Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:18 

Беспощадный русский фансаб

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Что может быть укуренней корейского комедийного сериала? Только корейский комедийный сериал с нашими сабами.


Сериал «Full House» («Полный дом») сам по себе травень-травенью (сюжет повествует о том, как знаменитый актёр женился на девушке, которую вытошнило на него в самолёте, (и которою, как выяснилось позже, он сам того не ведая, лишил дома) чтобы отомстить подруге детства, не замечающей его любви). Наши же доблестные сабберы решили добить зрителя окончательно. Поэтому они немного подправили название (кстати, по-моему, этот вариант лучше отражает происходящее на экране).

раскурить траву


Продолжение последует по мере просмотра новых шедевров телевидения и фансаба....

@темы: юмористическое, отзывы и рецензии, дорамы, весёлые картинки, IC курит

URL
Комментарии
2010-04-09 в 15:22 

Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
+Anastasia aka IC+ ох, вот не могу сказать, к сожалению((
мы давно этот фильм скачали и держим на компе)

2010-04-10 в 21:15 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
- Luci - , ясно. Ну, может попадётся когда... :)

URL
2010-04-16 в 20:09 

Страж Тёмной стороны наволочки
Посмотрела с нормальными сабами. Вынос мозга, конечно, но очень позитивный =)

2010-04-17 в 00:53 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Valkiry-chaos , ага, и даже обошлись без смертей и неизлечимых болезней, которыми так любят разбавлять под конец весёлые тайваньские и корейские комедии. :laugh:

Я вот думаю, может вторую экранизацию этой манги глянуть...

URL
2010-04-17 в 16:44 

С трудом,но доходит.
«халасо»
по идее "арасо" :gigi: ну а эта дорама является одной из самых лучших или достойных :hmm: Ну а насчёт соплей согласна,почти в каждой дораме сюжет одинаковый. Обязательно любовный треугольник. В первых сериях чуть не умираешь со смеху, а концовка как всегда одни сопли а потом та-да! и счастливый конец :)

2010-04-17 в 19:42 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
по идее "арасо"
О, спасибо, исправила))
А ты корейский учишь?

ну а эта дорама является одной из самых лучших или достойных
Я так по количеству наград и поняла. )) Странно, что при этом у нас она практически неизвестна, манхва даже на английский не переведена. Я, когда качала, думала, это корейская версия американского ситкома с тем же названием. :laugh:

Ну а насчёт соплей согласна,почти в каждой дораме сюжет одинаковый. Обязательно любовный треугольник. В первых сериях чуть не умираешь со смеху, а концовка как всегда одни сопли а потом та-да! и счастливый конец
Вот-вот. Интересно, есть ли в природе хоть один корейский сериал, избежавший этой участи?

URL
2010-04-17 в 19:46 

С трудом,но доходит.
А ты корейский учишь?
если дорамы как я смотреть и по-японски заоворить можно :gigi:
Странно, что при этом у нас она практически неизвестна, манхва даже на английский не переведена.
у нас по телику этот сериал и на русском и на казахском показывали и не с сабами, а озвучкой :)
Интересно, есть ли в природе хоть один корейский сериал, избежавший этой участи?
ну есть некоторые, конец которого невозможно предугадать :-D вот такие дорамы я люблю :-D но в конце конечно волосы дыбом встают от такой концовки :gigi:

2010-04-17 в 20:02 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
если дорамы как я смотреть и по-японски заоворить можно
О, тогда, может, посоветуешь какие-нибудь хорошие укуренные дорамы? :smirk:

у нас по телику этот сериал и на русском и на казахском показывали и не с сабами, а озвучкой
Нифига себе! :wow2::wow2::wow2: Я тоже хочу корейские сериалы по телеку!!

ну есть некоторые, конец которого невозможно предугадать вот такие дорамы я люблю но в конце конечно волосы дыбом встают от такой концовки
Это типа как в Хон Гиль Доне? :D

URL
2010-04-17 в 20:14 

С трудом,но доходит.
О, тогда, может, посоветуешь какие-нибудь хорошие укуренные дорамы?
Энджелы смотрела? или "Женщины озаренные солнцем"? я там такой конец вообще не предпологала :-D
Нифига себе! Я тоже хочу корейские сериалы по телеку!!
да :gigi: в дайри что-то все насчет этого мне завидуют :gigi:Хорошо что я в Азии живу :ura:
Это типа как в Хон Гиль Доне?
:hmm: честно сказать я концовку в Хон Гиль Доне не поняла)) Знаешь почему? Там просто первая серия идёт и говорится что они, то есть шайка Хон гиль Дона-борцы за свободу :) а затем идёт парение в воздухе и всякие кия- кия :duel: - а дальше говорится-типо " Что было 4 года назад".... И начинается повествование------------------------------- честно сказать я этот фильм только ради Жан Гын Сока смотрела :) . А конец с началом уже приходит в противоречие-концовку я поняла так,что все они,т.е. шайка Хон Гиль Дона сдохли под этим фонтаном горящих стрел :chups:

2010-04-17 в 20:48 

Страж Тёмной стороны наволочки
+Anastasia aka IC+, я не так много посмотрела дорам, но с ними мне исключительно везло. Все они были без смертей и неизлечимых болезней =)
Я вот думаю, может вторую экранизацию этой манги глянуть...
Японская или Тайваньская версия? или ещё одна Корейская? =)

2010-04-17 в 22:35 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Энджелы смотрела? или "Женщины озаренные солнцем"? я там такой конец вообще не предпологала
Не смотрела ни то, ни другое.Спасибо))
Надеюсь, конец не в духе, всё было весело до последней серии, а потом все умерли? А то я такие не люблю.

да в дайри что-то все насчет этого мне завидуют Хорошо что я в Азии живу
Если ещё начнут что-нибудь показывать с русской озвучкой, записывай и выкладывай за скромную плату. :-D

честно сказать я концовку в Хон Гиль Доне не поняла))
У меня подруга вообще не поняла, что там все умерли, пока я ей не сказала, и мы вместе не пересмотрели концовку. :-D
В общем там смысл в том, что спойлер

Valkiry-chaos , действительно повезло. Я ни одной припомнить не могу....

Японская или Тайваньская версия? или ещё одна Корейская? =)
Филиппинская, кажется. ))
Корейцы в прошлом августе второй сезон обещали, но что-то помешало видимо.

URL
2010-04-18 в 07:19 

С трудом,но доходит.
Надеюсь, конец не в духе, всё было весело до последней серии, а потом все умерли? А то я такие не люблю.
в Энджелах я думала что они родственники,оказалось совсем не так=) короче конец для меня был не тем,которым я его предполагала :) Это рассказ про корейский шоу биз, а именно что происходит за кулисами :-D,ну а в Женщинах солнца я думала что она под конец умрёт но получился совсем другой конец :)
Если ещё начнут что-нибудь показывать с русской озвучкой, записывай и выкладывай за скромную плату.
сейчас на казахстанском сайте голосование идёт на отаку,типо что лучше-с озвучкой или с сабами. То что огорчает все голосуют за сабы :( ну а записывать?? хехе записывать на видео что в телике показывают?

2010-04-18 в 13:12 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
в Энджелах я думала что они родственники,оказалось совсем не так=) короче конец для меня был не тем,которым я его предполагала Это рассказ про корейский шоу биз, а именно что происходит за кулисами ,ну а в Женщинах солнца я думала что она под конец умрёт но получился совсем другой конец
А, ну если так, то можно смотреть без опасений. :D

сейчас на казахстанском сайте голосование идёт на отаку,типо что лучше-с озвучкой или с сабами. То что огорчает все голосуют за сабы
Ого :susp:

хехе записывать на видео что в телике показывают?
Ну так все, кто равки в интернет выкладывает, так делают :-D

URL
2010-04-18 в 17:33 

С трудом,но доходит.
Ну так все, кто равки в интернет выкладывает, так делают
э нет я так проделалывала с Гиль доном и знаешь что? качество я сказала бы "фу-фу"

2010-04-18 в 21:48 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
э нет я так проделалывала с Гиль доном и знаешь что? качество я сказала бы "фу-фу"
Может, фильтры не те? :upset: Или кодеком неудачным сжимала?

URL
2010-04-19 в 04:26 

С трудом,но доходит.
+Anastasia aka IC+ ну незнаю еще раз надо попытаться,но сейчас уже другие дорамы показывают((

2010-04-19 в 12:17 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
kesha481987 , а какие? :smirk:

URL
2010-04-19 в 12:50 

С трудом,но доходит.
"Цветы моей жизни","Кайсар ханша"-там Ким Со Ён играет=) Ты смотрела дораму "Цветочки после ягодок"?

2010-04-19 в 13:03 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Ты смотрела дораму "Цветочки после ягодок"?
Японскую, тайваньскую, корейскую или китайскую?

URL
2010-04-19 в 14:01 

С трудом,но доходит.
+Anastasia aka IC+ корейскую :)

2010-04-22 в 11:50 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
kesha481987 , да, смотрела =)
Она мне, кстати, больше всех понравилась.

URL
2010-04-22 в 11:52 

С трудом,но доходит.
+Anastasia aka IC+ , а кто тебе из ф4 нрава?

2010-04-22 в 11:57 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
kesha481987 , вообще Домедзи, но в корейской версии Руи тоже весьма хорош. А тебе?

URL
2010-04-22 в 12:01 

С трудом,но доходит.
Не помню чтобы в корейской кого-то звали Руи :hmm: Я только корейскую версию смотрела :) Там мне Чжи ху нрава=)

2010-04-22 в 12:20 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
kesha481987 , я не ориентируюсь в корейских именах, я запомнила только, что подругу гг-ни звали Гыль. :laugh:

URL
2010-04-24 в 01:07 

Бриг
Je cherche le soleil
:lol:

2010-04-24 в 21:55 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
URL
2010-04-25 в 17:20 

KateQuinn
В тени чужого счастья всегда есть чья-то печаль....
Оно отлично поднимает настроение на самом деле.
Дорамка Полный дом мне тоже понравилась. Милая такая, с чувствами.даже многократные повторы одних и тех же ситуаций были показаны по-разному.
у нас по телику этот сериал и на русском и на казахском показывали и не с сабами, а озвучкой
Присоединяюсь к числу завидующих
в Энджелах я думала что они родственники,оказалось совсем не так=
ооо, значит я не одна такая кто предполагал там родственные связи.
"Цветочки после ягодок"?
Аааа, клаас, Ли Мин Хо там шиканый. Меня правда напрягали первые пару серий эти его кудряшки, но потов он мне так понравился, что даже Джуна затмил в этом образе. Но все равно японская Макино лучше чем корейская, корейская мне лишь ближе к концу понравилась.

2010-04-25 в 18:00 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Аааа, клаас, Ли Мин Хо там шиканый.
ППКС, из него очень трушный Домёдзи получился )))

даже Джуна затмил в этом образе.
А я вот Джуна в роли Домёдзи не перевариваю, он слишком милый и безобидный для него.

Но все равно японская Макино лучше чем корейская, корейская мне лишь ближе к концу понравилась.
У меня японская что-то не оставила вообще никаких впечатлений. :mad: Зато Шуня в роли Руи хорош, да. :-D

URL
2010-04-25 в 18:24 

KateQuinn
В тени чужого счастья всегда есть чья-то печаль....
Шуня
Ну так кто с этим спорит? Никто - а кто посмеет буде иметь дело со мной:viking2:
У меня японская что-то не оставила вообще никаких впечатлений.
Насколько разное восприятие у людей.
Я вот тут вчера, да впрочем и сегодня размышляла на тему столового этикета в Корее ( размышляла о этикете это сильно сказано, но не суть в этом), и поняла почему мне трудно было привыкнуть к корейской Макино - потому что она кушал не красиво, чавкала, и вообще, ела много...Вот уже ...дцатаю корейскую дораму смотрю (сейчас в просмотре sweet 18, про жену 18-летнюю) и в редчайших случаях там аккуратно и красиво принимают пищу. Я как вспомню первую серию ХанаДана коррейского, как Гым Чан Ди кушала свой бэнто в школьной столовой сопровождая все это недовольным бурчанием по поводу F4, что понимаю почему я ее не воспринимала почти на протяжении 10 серий точно.
ППКС, из него очень трушный Домёдзи получился )))
Подписываюсь - он истинный, трушный Домедзи.

   

Рассадник позитива

главная