Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:18 

Беспощадный русский фансаб

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Что может быть укуренней корейского комедийного сериала? Только корейский комедийный сериал с нашими сабами.


Сериал «Full House» («Полный дом») сам по себе травень-травенью (сюжет повествует о том, как знаменитый актёр женился на девушке, которую вытошнило на него в самолёте, (и которою, как выяснилось позже, он сам того не ведая, лишил дома) чтобы отомстить подруге детства, не замечающей его любви). Наши же доблестные сабберы решили добить зрителя окончательно. Поэтому они немного подправили название (кстати, по-моему, этот вариант лучше отражает происходящее на экране).

раскурить траву


Продолжение последует по мере просмотра новых шедевров телевидения и фансаба....

@темы: юмористическое, отзывы и рецензии, дорамы, весёлые картинки, IC курит

URL
Комментарии
2010-04-25 в 18:49 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Никто - а кто посмеет буде иметь дело со мной
:lol::lol::lol::lol:

Насколько разное восприятие у людей.
Ну, меня вообще почему-то редко цепляют общепризнанные шедевры (вот та же японская "Хана Кими"), зато то, что действительно понравилось, порой так непопулярно, что даже обсудить не с кем. :upset:

Для меня корейский столовый "этикет" ещё не самое страшное по сравнению к их отношению к экскрементам. Когда в Хол Гиль Доне показали плывущее по реке, простите, говно, мне чуть плохо не стало. Про корейский мультфильм с названием "Приключения собачьей какашки" я уже молчу.

Подписываюсь - он истинный, трушный Домедзи.
:friend::friend::friend:

URL
2010-04-25 в 19:08 

KateQuinn
В тени чужого счастья всегда есть чья-то печаль....
Для меня корейский столовый "этикет" ещё не самое страшное по сравнению к их отношению к экскрементам. Когда в Хол Гиль Доне показали плывущее по реке, простите, говно, мне чуть плохо не стало.
да-да-да......я чуть со стула не упала.
И концовка в ГильДоне мне не нра. Совсем. Я так была разочарована, ужас как разочарована. Эта первая дорама где я так разочаровалась. Сйчас вот Вирус Бетховена сомтрю, и чует мое сердце там будет тоже самое что и в Гиль доне.
А еще я заметила как в корейских дорамах любят показывать главных героинь глупышками, да, они их потом реабилитируют, частично, но эти глупые поступки, это как спецкорейская фишка

2010-04-25 в 19:38 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
И концовка в ГильДоне мне не нра. Совсем. Я так была разочарована, ужас как разочарована.
Аналогично. Я рада, что хотя бы промотала агнственные последние два эпизода, а то после таких водопадов слёз такая мрачная концовка - это выше моих сил.

Сйчас вот Вирус Бетховена сомтрю, и чует мое сердце там будет тоже самое что и в Гиль доне.
О, а можно спросить?
Вот эта мелодия имеет отношение к саундреку фильма или просто название такое же:


А еще я заметила как в корейских дорамах любят показывать главных героинь глупышками, да, они их потом реабилитируют, частично, но эти глупые поступки, это как спецкорейская фишка
Меня терзают смутные сомнения, что они нахватались этого у японцев, потому что таких героинь вот уже многие годы культивирует японская манга.

URL
2010-04-25 в 19:51 

KateQuinn
В тени чужого счастья всегда есть чья-то печаль....
Имеет. Это оппенинг, хотя я весьма далекий человек в знании классической музыки. В ОСТах к дораме эта композиция называется Fight.
Боже, какая шикая обработка шикарная. Аригато за наводку - надо найти и скачать для себя. Там вообще шикарная музыка. Я качала лишь из-за присутствия в кадре ГынСока, а оказлось что сама по себе дорама великолепна, правда увы и ах опять мой лапа без возлюбленной остается. Хотя я остановилась по на 13 отсабленой серии.

2010-04-25 в 20:07 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Имеет. Это оппенинг, хотя я весьма далекий человек в знании классической музыки. В ОСТах к дораме эта композиция называется Fight.
Это восьмая соната Бетховена, вернее вариация на её тему )))

Боже, какая шикая обработка шикарная. Аригато за наводку - надо найти и скачать для себя.
Я выкладывала ссылку на скачивание в музыкальном флешмобе.
Сама её обожаю, из-за неё, собственно, дорамой и заинтересовалась. Правда, если там концовка а-ля все умерли как в Гиль Доне, я очень сомневаюсь, что мне стоит её смотреть.

Я качала лишь из-за присутствия в кадре ГынСока, а оказлось что сама по себе дорама великолепна, правда увы и ах опять мой лапа без возлюбленной остается.
Обыдна :mad:

Хотя я остановилась по на 13 отсабленой серии.
А дальше сабов вообще никаких нет?

URL
2010-04-25 в 20:23 

KateQuinn
В тени чужого счастья всегда есть чья-то печаль....
Сама её обожаю, из-за неё, собственно, дорамой и заинтересовалась. Правда, если там концовка а-ля все умерли как в Гиль Доне, я очень сомневаюсь, что мне стоит её смотреть.
Умереть там вряд ли кто умрет. Скорее переругаются все, хотя мне кажется это тоже вряд ли.
А дальше сабов вообще никаких нет?
Ее сейчас переводят. На аддиксах кажется ее всю можно скачать, но я там предпочтаю отсабленные серии сомтреть, уж больно там много диалогов красивых. а я в крорейском не в зуб ногой (хотя вот диву даюсь - на днях смотрела Дело вкуса 3-ю серию без сабов, а вчера с сабами. и так была удивлена что много я поняла верно, я аж загордилась собой)
Это восьмая соната Бетховена, вернее вариация на её тему )))
Я предполагала что это Бетховен. Я выкладывала ссылку на скачивание в музыкальном флешмобе.
Чуть позже поищу. Аригато.

2010-04-25 в 20:29 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
. Скорее переругаются все, хотя мне кажется это тоже вряд ли.
Ну, может ещё всё образуется? :upset:

(хотя вот диву даюсь - на днях смотрела Дело вкуса 3-ю серию без сабов, а вчера с сабами. и так была удивлена что много я поняла верно, я аж загордилась собой)
Здорово О___О
А мне корейский вообще было сложно после японского воспринимать, уж очень много там слога "ня", из-за чего язык казался поначалу смешным. :-D

Я предполагала что это Бетховен.
:)

URL
2010-04-25 в 20:38 

KateQuinn
В тени чужого счастья всегда есть чья-то печаль....
+Anastasia aka IC+ у меня корейский тоже туго шел, да впрочем и сейчас тоже тяжело воспринимается. Иногда кажется что они картавят. иногда это их комсамида и бишипшьё меня добивают.
А вот японский меня преследует, порой засядет в голове какое-то слово или фраза и все - не выбьешь никакой силой, лишь клин клином выбивает - новым словом или фразой.

2010-04-25 в 22:13 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Иногда кажется что они картавят
Вот аналогично )) Порой кажется, будто они говорят с полным ртом :laugh:

комсамида и бишипшьё .
А это что значит?

А вот японский меня преследует, порой засядет в голове какое-то слово или фраза и все - не выбьешь никакой силой, лишь клин клином выбивает - новым словом или фразой.
Ну, это ж хорошо, легче в ученье. :-D

URL
2010-04-25 в 23:07 

KateQuinn
В тени чужого счастья всегда есть чья-то печаль....
А это что значит?
оох, вот когда что-т вот так в лоб спрашивают я теряюсь. Так и сейчас. Комсамида, если я правельно помню - то это спасибо, а бишипьшьё - а кто их знает? Не помню.
Ну, это ж хорошо, легче в ученье.
И то верно.

2010-04-25 в 23:34 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Комсамида, если я правельно помню - то это спасибо, а бишипьшьё - а кто их знает? Не помню.
:laugh:
Я пока запомнила только "Арасо", которое "халасо" :gigi:

И то верно.
:)

URL
2010-05-14 в 12:26 

"Жестокие фантазии - вовсе не признак душевного нездоровья." (Мамору Осии) "Я - Д`артаньян, а вы все ****расы" (ц)
где скачать этот укур?))))

2010-05-14 в 12:30 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Lolit , я качала здесь :D

URL
2010-05-14 в 12:39 

"Жестокие фантазии - вовсе не признак душевного нездоровья." (Мамору Осии) "Я - Д`артаньян, а вы все ****расы" (ц)
+Anastasia aka IC+ спасибо)

2010-05-14 в 12:46 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Lolit , обращайтесь :)

URL
   

Рассадник позитива

главная