англии. Исправляюсь.
Если в двух словах, то странная она какая-то, эта ваша Англия. И люди там необычные. Например, в первый же визит в центр Кембриджа я наблюдала на улице следующую картину:

Прибежали человек десять с пёстрыми плакатами, рухнули на дорогу, минуты две полежали, отряхнулись и убежали. Сакральный смысл сего мероприятия от меня укрылся. О__о

В дальнейшем, сколько бы раз я не приходила в город, по дороге мне неизменно встречались группы людей в странных нарядах с разномастными плакатами в руках. Кажется, они против чего-то протестовали. Под конец поездки я утвердилась в мысли, что протестовать англичане любят, для них это что-то вроде хобби. Протестуют все и против всего, причём, каждый извращается по-своему: молодёжь облачается в немыслимые наряды (вплоть до костюмов химзащиты), полиция перекрывает улицы в центре Лондона и оглашает столицу туманного Альбиона дружным "Би-би", а особо креативные личности... Впрочем, комментарии тут излишне, смотрите сами.

Данное видео снято в центре Кембриджа. Сидел сей джентльмен в мусорном баке довольно долго (впервые увидела его по дороге в музей, а когда спустя два часа шла обратно, он ещё наяривал свой репертуар). Фотографировать сперва постеснялась, ибо остальные прохожие, опустив головы, проходили мимо, но на беду певца рядом оказалась группа японцев (которые, как известно, фотографируются в обнимку со всем, до чего могут дотянуться и на фоне всего, до чего не могут). Пристроившись к ним, я тоже сделала пару снимков (вездесущие японцы в кадр также попали).

@темы: фотки, рассада позитива, отзывы и рецензии, мысли вслух, житие мое, весёлые картинки