18:01 

Ваше имя по-японски

Трава - всему голова
Хочу в рамках вечера ботания иероглифов предложить небольшую игру. Вы пишете в комментариях своё или любое другое интересующее вас имя, а я подбираю под его фонетическое звучание на японском иероглифы, которыми вы могли бы его записать, и объясняю их значение. :-D

Список "ояпоненных" имён:
Найти своё

 

@темы: японский, учёба, игрища и забавы

URL
Комментарии
2009-03-22 в 18:04 

а имя и ник можно? Ольга.

2009-03-22 в 18:05 

Трава - всему голова
Шельн , ник транскрибировать сложнее, но я попробую ))

URL
2009-03-22 в 18:06 

IC Спасибо)) буду какой-нибудь шеруну))

2009-03-22 в 18:09 

Трава - всему голова
Шельн , я предлагаю вариант Sherin :D

URL
2009-03-22 в 18:10 

IC Красиво, а что-нибудь значит?

2009-03-22 в 18:12 

Тэнчо-жук
IC
Ну у меня и имя и ник, если ты не против. Анна и мое родное Xronos. :)

2009-03-22 в 18:24 

Трава - всему голова
Шельн , на Ольгу очень много вариантов, привожу самые благозвучные)

Японское звучание: Origa
Запись катаканой: オリガ (вот так будет по правилам записываться это имя в Японии)
Запись иероглифами:
折 (ori) - сгибать
檻 (ori) - клетка
澱 (ori) - ткань
画 (ga) - картина
芽 (ga) - бутон
我 (ga) - эго
雅 (ga) - изящный
牙(ga) - клык
蛾 (ga) - мотылёк

Можно выбрать любое понравившееся сочетание "ori" и "ga"

URL
2009-03-22 в 18:27 

IC Ух ты, спасибо. Пошла выбирать))

2009-03-22 в 18:32 

Трава - всему голова
Шельн , ничего ))) Чтобы подобрать значение, нужно будет ещё поиздеваться над ним ^_~
Например, превратить его в Serin:
世 (se) - мир
林 (rin) - лес
輪 (rin) - колесо
倫 (rin) - мораль
鈴 (rin) - колокольчик
淋 (rin) - одинокий

Xronos , ок ))

URL
2009-03-22 в 18:32 

Трава - всему голова
Шельн , напиши потом, что выберешь, интересно же :)

URL
2009-03-22 в 18:34 

IC ага. сейчас подумаю и выберу))

2009-03-22 в 18:39 

IC на ник выбрала: мир+лес, а на имя: клетка+мотылек))) спасибо))

2009-03-22 в 18:40 

Трава - всему голова
«а на имя: клетка+мотылек)))»
Мне тоже этот вариант понравился :D

URL
2009-03-22 в 19:00 

Жизнь измеряется не количествоми сделанных вдохов, а количеством моментов, когда захватывает дух
А мне можно? :) Алина

2009-03-22 в 19:09 

Гдфкф
И я тоже хочу ^__^

Улара

2009-03-22 в 19:27 

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
ня! Сабина

2009-03-22 в 19:32 

Трава - всему голова
La jeune fille deau, Гдфкф, [Sai], вай, какие необычные, красивые имена. :wow2:

URL
2009-03-22 в 19:46 

IC можно я тоже.
лунный день,

2009-03-22 в 19:59 

Я есмь Правда конопляного поля.
И я, и я хочу)))
Имя - Мария. :flower:

2009-03-22 в 20:01 

Тэнчо-жук
И как, способствует запоминанию? :eyebrow:

2009-03-22 в 20:08 

Трава - всему голова
Лунный день , по-моему, ник легче перевести на японский, чем транскрибировать :)

raima , ок)))

Xronos , да, очень хорошо запоминаются онные чтения иероглифов :china:

URL
2009-03-22 в 20:16 

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)
IC, а меня можно :ura:?

2009-03-22 в 20:45 

День Луны
IC т.е. НЕТ ? :depress2:

2009-03-22 в 21:25 

Не бойся идти не туда, бойся никуда не идти. © Д. Емец
А можно и мне? Моё имя здесь уже называли, так что можно перевести ник? :shuffle: Нютёнка. :shuffle2:

2009-03-22 в 21:39 

О, IC, мррр, как раз на днях хотела между делом заикнуться о таком :inlove:
Имя мое (да и твое :laugh: ), как я понимаю, будет читаться как [насутя] (может, это и неверно, просто где-то такое попадалось :D), а вот как по-японски "воскресение"? Вроде такое значение у нашего имени...

2009-03-22 в 22:02 

Вампир по найму
Люди не меняются - меняются обстоятельства!
скромно предлагаю свой ник: Вадуш)))

2009-03-22 в 23:17 

When it storms, the rain turns into a downpour...
Имя мое (да и твое ), как я понимаю, будет читаться как [насутя]

ооо!!! меня тоже Настя зовут)))^__^ мне бы тоже хотелось что-нибудь )))
а если ник, то Йося))

2009-03-22 в 23:32 

Трава - всему голова
Xronos , у тебя просто все варианты как на подбор :lol::lol::lol::lol:

Японское звучание: Anna (тебе повезло :D)
Запись катаканой: アンナ
Запись иероглифами:
安 (an) - дешёвый
暗 (an) - тёмный
案 (an) - проект, идея, мнение
闇 (an) - чёрный рынок
按 (an) - массаж
庵 (an) - хижина
鞍 (an) - седло
Ещё есть варианты: припарка, компресс; морской чёрт и бобовый джем, но я думаю, они тебя не соблазнят.

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

Я вам с Братиком завидую, такой мафиозный дуэт можете составить: "Морской чёрт из Нахи" и "Чёрный рынок овощей Нары"
А сколько ещё интересных сочетаний, один "дешёвый баклажан" чего стоит.

На ник предлагаю значение 黒熨 (kuronosu) - чёрный утюг (есть ещё вариант "прибрежный утюг", но это как-то не звучит)

URL
2009-03-22 в 23:45 

Трава - всему голова
Marika-chan , можно ))
Вампир по найму , ок
Йося-тян , о, нас уже трое :vict: По блату напишу нам и на Анастасию и на Настю :eyebrow:

«как раз на днях хотела между делом заикнуться о таком»
Я прочитала твои мысли? :angel2:

«как я понимаю, будет читаться как [насутя] (может, это и неверно, просто где-то такое попадалось )»
Аха, примерно так :laugh:

Лунный день , 月昼 - лунный день по-японски

URL
2009-03-23 в 00:06 

Я вам с Братиком завидую, такой мафиозный дуэт можете составить: "Морской чёрт из Нахи" и "Чёрный рынок овощей Нары"
ОМФГ, кто эти люди?! :lol::lol::lol:

По блату напишу нам и на Анастасию и на Настю
Йаа! :evil:

Я прочитала твои мысли?
Да ты тоже с Кинмоку, как я погляжу :smirk:

2009-03-23 в 00:08 

*Shimizu*
Я не влюблен в себя. Просто нравлюсь (с)
Я вам с Братиком завидую, такой мафиозный дуэт можете составить: "Морской чёрт из Нахи" и "Чёрный рынок овощей Нары"
А сколько ещё интересных сочетаний, один "дешёвый баклажан" чего стоит.

*cдох*

А мне нравится Темный Овощ. Звучит практически как Темный Властелин :-D

2009-03-23 в 00:11 

Трава - всему голова
«А мне нравится Темный Овощ. Звучит практически как Темный Властелин»
Аха, Тёмный Властелин, который очень устал на работе и прилёг отдохнуть на диван. :-D

«ОМФГ, кто эти люди?!»
Я тоже так подумала, когда не увидела в списке иероглифов ни одного нормального :laugh:

«Да ты тоже с Кинмоку, как я погляжу»
Да??:conf3:

URL
2009-03-23 в 03:11 

Гдфкф
IC
вай, какие необычные, красивые имена.

:shy:

2009-03-23 в 05:58 

Я тоже так подумала, когда не увидела в списке иероглифов ни одного нормального
Вот так и подумаешь, что неплохо было бы завести псевдоним перед поездкой в Японию :D

2009-03-23 в 08:47 

Позолоти ладошку, в море швырни со сдачи, памятью - чтоб вернуться, верою - чтоб сберечь. ©
А можно на ник - Сидния? Правда, вряд ли иероглифы найдутся, "си" точно есть (я только начинаю учить иероглифы), а вот остальные...

2009-03-23 в 09:24 

Yoshika sama
When it storms, the rain turns into a downpour...
IC По блату напишу нам и на Анастасию и на Настю
^__^ спасибо))

2009-03-23 в 11:45 

Xronos
Тэнчо-жук
IC
Мляяяяяяя... Укурок once - Укурок always. :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
"Морской чёрт из Нахи" и "чёрный утюг" - это просто разрыв моска. :vict:
А еще интересное значение "проект "Баклажан"" - просто мое состояние по жизни :-D
Спасибо за старания, позитив и мои новые подпольные ники. :eyebrow:

2009-03-23 в 19:21 

Вампир по найму
Люди не меняются - меняются обстоятельства!
а я всё жду...

2009-03-23 в 20:08 

Трава - всему голова
«Вот так и подумаешь, что неплохо было бы завести псевдоним перед поездкой в Японию»
Не беспокойся, имена иностранцев записываются катаканой. Иероглифы - это так для себя, для души.

Sidnia , будет Shiduniya. Пойдёт? :rolleyes:

Вампир по найму , будет-будет :)

«Укурок once - Укурок always.»
:lol::lol::lol::lol::lol::lol:

«Спасибо за старания, позитив и мои новые подпольные ники.»
О, таа! Не дадим пропасть позитиву! :evil:

URL
2009-03-23 в 21:07 

Трава - всему голова
Начинаю раздавать долги ))

La jeune fille deau , здесь вариантов немного:

Японское звучание: Arina (^_~)
Запись катаканой: アリナ
Запись иероглифами:

蟻(ari) - муравей

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

Если попробовать записать тремя иероглифами, то самые благозвучные: 亜林窪
亜 (a) - под
林 (rin) - лес
窪 (a) - впадина
(Варианты "впадина под колесом", "под соседней впадиной" я не предлагаю)

и 鈴吾唖
唖 (a) - немой
鈴 (rin) - колокольчик
吾 (a) - я

URL
2009-03-23 в 21:25 

Трава - всему голова
Гдфкф , вариантов немного, но если отбросить сочетания с брюхоногими, можно подобрать очень поэтичное значение ))

Японское звучание: Urara
Запись катаканой: ウララ
Запись иероглифами:
末 (ura) - верхушка, корчик
裏 (ura) - другая сторона, изнанка
浦 (ura) - бухта, залив, морской берег

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие

URL
2009-03-23 в 21:35 

Трава - всему голова
[Sai] , ниже перечислены несколько вариантов, но я бы предложила 寂名 (изящная простота + имя), по-моему, красиво и утончённо, как и оригинальный вариант )))

Японская транскрипция: Sabina (Тоже повезло с транскрипцией ^^)
Запись катаканой: サビナ
Запись иероглифами:
寂 (sabi) - изящная простота, тонкая прелесть
錆 (sabi) - ржавчива

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-03-23 в 21:53 

Трава - всему голова
raima , у тебя тоже много интересных вариантов :evil:

Японская транскрипция: Mariya
Запись катаканой: マリヤ
Запись иероглифами:
鞠 (mari) - мяч

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед

Ну, и так как, насколько я знаю, ты (как и я) любишь траву, специальное предложение:

麻 (ma) - конопля (*завидует*)
魔 (ma) - демон
間 (ma) - комната, удача

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

URL
2009-03-23 в 22:04 

Трава - всему голова
Marika-chan , в принципе, уже все слоги твоего имени описала выше, поэтому в качестве бонуса дополню значения на 3 иероглифа. ))

Японская транскрипция: Marina
Запись катаканой: マリナ
Запись иероглифами:

Из двух иероглифов:

鞠 (mari) - мяч

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

Из трёх:

麻 (ma) - конопля (*завидует*)
魔 (ma) - демон
間 (ma) - комната, удача

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

URL
2009-03-23 в 22:14 

Трава - всему голова
Нютёнка , а какое имя и какой вариант записи приглянулся, если не секрет?

На ник:

Японская транскрипция: Nyuuchonuka
Запись иероглифами:
柔 (nyuu) - мягкий
乳 (nyuu) - молоко

著 (cho) - автор
緒 (cho) - начало

糠 (nuka) - рисовые отруби

URL
2009-03-23 в 22:18 

Xronos
Тэнчо-жук
Пролистывая страницу и читая по диагонали, чуть не упала со стула, прочитав вместо "рисовые отруби" "фиолетовые грибы". Боюсь, медицина тут бессильна... :lol:

2009-03-23 в 22:20 

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)
IC :kiss:
Теперь можно и на документах подписываться :lol::lol::lol:

конопля (*завидует*)
:lol::lol::lol::lol::lol:
Я поделюсь

Видимо правильно будет любое сочетание из вышеозначенного :D?

2009-03-23 в 22:23 

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
по-моему, красиво и утончённо, как и оригинальный вариант )))
Вай! Спасибо)

Баклажан тож звучит))

麻 (ma) - конопля (*завидует*)
*тож завидует*

2009-03-23 в 22:27 

Параноидальный шизофреник с нарциссизмом и религиозным психозом
Отвал башки) А "Александр" можешь? Или это сложно слишком?

2009-03-23 в 22:34 

Трава - всему голова
Вампир по найму , на ваш ник, спасибо за ожидание ))

Японская транскрипция: Vadzushi
Запись иероглифами:
羽 (wa) - перья
話 (wa) - говорить
和 (wa) - гармония
環 (wa) - кольцо

図 (dzu) - карта, чертёж
頭 (dzu) - голова
豆 (dzu) - боб

子 (shi) - ребёнок
矢 (shi) - стрела
思 (shi) - думать
死 (shi) - смерть
詩 (shi) - поэзия
士 (shi) - воин, самурай
思 (shi) - думать
侈 (shi) - роскошь

URL
2009-03-23 в 22:38 

Не бойся идти не туда, бойся никуда не идти. © Д. Емец
IC, спасиб)))
Меня зовут Аня)))
И я склоняюсь к "баклажану в седле"! :-D

2009-03-23 в 22:39 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
Поскольку мы с Раймой тёзки (Марии), то мне приглянулся вариант "правда в конопле" (сделаю темой в дневнике))) и "демон справедливости"

2009-03-23 в 22:39 

Трава - всему голова
Xronos , наверное, это обретение нового смысла своего имени на тебя так влияет :-D

Marika-chan , да, любое, какое выбрала? :eyebrow:
На документах, думаю, не стоит, лучше приберечь для раздачи автографов


[Sai] , аха, баклажан и конопля вне конкуренции :vict:

Кён , сейчас попробую )))

URL
2009-03-23 в 22:43 

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
типа "тонкая прелесть баклажана"? мне нравится

2009-03-23 в 22:45 

Трава - всему голова
Нютёнка , зачётный вариант :lol::lol::lol::lol::lol: На месте твоих врагов я бы сразу умерла от благоговейного трепета.

Хиония , первый вариант бесподобен :inlove: Эх, почему у меня в имени нет слога "ма"? :duma:

URL
2009-03-23 в 22:46 

Трава - всему голова
« "тонкая прелесть баклажана"? »
*сдох и не шевелится*
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
Просто хайку какое-то :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

URL
2009-03-23 в 22:52 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
*подбежала к Айси и начал ее трясти* Айси! АААА! Очнись!

ну да.) мне как-то такой вариант даже больше нравится

2009-03-23 в 22:53 

Всё, что мне нужно, это: тёплая постель, доброе слово и неограниченная власть
*тянет лапку* а можно мну. а можно?
ник и имя.. соответственно -Литари и Марина

2009-03-23 в 22:55 

Трава - всему голова
Sidnia , на "shi" очень много вариантов, здесь только малая часть, со вторым слогам я не уверена, поэтому взяла то, что предложил словарь

Японская транскрипция: Shidzuniya
Запись иероглифами:

子 (shi) - ребёнок
矢 (shi) - стрела
思 (shi) - думать
死 (shi) - смерть
詩 (shi) - поэзия
士 (shi) - воин, самурай
思 (shi) - думать
侈 (shi) - роскошь

図 (dzu) - карта, чертёж
頭 (dzu) - голова
豆 (dzu) - боб

二 (ni) - два
荷 (ni) - ноша
丹 (ni) - киноварь
尼 (ni) - монахиня

URL
2009-03-23 в 22:58 

Трава - всему голова
[Sai] , этот вариант прекрасен, я согласна :vict:
Хочу себе такое название дневника :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

Литари , а вы откуда ко мне забрели, если не секрет?
На Марину я писала уже. На ник напишу))

URL
2009-03-23 в 23:12 

Всё, что мне нужно, это: тёплая постель, доброе слово и неограниченная власть
IC
от Нютенки. Вот.

2009-03-23 в 23:22 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
Хочу себе такое название дневника :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
да? дневник в чест баклажана! Ей!

2009-03-23 в 23:27 

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)
любое, какое выбрала?
Я еще не решила: "конопля во имя справедливости" или "справедливость во имя конопли"
:lol::lol::lol::lol::lol:

2009-03-23 в 23:47 

Трава - всему голова
Литари , аха, нашла уже ссылку на пост :laugh:
Нютёнка , я прямо польщена и тронута, что на меня дали ссылку. :buddy: Почему-то обычно мои посты цитируют как "шедевр неизвестного автора" :mad:

«да? дневник в чест баклажана! Ей!да? дневник в чест баклажана! Ей!»
Не-не, я не буду злоупотреблять чужим именем, не волнуйся :gigi:

Marika-chan , как насчёт "во имя конопли и справедливости"? :evil:

URL
2009-03-23 в 23:50 

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)
IC, ну вот он и оптимальный вариант, чего и следовало от тебя ожидать :-D:-D:-D

2009-03-23 в 23:53 

Трава - всему голова
Marika-chan , :evil:

Кён , так как имя длинное, вариантов очень много :)

Японская транскрипция: Arekusanda
Запись катаканой: アレクサンダ
Запись иероглифами:

荒 (are) - буря, шторм, огрубение кожи

九 (ku) - девять
口 (ku) - рот
工 (ku) - техника
苦 (ku) - горький
功 (ku) - заслуга, подвиг
狗 (ku) - леший
倶 (ku) - вместе
躯 (ku) - туловище

山 (san) - гора
三 (san) - три
算 (san) - вычислять
酸 (san) - кислота
産 (san) - рождать
蚕 (san) - шелковичный червь, шелкопряд
惨 (san) - трагический
傘 (san) - зонтик
燦 (san) - блистающий
蒜 (san) - чеснок

打 (da) - бить, ударять
妥 (da) - компромисс
蛇 (da) - змея
堕 (da) - деградировать
舵 (da) - штурвал
唾 (da) - слюна
鴕 (da) - страус

URL
2009-03-24 в 00:02 

Трава - всему голова
Литари , на ник

Японская транскрипция: Ritari
Запись иероглифами:

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

田 (ta) - рисовое поле
多 (ta) - много
汰 (ta) - отбор
騨 (ta) - лошадь в яблоках
他 (ta) - другой

Тот, у кого в имени есть слог "ри" в этом посте могут почерпнуть дополнительные варианты, т.к. я ещё потерзала словарь :evil:

URL
2009-03-24 в 00:06 

Трава - всему голова
О нас любимых (Настях) напишу завтра на свежую голову :smirk:

Больше никого из оставлявших заявки не забыла?

URL
2009-03-24 в 00:07 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
да я так и подозревала)

Спасибо, Айси!

2009-03-24 в 00:13 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
Утащила дополнительные варианты слога "ри".
Появился вариант "диарея от конопли" :gigi:

2009-03-24 в 00:41 

Dorobo Hebi
Ыыыыы, а про меня напишешь, а?:evil:

Про имя) Алевтина соответственно:evil:

(Наверное, это будет непросто... буду какой-нить Arebuchina или Arefuchina :lol::lol::lol:

2009-03-24 в 00:52 

Трава - всему голова
[Sai] , не за что, сам тащусь, какие мы все позитивные, если нас на японский перевести :-D

Хиония , японцам такое имя должно понравиться, у них диареи и запоры - любимые темы для разговоров. Вот даже иерогриф отдельный для этого чудесного недомогания есть . Не удивлюсь, если "диарея" у них в топе самых популярных имён. С популярными фамилиями хорошо сочетаться будет. Например, Танака Гэри - "понос посреди поля"

Jo , а я всё ждала, когда же ты придёшь :eyebrow: Завтра напишу))

URL
2009-03-24 в 00:54 

Dorobo Hebi
IC, мне стыдно, я просто в избранном запись пропустила, вышла через Мари...

Надеюсь, у меня тоже будет что-нибудь укуренное красивое:evil:

2009-03-24 в 00:57 

Трава - всему голова
Jo , ну, первый у тебя будет:
荒 (are) - буря, шторм, огрубение кожи

Третье значение уже радует :-D

URL
2009-03-24 в 01:08 

Dorobo Hebi
О да... убийственно звучит:lol:

2009-03-24 в 06:01 

читать дальше

2009-03-24 в 06:32 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
мы и без него позитивные) просто с ним мы более кхекукуренные кхем креативные

2009-03-24 в 10:52 

Параноидальный шизофреник с нарциссизмом и религиозным психозом
Пасибаааа!

Прочитал про себя. Задумался. Ушёл составлять мегакомбинации

2009-03-24 в 11:04 

Трава - всему голова
*Anemos* , а что это "ма" после слова значит? :spriv:

[Sai] , с такими именами нам просто предначертана в Японии судьба звезды или директора психбольницы.

Кён , как подберёшь, напишешь на чём остановился? :smirk:

URL
2009-03-24 в 11:09 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
IC, я Кёну предлагаю "девять трагических страусов")))

2009-03-24 в 11:12 

Трава - всему голова
Хиония , мне нравится :lol: Только там ещё первый иероглиф буря, так что получается "девять трагических страусов в бурю" :evil:

URL
2009-03-24 в 11:13 

Параноидальный шизофреник с нарциссизмом и религиозным психозом
"девять трагических страусов"
пожалуй это лучший вариант

2009-03-24 в 11:18 

Трава - всему голова
Кён , Кён , там ещё 荒 (are) - буря, шторм, огрубение кожи первым должен идти

URL
2009-03-24 в 11:37 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
Девять трагических страусов с огрубевшей кожей
... бедные))))))

2009-03-24 в 11:45 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
А можно мой ник тоже? :shy:
Если еще не надоело...

2009-03-24 в 11:49 

Параноидальный шизофреник с нарциссизмом и религиозным психозом
Да уж, с моим именем развернёшься на полную катушку

2009-03-24 в 11:56 

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
первое лучше звучит. а ты уверена, что не создателя мега популярной манги? или аниме? главные компоненты есть

а какое у тебя имя получается?

2009-03-24 в 12:26 

Трава - всему голова
Хиония , хорошо, только вечером )

Кён , это точно :laugh:

[Sai] , тоже хорошая идея :evil:
Про имя вечером напишу

URL
2009-03-24 в 12:42 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
держись Япония! Мы едем! Конопля и бакажаны у нас свои!

Ждем!)

2009-03-24 в 12:48 

_Каргуша_
" ничего страшнее тюрьмы твоей головы никогда с тобой не случится" (с)
А мне можно? :shy:
на ник и имя Екатерина..)))

2009-03-24 в 12:48 

IC, вот честно - не знаю :D Но это скорее стеб уже...

Слушай, а как по-японски будет "воскресение" (в смысле... э-э-э... процесс, а не день недели :D)?

2009-03-24 в 12:52 

Kun9
Бложья тварь
может тогда "воскрешение"?

2009-03-24 в 12:58 

guardion_of_life, а вот не знаю...
Нет, все-таки "воскресение", потому что это процесс, в данном случае происходящий по желанию самого, кхе, субъекта. Умер - воскрес. А "воскрешение" - это, по-моему, простимулированный извне процесс. Типа воскрешения мертвых и пр.
Короче, если они сами, то воскресение, если их кто-то, то воскрешение.
Просто интересно, как значение нашего имени будет произноситься по-японски :D

2009-03-24 в 13:42 

Kun9
Бложья тварь
Пошла смотреть в словаре, есть ли разница между воскрешение и воскресение, результаты потом выложить?

А вообще, если и логиги исходить, человек все-таки восткресший, а не воскресий... *задумалась*

2009-03-24 в 14:02 

Пошла смотреть в словаре, есть ли разница между воскрешение и воскресение, результаты потом выложить?
Да, а то мой родной язык медленно, но верно перестает быть русским :D

А вообще, если и логиги исходить, человек все-таки восткресший, а не воскресий... *задумалась*
Я это объясняю для себя тем, что сам по себе воскресать человек не умеет. Если вот его...
Хотя Христос, по идее, тоже "воскресший"... Но вот он, насколько я понимаю, единственный пример такого события...

Кажется, две Анастасии расфлудились в дневе третьей :D

2009-03-24 в 14:16 

Kun9
Бложья тварь
Да, а то мой родной язык медленно, но верно перестает быть русским
становится кимнокским?
Кажется, две Анастасии расфлудились в дневе третьей
Ага, на тему значения своего имени :gigi:

2009-03-24 в 14:33 

Wolfnet
А ТЫ уже вступил в армию Бубусек?
Евгения!(не было ещё такого?)

2009-03-24 в 14:40 

Kun9
Бложья тварь
*Anemos*, словари упорно говорят одно и тоже определение на оба слова ((((
Но вообще, я тут подумала:
Я воскресаю
и
Я воскрешаю

Сдается мне, что вы правы, господин посол.

2009-03-24 в 14:46 

Трава - всему голова
[Sai] , главное с ними пройти таможню :smirk:

Каргуша , хорошо

Wolfnet , ок. А вы кто и откуда, если не секрет?

«Слушай, а как по-японски будет "воскресение"»
Yomigaeri (蘇り )

«Кажется, две Анастасии расфлудились в дневе третьей»
Зато какой интересный флуд :-D

по Далю

URL
2009-03-24 в 14:51 

становится кимнокским?
Кинмокским матерным :evil:

Уф, совместными усилиями мы выяснили, что это почти одно и то же, но с небольшими различиями :D

АйСи, а как это правильно читается? :shy:

2009-03-24 в 14:54 

Wolfnet
А ТЫ уже вступил в армию Бубусек?
ссылку дал друг,он тоже здесь был,как я понимаю)))
Сама живу здесь "Дневник Вульфи-тян" www.diary.ru/~Wolfnet/

2009-03-24 в 15:00 

Трава - всему голова
«Уф, совместными усилиями мы выяснили, что это почти одно и то же, но с небольшими различиями»
Насколько я поняла, воскресение - действительный залог, а воскрешение - страдательный :spriv:

«а как это правильно читается?»
Ёмигаэри :D

Wolfnet , ясно

URL
2009-03-24 в 15:03 

Насколько я поняла, воскресение - действительный залог, а воскрешение - страдательный
Только он вроде бывает у прилагательных и причастий :D
Ну да, смысл такой - или ты сам, или кто-то тебя :-D

Ёмигаэри
Три сестры Ёмигаэри, ёпт :D Жаль, что фамилии разные :D

2009-03-24 в 15:16 

Трава - всему голова
«Только он вроде бывает у прилагательных и причастий»
Если честно, я вообще не помню, как выглядят эти залоги в русском языке, я ориентируюсь по японскому. :shy: В общем, общий смысл того, что я пыталась сказать, надеюсь все уловили.

Три сестры Ёмигаэри, ёпт
В имени скорее этот иероглиф будет читаться по ону: "со"
Так что мы будем сёстами Со :lol::lol::lol::lol: *чувствует себя одним из трио небезызвестных героев Сейлор Мун* Можно ещё к имени какой-нибудь иероглиф пришипдюрить для красоты :vict:

URL
2009-03-24 в 15:17 

Kun9
Бложья тварь
Жаль, что фамилии разные
не-не-не
мне вот совсем не жаль...
мне хватило трех Насть в группе, когда училась в университете.
И вообще, я уже давно Куня, просто Куня :)

2009-03-24 в 15:22 

Так что мы будем сёстами Со *чувствует себя одним из трио небезызвестных героев Сейлор Мун*
:lol: А вторую шайку составят Братик, Хроня и ОНА :lol:

Можно ещё к имени какой-нибудь иероглиф пришипдюрить для красоты
Например? :D

мне вот совсем не жаль... мне хватило трех Насть в группе, когда училась в университете
Боишься потеряться? :D
Я тя понимаю - у меня в классе нас было 6 :-D

2009-03-24 в 15:27 

Трава - всему голова
«А вторую шайку составят Братик, Хроня и ОНА»
Думаешь мы выдержим ТАКУЮ конкуренцию? :lol::lol::lol::lol:
А что имя Анна вообще означает?

«Например?»
Придумай какой-нибудь слог, хорошо звучащий после "со", а я поищу под него пафосных иероглифов :rules:

« Я тя понимаю - у меня в классе нас было 6»
У меня на курсах их тоже много :alles:

URL
2009-03-24 в 15:31 

Kun9
Бложья тварь
Так что мы будем сёстами Со *чувствует себя одним из трио небезызвестных героев Сейлор Мун*
:buh:

Боишься потеряться?
та нет, просто утала быть Настей Ад. ;)

Я тя понимаю - у меня в классе нас было 6
Ой, да не допустит Луна такого со мной никогда и нигде...

2009-03-24 в 15:37 

Kun9
Бложья тварь
Придумай какой-нибудь слог, хорошо звучащий после "со", а я поищу под него пафосных иероглифов
Почему-то у меня автоматически подставляется "ма" *может пересмотреть фурубу?*

Анна - милость, благодать.

2009-03-24 в 15:49 

Придумай какой-нибудь слог, хорошо звучащий после "со", а я поищу под него пафосных иероглифов
Почему-то у меня автоматически подставляется "ма" *может пересмотреть фурубу?*
Черт, вот у меня после "со" почему-то подставляется только "ня" :lol:
А про "ма" вообще очень в тему :lol:

Думаешь мы выдержим ТАКУЮ конкуренцию?
Придется с ними дружить :smirk:

та нет, просто утала быть Настей Ад.
Ааааааа, черт! :lol: Я ведь тоже АД :lol:

2009-03-24 в 15:57 

Трава - всему голова
«А про "ма" вообще очень в тему»
Воскресшая конопля? :-D

«Придется с ними дружить»
С ГЛАВАРЁМ проблем не будет? :smirk:

«Анна - милость, благодать.»
По значению Аннам в японском подходит имя Мегуми :-/ Почему одни мы такие укурыши?

URL
2009-03-24 в 16:41 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
В "Клубничном зефире" есть сцена, где как раз развлекались подобным образом и смеялись над значением имён. Анну там чуть не обидели)))

2009-03-24 в 16:45 

Kun9
Бложья тварь
А про "ма" вообще очень в тему
нэ?
Ааааааа, черт! Я ведь тоже АД
Да? Ну,я не совсем Ад, просто все так читали подпись, вообще, я триада (ААА), но в инвере все упорно писали Настя Ag, а когда это написано от руки, читается как Ад
С ГЛАВАРЁМ проблем не будет?
А нужно?

2009-03-24 в 17:07 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
главное с ними пройти таможню :smirk:
мы их спрячем под более "благовидными" иероглифами

2009-03-24 в 18:19 

Тэнчо-жук
С ГЛАВАРЁМ проблем не будет?
"А кто главарь?" - тот еще вопрос, да-да. :smirk:


По значению Аннам в японском подходит имя Мегуми
Я не хочу быть Мегуми-чан. :( У меня предубеждения к этому имени. :(

2009-03-24 в 20:45 

читать дальше

"А кто главарь?" - тот еще вопрос, да-да.
Вы настолько законспирированы, что сами пока определиться не можете? :D
Или просто на этот вопрос отвечаете по-разному? :D

2009-03-24 в 20:56 

Xronos
Тэнчо-жук
*Anemos*
Ну, могу тебе с чистой совестью ответить, что тут скорее проблема мировоззрения. :gigi: Каждый может считать себя "Главарем", а кто-то даже маленькой феей (как это делаю я :eyebrow: ), но не факт, что окружающие будут считать так же. Вы же феей меня не считаете? :evil:
Короче, я уже и забыла свою светлую мыслю и ляпнула очередную малопонятную даже мне хрень из разряда "фиолетовых грибов". :evil:

2009-03-24 в 21:22 

Dorobo Hebi
Айси, я прямо жду-не дождусь продолжения огрубения кожи:lol: Сегодня вкратце пересказала идею одногруппнице, так она предположила, что в итоге из иероглифов моего имени пд конец сложится "сифилис":lol::lol::lol: По смыслу...:lol: Я очень надеюсь, что до этого не дойдёт....

2009-03-24 в 21:59 

Вампир по найму
Люди не меняются - меняются обстоятельства!
ых!пойду искать сама свои иероглифы...

2009-03-24 в 21:59 

Трава - всему голова
«Анну там чуть не обидели)))»
Как?

«мы их спрячем под более "благовидными" иероглифами»
Думаешь, поможет? :laugh:

«"А кто главарь?" - тот еще вопрос, да-да.»
По-моему всё ясно:
Официальный, самоизбранный главарь - ОНА
Теневой лидер - ты
Тёмный властелин - Братик


« У меня предубеждения к этому имени.»
Почему?

Jo , я постараюсь поискать что-нибудь, чтобы оправдать ваши надежды :smirk:

URL
2009-03-24 в 22:04 

Dorobo Hebi
я постараюсь поискать что-нибудь, чтобы оправдать ваши надежды
Я верю в тебя, друг!:evil:

2009-03-24 в 23:03 

Трава - всему голова
Долгожданная запись, посвящённая нам, Анастасиям. Выбор королевский:

Японская транскрипция: Anasutashiya
Запись катаканой: アナスタシヤ
Запись иероглифами:

穴 или 孔 (ana) - отверстие, дыра, скважина, щель, трещина
塹 - канава

Или отдельно:

亜 (a) - под
阿 (a) - угодничать
唖 (a) - немой
窪 (a) - впадина
蛙 (a) - лягушка
堊 (a) - мел
痾 (a) - застарелая болезнь

и наше любимое "na"

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

子 (su) - ребёнок
数 (su) - цифра, число, судьба, результат, закон
主 (su) - хозяин
巣 (su) - гнездо, улей, логово, берлога
酢 (su) - уксус
洲 (su) - мель, отмель
簾 (su) - штора

田 (ta) - поле
他 (ta) - другой
汰 (ta) - отбор
騨 (ta) - лошадь в яблоках
詫 (ta) - извиняться

子 (shi) - ребёнок
矢 (shi) - стрела
思 (shi) - думать
死 (shi) - смерть *аха, вместо воскресения*
詩 (shi) - поэзия
士 (shi) - воин, самурай
思 (shi) - думать
侈 (shi) - роскошь
姉 (shi) - старшая сестра
歯 (shi) - зуб
氏 (shi) - господин
支 (shi) - филиал
資 (shi) - капитал
飼 (shi) - выкармливать
至(shi) - наиболее
私 (shi) - я
姿 (shi) - фигура
視 (shi) - зрение
詞 (shi) - слово
芝(shi) - газон *ББ, это для тебя* :lol::lol:
脂 (shi) -жир
漬(shi) - мариновать
雌 (shi) - самка
紫 (shi) - фиолетовый
嗣 (shi) - преемник
祉 (shi) - соцобеспечение
只 (shi) - бесплатно
弛 (shi) - провисать
恣 (shi) - своеволие
獅 (shi) - лев
髭 (shi) - борода
祀 (shi) - обожествлять
屍 (shi) - труп
柿 (shi) - хурма
疵 (shi) - изъян
斯 (shi) - такой
嘴 (shi) - клюв
鵄 (shi) - коршун

ya:

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах! *мне нравится этот вариант :lol:*
揶 - шутка

URL
2009-03-24 в 23:07 

Dorobo Hebi
У, тут хоть целую игру устраивай: составь лучшее словосочетание:lol:

2009-03-24 в 23:11 

Трава - всему голова
И опять мы, теперь на сокращённый вариант имени:

Японская транскрипция: Nasucha *вообще, можно записать и Nasutya, но тогда иероглифы не подобрать*
Запись катаканой: ナスチャ
Запись иероглифами:

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

子 (su) - ребёнок
数 (su) - цифра, число, судьба, результат, закон
主 (su) - хозяин
巣 (su) - гнездо, улей, логово, берлога
酢 (su) - уксус
洲 (su) - мель, отмель
簾 (su) - штора

茶 (cha) - чай *ыыыыыыыыы ББ - это для тебя :lol::lol:*
楪 (cha) - лакированное блюдце

URL
2009-03-24 в 23:11 

Трава - всему голова
Jo , поможешь выбрать? :-D

URL
2009-03-24 в 23:26 

Трава - всему голова
Jo , вот и до тебя добралась я :eyebrow:

Японская транскрипция: Arefuchina
Запись катаканой: アレフチナ
Запись иероглифами:

荒 (are) - буря, шторм, огрубение кожи

父 (fu) - отец
夫 (fu) - муж
負 (fu) - отрицательный
不 (fu) - не
府 (fu) - правительство
布 (fu) - ткань
婦 (fu) - дама
富 (fu) - богатсво
怖 (fu) - страшный
浮 (fu) - всплывать
符 (fu) - ярлык
腐 (fu) - гнить
譜 (fu) - ноты
膚 (fu) - кожа
芙 (fu) - гибискус изменчивый
釜 (fu) - котелок
斑 (fu) - пятно
斧 (fu) - топор
鮒 (fu) - карась
鳧 (fu) - дикая утка
麩 (fu) - пшеничные отруби

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
恥 (chi) - стыд
遅 (chi) - поздний
痴 (chi) - слабоумие
蜘 (chi) - паук
胝 (chi) - мозоль

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-03-24 в 23:37 

Dorobo Hebi
поможешь выбрать? :-D

Я подумаю:eyebrow:

О господи, ну у меня и огород!!!:lol::lol::lol:
Спасибо огромное:lol:

Гибискус изменчивый - это ваще зачёт:lol::lol::lol:

2009-03-24 в 23:39 

Трава - всему голова
Хиония , на ник:

日 (hi) - солнце, день
火 (hi) - огонь
氷 (hi) - лёд
皮 (hi) - кожа
悲 (hi) - печальный
灯 (hi) - лампа
飛 (hi) - летать
費 (hi) - расходы
肥 (hi) - удобрение
批 (hi) - критика
否 (hi) - или нет
秘 (hi) - тайна
卑 (hi) - вульгарный
妃 (hi) - принцесса
泌 (hi) - секреция
緋 (hi) - пунцовый
痺 (hi) - паралич
屁 (hi) - газы
狒 (hi) - павиан, бабуин
砒 (hi) - мышьяк
蜚 (hi) - таракан

鬼 (oni) - демон

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах!
揶 (ya) - шутка

URL
2009-03-24 в 23:40 

Трава - всему голова
Jo , там ещё что-то ботаническое было, но я решила, что гибрискуса с тебя достаточно.
Выбрала что-нибудь уже? :eyebrow:

URL
2009-03-24 в 23:43 

Dorobo Hebi
IC, да, я у себя в коментах написала...
А с Гибискусом я не знаю, как остальное состыковать... хоть и нравится мне очень:lol:

2009-03-24 в 23:53 

Трава - всему голова
Каргуша , на имя:

Японская транскрипция: Ekaterina
Запись катаканой: エカテリナ
Запись иероглифами:

会 (e) - встреча
絵 (e) - картина
衣 (e) - одежда
恵 (e) - благодеяние
江 (e) - китайская река
慧 (e) - умный
餌 (e) - корм, наживка
荏 (e) - перилла

下 (ka) - низ
火 (ka) - огонь
花 (ka) - цветок
家 (ka) - дом
夏 (ka) - лето
歌 (ka) - песня
化 (ka) - превращаться
香 (ka) - аромат, запах
靴 (ka) - обувь
嫁 (ka) - невеста
蚊 (ka) - комар
佳 (ka) - прекрасный
樺 (ka) - берёза
茄 (ka) - баклажан
榎 (ka) - каркас китайский
蝌 (ka) - головастик
蝦 (ka) - креветка

手 (te) - рука

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-03-24 в 23:54 

Трава - всему голова
Jo , мне пока избранное некогда читать, процитирую, пожалуйста :)
А иероглифом "гибискус" можешь расписываться для краткости :lol::lol::lol:

URL
2009-03-24 в 23:57 

Dorobo Hebi
"Шторм на пруду, что в Наре, на котором живёт дикая утка (ну или в котором живёт карась)"
:lol::lol::lol:
Что-то в таком духе:lol:

2009-03-25 в 00:03 

Трава - всему голова
Wolfnet , вариантов тоже много, бери - не хочу )))

Японская транскрипция: Efugeniya
Запись катаканой: エフゲニヤ
Запись иероглифами:

会 (e) - встреча
絵 (e) - картина
衣 (e) - одежда
恵 (e) - благодеяние
江 (e) - китайская река
慧 (e) - умный
餌 (e) - корм, наживка
荏 (e) - перилла

父 (fu) - отец
夫 (fu) - муж
負 (fu) - отрицательный
不 (fu) - не
府 (fu) - правительство
布 (fu) - ткань
婦 (fu) - дама
富 (fu) - богатсво
怖 (fu) - страшный
浮 (fu) - всплывать
符 (fu) - ярлык
腐 (fu) - гнить
譜 (fu) - ноты
膚 (fu) - кожа
芙 (fu) - гибискус изменчивый
釜 (fu) - котелок
斑 (fu) - пятно
斧 (fu) - топор
鮒 (fu) - карась
鳧 (fu) - дикая утка
麩 (fu) - пшеничные отруби

下 (ge) - низ
餉 (ge) - готовый рис

二 (ni) - два
荷 (ni) - ноша, груз
丹 (ni) - свинцовый сурик
尼 (ni) - монахиня

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах!
揶 (ya) - шутка

URL
2009-03-25 в 00:09 

Трава - всему голова
Вампир по найму
«ых!пойду искать сама свои иероглифы...»
Найденные мной вас не устраивают? :emn:

URL
2009-03-25 в 00:09 

Dorobo Hebi
А иероглифом "гибискус" можешь расписываться для краткости :lol::lol::lol:
Обязательно:lol:

2009-03-25 в 06:02 

ОМГ, какое пространство вариантов! :lol: Воистину, будет чем заняться на выходных :lol:
Но "чай из газона" - это да-а-а :inlove:

2009-03-25 в 09:39 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
ICспасибо большое за иероглифы на ник! Понравилось, что "хи" может быть огонь или лёд.

2009-03-25 в 10:03 

Yoshika sama
When it storms, the rain turns into a downpour...
ICуже немного запоздало, но спасибо за Настю))) теперь буду думать, что же из этого составитьXDD

2009-03-25 в 10:34 

Kun9
Бложья тварь
Прочитала. Провести чтоли конкурс,у себя в дайри на тему придумывая лучшего сочетания для полного имени? *размышляет*
Тащу к себе, нельзя таким разбрасываться. :)

Но "чай из газона" - это да-а-а
Это нам вместо конопли *няяяяяяя*

2009-03-25 в 10:48 

Wolfnet
А ТЫ уже вступил в армию Бубусек?
Аригато!

2009-03-25 в 10:55 

Тэнчо-жук
По-моему всё ясно:
Официальный, самоизбранный главарь - ОНА
Теневой лидер - ты
Тёмный властелин - Братик

Все при деле. :-D

А насчет предубеждений - не знаю. Вот просто они есть и хрен от них отделаешься. Попсовое оно какое-то...

2009-03-25 в 11:18 

Трава - всему голова
*Anemos* , надо будет как-нибудь собраться и устроить совещание :eyebrow: "Чай из газона" - хорошо звучит

Хиония , да, забавное сочетание, у "Хи" вообще очень много чтений.

Йося-тян , если придумаешь, поделишься идеей? :eyebrow:

guardion_of_life , хорошая идея :laugh: А на "Настя" мне нравится вариант: "Её имя - властелин чая", но это больше к ББ подходит :-/

Wolfnet , не за что

Xronos , уху, популярное имя как и Анна в России :-D

URL
2009-03-25 в 11:20 

Kun9
Бложья тварь
А на "Настя" мне нравится вариант: "Её имя - властелин чая", но это больше к ББ подходит
На Настя луше отдельно делать. А на Анастасию я уже создала, нужно теперь придумать приз для победителя :)

2009-03-25 в 11:28 

Трава - всему голова
«нужно теперь придумать приз для победителя»
Придумать значение для его имени? :lol:

URL
2009-03-25 в 11:30 

Хиония
тревожный персонаж, легко впадающий в истерику
"Хи" вообще очень много чтений
Мне это очень нравится, потому что обычно именно до Хи сокращают мой ник)))
С уважением, Печальный Демон Кокосовой Пальмы ^^

2009-03-25 в 11:31 

Kun9
Бложья тварь
Придумать значение для его имени?
не, этим я никого не завлеку. Нужно что-то более существенное *хех*

2009-03-25 в 11:32 

Трава - всему голова
« Печальный Демон Кокосовой Пальмы ^^»
Какой поэтичный, красивый вариант :lol::lol::lol::lol::lol::lol:

guardion_of_life , предложи им дайри-денег?

URL
2009-03-25 в 12:04 

*Alina*
Жизнь измеряется не количествоми сделанных вдохов, а количеством моментов, когда захватывает дух
Японское звучание: Arina (^_~)
Запись катаканой: アリナ
Запись иероглифами:

蟻(ari) - муравей

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

Если попробовать записать тремя иероглифами, то самые благозвучные: 亜林窪
亜 (a) - под
林 (rin) - лес
窪 (a) - впадина
(Варианты "впадина под колесом", "под соседней впадиной" я не предлагаю)

и 鈴吾唖
唖 (a) - немой
鈴 (rin) - колокольчик
吾 (a) - я



Спасибо!!!
немой колокольчик я ^^ :D
муравей баклажан :)
Здорово!!! :lol:

2009-03-25 в 12:57 

Kun9
Бложья тварь
предложи им дайри-денег?
:glam:

2009-03-25 в 21:24 

Вампир по найму
Люди не меняются - меняются обстоятельства!
IC Вампир по найму «ых!пойду искать сама свои иероглифы...» Найденные мной вас не устраивают? :emn:

да где???я все жду-жду на имя Vadush...

2009-03-25 в 21:27 

Трава - всему голова
guardion_of_life , зато сразу оживятся

Вампир по найму , я написала ещё на 2 странице комментариев

URL
2009-03-26 в 01:08 

Всё, что мне нужно, это: тёплая постель, доброе слово и неограниченная власть
диарея в рисовом поле... интерррресно :alles: экстрим)))

2009-03-26 в 02:05 

raima
Я есмь Правда конопляного поля.
IC
Аригато))
Мне нравится вариант
Правда конопляного поля. :hash2:

Ну еще нравится варианты как:
Ночной Демон Диареи :evil:
Или Шутка комнатного чиновника :smirk:

2009-03-26 в 09:47 

Серый кардинал
А можно нагло влезть и тоже попросить себе транскрипцию ника и имени?) Кристина.

2009-03-26 в 10:00 

Kun9
Бложья тварь
зато сразу оживятся
не хорошо предлагать то, чего давать не собираешься

2009-03-26 в 11:17 

Punch
Homo homini glucus est...
Hiss
Punch
Михаил

2009-03-26 в 12:27 

Трава - всему голова
«не хорошо предлагать то, чего давать не собираешься»
А ты просто сумму не называй, рубль-то у тебя всегда, найдётся :lol::lol::lol:

raima , мне тоже первый вариант сразу приглянулся :inlove:

Mayrin, Punch , хм, мне, конечно, не сложно, но вы, простите, кто и откуда взялись? Мы с вами знакомы? :emn: Просто надоело находить свои записи непонятно где с пометкой "какая-то девка написала"

URL
2009-03-26 в 13:14 

Серый кардинал
IC
Увидела разбор, сделанный для raima, у Марии Карелы, стало интересно.

2009-03-26 в 13:34 

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Mayrin , варианты на Кристину (Kurisuchina):

九 (ku) - девять
口 (ku) - рот
苦 (ku) - горький
功 (ku) - заслуга, подвиг
狗 (ku) - леший

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
痢 (ri) - диарея
鯉 (ri) - карп

子 (su) - ребёнок
数 (su) - цифра, число, судьба, результат, закон
主 (su) - хозяин
巣 (su) - гнездо, улей, логово, берлога
酢 (su) - уксус

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
痴 (chi) - слабоумие
胝 (chi) - мозоль

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

Только, пожалуйста, если собираетесь копировать себе, просто процитируйте комментарий кнопкой "написать у себя". Иначе я просто ограничу доступ к записи в дальнейшем.

URL
2009-03-26 в 13:43 

Серый кардинал
IC
Большое спасибо)

2009-03-26 в 13:51 

Трава - всему голова
Mayrin ,пожалуйста :)

URL
2009-03-26 в 15:54 

Punch
Homo homini glucus est...
IC
Ох, прошу прощения, не думал, что тут всё так строго... пришёл по ссылке, которую увидел у одного из Избранных. Сейчас, увы, найти не смог, так что предоставить не могу. Сожалею. Ещё раз прошу прощения за беспокойство.

2009-03-26 в 20:10 

Трава - всему голова
Punch
«не думал, что тут всё так строго... »
Что строгого в том, чтобы попросить человека, которого в первый раз в жизни видишь у себя на дневнике, представиться? :emn:

Варианты записи имени Михаил (Mihairu):

身 (mi) - тело
味 (mi) - вкус
魅 (mi) - очаровывать
弥 (mi) - ещё больше
眉 (mi) - бровь

入 (hairu) - входить
這 (hairu) - входить, вползать

Предлагаю "Вползающее тело" или "Очаровательно входить" :evil:

URL
2009-03-26 в 20:31 

Dorobo Hebi
IC, "Михаил" в своё время перевели по второму каналу японцы, как "пепел, плывущий по реке".:inlove:Мне запомнилось:inlove:

2009-03-26 в 20:47 

Трава - всему голова
Jo , я не представляю, каким иероглифом они тогда записали "ми", потому что пепел - "хаи", а "ру" - течение. Если только через 魅 - очаровывать тогда получается "очарованный теченьем пепел", ну или через тот, который "ещё больше". Всё равно "плывущего по реке" не получается, наверное, весьма условно переводили.

URL
2009-03-26 в 21:11 

Не кормите троллей, они обнаглеют, не кормите эльфов, они потолстеют. Кормите собачку!
IC а переведи мне ник и имя, а? :shuffle2:
да, да, я знаю, что них... не комментирую - ты тоже :smirk:

А, и было бы интересно узнать про "Тария" и "Василиса", но это уже факултативно :gigi:

2009-03-26 в 21:14 

Punch
Homo homini glucus est...
IC
Спасибо большое! А будет большой наглостью, если я попрошу так же перевести свои ники - Хисс и Панч?

2009-03-26 в 21:20 

Трава - всему голова
Ver/o/nika , один вариант перевода имени Екатерина я уже выкладывала:

читать дальше

Ещё можно вместо иероглифов "ka" и "te" использовать один иероглиф "kate":

糧 (kate) - пища, продовольствие, провизия

На ник сейчас напишу...

«да, да, я знаю, что них... не комментирую - ты тоже»
Аха, непорядок, будем исправляться :evil:

URL
2009-03-26 в 21:21 

Трава - всему голова
Punch , сейчас соображу что-нибудь :)

URL
2009-03-26 в 21:37 

Трава - всему голова
Ver/o/nika , c ником пришлось немного поизващаться, чтобы найти хоть какие-то иероглифы на первый слог.

Японская транскрипция: Berovika
Запись катаканой: ベロニカ
Запись иероглифами:

辺 - (be) - район, окрестности
部 - (be) - часть, сектор отдел

路 (ro) - путь, дорога
炉 (ro) - очаг, печь, горн
露 (ro) - роса
呂 (ro) - ванна
賂 (ro) - взятка
櫓 (ro) - весло
瀘 (ro) - фильтр
驢 (ro) - осёл
魯 (ro) - Россия
廬 (ro) - хижина

二 (ni) - два
荷 (ni) - ноша, груз
丹 (ni) - свинцовый сурик
尼 (ni) - монахиня

下 (ka) - низ
火 (ka) - огонь
花 (ka) - цветок
家 (ka) - дом
夏 (ka) - лето
歌 (ka) - песня
化 (ka) - превращаться
香 (ka) - аромат, запах
靴 (ka) - обувь
嫁 (ka) - невеста
蚊 (ka) - комар
佳 (ka) - прекрасный
樺 (ka) - берёза
茄 (ka) - баклажан
榎 (ka) - каркас китайский
蝌 (ka) - головастик
蝦 (ka) - креветка

URL
2009-03-26 в 21:40 

Трава - всему голова
Punch , лови ))

Хисс - Hisu:

日 (hi) - солнце, день
火 (hi) - огонь
氷 (hi) - лёд
皮 (hi) - кожа
悲 (hi) - печальный
灯 (hi) - лампа
飛 (hi) - летать
費 (hi) - расходы
肥 (hi) - удобрение
批 (hi) - критика
否 (hi) - или нет
秘 (hi) - тайна
卑 (hi) - вульгарный
妃 (hi) - принцесса
泌 (hi) - секреция
緋 (hi) - пунцовый
痺 (hi) - паралич
屁 (hi) - газы
狒 (hi) - павиан, бабуин
砒 (hi) - мышьяк
蜚 (hi) - таракан
子 (su) - ребёнок
数 (su) - цифра, число, судьба, результат, закон
主 (su) - хозяин
巣 (su) - гнездо, улей, логово, берлога
酢 (su) - уксус
洲 (su) - мель, отмель
簾 (su) - штора

Панч - Panchi
麺麭 (pan) - хлеб

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
恥 (chi) - стыд
遅 (chi) - поздний
痴 (chi) - слабоумие
蜘 (chi) - паук
胝 (chi) - мозоль

URL
2009-03-26 в 21:45 

Не кормите троллей, они обнаглеют, не кормите эльфов, они потолстеют. Кормите собачку!
IC прикольно :-D Спасибо.

2009-03-26 в 21:52 

а можно тоже попроситься на ник и имя?)) имя - Юлия )

2009-03-26 в 22:01 

Трава - всему голова
Sleepwalker , на имя сейчас напишу, а вот с ником повозиться придётся.
Придётся извратить его до Suripubouka или Suripuwaka. Какой вариант больше нравится? :-D

URL
2009-03-26 в 22:10 

Sleepwalker
IC :lol:

вака-вака)) второй мне определенно больше нравится :five:

2009-03-26 в 22:15 

Punch
Homo homini glucus est...
IC
Спасибо!
И всё же, кто я - "паучий хлеб" или "парализующий укус"?

2009-03-26 в 22:15 

Dorobo Hebi
IC, ну вероятно, поскольку там этого Михаила, который по страннам путешествует, как раз каллиграфии учили, ну и типа перевели по иероглифам...
Впрочем, у японцев их...:lol:

2009-03-26 в 22:24 

Трава - всему голова
Sleepwalker , мне вот тоже :lol::lol::lol: Значит, пишу на него :smirk:

Punch , а как насчёт "хозяин таракана"? :lol::lol::lol:

Jo , я думаю, они ему просто польстили, а на самом деле написали какую-нибудь гадость типа "ползучие туловище" :lol::lol::lol::lol:

URL
2009-03-26 в 22:32 

Трава - всему голова
Sleepwalker , варианты записи имени Юлия:

Японская транскрипция:Yuriya
Запись катаканой: ユリヤ
Запись иероглифами:

由 (yu) - причина
油 (yu) - масло
湯 (yu) - горячая вода
愉 (yu) - приятный
柚 (yu) - цитрон, китайский лимон
喩 (yu) - метафора
蝓 (yu) - слизняк
蕕 (yu) - дурно пахнущая трава
覦 (yu) - метить (на что-то)
癒 (yu) - заживать

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах!
揶 (ya) - шутка

Ещё есть интересное сочетание 遊里 (yuuri) - квартал публичных домов :-D

URL
2009-03-26 в 22:46 

Трава - всему голова
Sleepwalker, на ник: Suripawaka

刷 (suri) - печатание
摺 (suri) - тереть (ся)

На "pu" иероглифов нет, поэтому я взяла "pa", на которое один словарь опять же не дал мне ничего, второй выдал два иероглифа с чтением "ha", которые могут оглушаться до "pa". Привожу их, дабы не извращать ник ещё больше.

羽 (pa) - перья, оперения
波 (pa) - волна

話 (wa) - говорить
和 (wa) - гармония
輪 (wa) - колесо
環 (wa) - кольцо, круг, обруч
窪 (wa) - впадина

下 (ka) - низ
火 (ka) - огонь
花 (ka) - цветок
家 (ka) - дом
夏 (ka) - лето
歌 (ka) - песня
化 (ka) - превращаться
香 (ka) - аромат, запах
靴 (ka) - обувь
嫁 (ka) - невеста
蚊 (ka) - комар
佳 (ka) - прекрасный
樺 (ka) - берёза
茄 (ka) - баклажан
榎 (ka) - каркас китайский
蝌 (ka) - головастик
蝦 (ka) - креветка

URL
2009-03-26 в 22:46 

Sleepwalker
IC :lol: :lol: :lol:

боже, это прекрасно :-D

спасибо! :white:

2009-03-26 в 22:51 

Трава - всему голова
Sleepwalker , как выберешь что-нибудь, поделишься результатом? :smirk:

URL
2009-03-26 в 22:59 

Sleepwalker
IC да я не знаю что выбрать "всё такое вкусное" :lol:
"метить" и "диарея" вроде неплохо рядом друг с другом будут стоять :-D и еще "ночь" это прибавит таинственности! :gigi:

2009-03-26 в 23:00 

Трава - всему голова
«"метить" и "диарея" вроде неплохо рядом друг с другом будут стоять и еще "ночь" это прибавит таинственности!»
*сдох* :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

Тут много укуренных вариантов:
"Приятная диарея под кокосовой пальмой"
"Китайский лимон и китайская слива это просто Ах!"
"Причина диареи деда"
"Слизняк - вот обратная сторона деда"

URL
2009-03-26 в 23:11 

Sleepwalker
IC что такое "каркас китайский"?? это словосочетание жрет мой моск :alles:

2009-03-26 в 23:16 

Трава - всему голова
Каркас, или каменное дерево (лат. Celtis) — род листопадных, реже вечнозелёных деревьев. Предварительно каркас включали в семейство Вязовые (Ulmaceae) или в отдельное семейство Celtidaceae, но согласно системе APG II, он также может быть отнесён к семейству Коноплёвые.
Подробнее

URL
2009-03-26 в 23:22 

Sleepwalker
IC :lol: :lol: :lol: коноплевые говорите))

а у меня это словосочетание почему-то со шкафом проассоциировалось)))

2009-03-26 в 23:25 

Трава - всему голова
Sleepwalker , аха, у меня тоже с мебельной промышленностью сначала ассоциации были. :-D

Дайри мне даже аватарку соответствующую под предыдущий пост подобрал, который раз убеждаюсь, что он живой.

URL
2009-03-26 в 23:42 

Тут много укуренных вариантов:
"Приятная диарея под кокосовой пальмой"
"Китайский лимон и китайская слива это просто Ах!"
"Причина диареи деда"
"Слизняк - вот обратная сторона деда"


:-D :-D :-D

в японии вроде игра такая есть по подбору иероглифов)))

Дайри мне даже аватарку соответствующую под предыдущий пост подобрал, который раз убеждаюсь, что он живой.
да, дайри и трава - одна сотона.. :smirk:

2009-03-26 в 23:46 

Трава - всему голова
«в японии вроде игра такая есть по подбору иероглифов)))»
"Подбери такое имя ребёнку, чтобы он всю жизнь потом с ним мучился?" :evil:

URL
2009-03-27 в 19:18 

Вампир по найму
Люди не меняются - меняются обстоятельства!
IC ооо!нашла!!!спасибо за работу))))))))))))) и прости за невнимательность...
получается:перья в голове у самурая)))))))))))))))))))))))))))
утащила к себе!
:squeeze:

2009-03-27 в 19:30 

Трава - всему голова
Вампир по найму , ничего страшного, здесь столько страниц с комментариями, что немудрено запутаться. :)
Выбрала какой-нибудь вариант?

URL
2009-03-28 в 10:46 

Вампир по найму
Люди не меняются - меняются обстоятельства!
IC еще раз спасибо!!!
утащила вариант на японском(не иероглифы,конечно)))
Vadzushi - это очень музыкально получилось)))
а как произносится правильно?
понравилось:гармония-карта-поэзия
но как их связать...ума не приложу...
более подходит: перья на голове у воина/самурая
только это уже не самурай получается, а индеец)))))))))

2009-03-28 в 11:47 

Трава - всему голова
«а как произносится правильно?»
Вадзуши - последний звук нечто среднее между "си" и "ши", "и" редуцированное

«более подходит: перья на голове у воина/самурая
только это уже не самурай получается, а индеец)))))))))
»
Почему? Например, в 16 веке в Италии было модным носить на шлеме перья. :-D

URL
2009-03-28 в 18:20 

Вампир по найму
Люди не меняются - меняются обстоятельства!
IC тады:однозначно - воин с перьями на голове))))))))))))
еще раз спасибо - порадовало)))))))))))))))))

2009-03-28 в 22:37 

Трава - всему голова
Вампир по найму , всегда, пожалуйста. :) Мне тоже нравится этот вариант перевода.

URL
2009-03-29 в 00:12 

Dorobo Hebi
Так, я обещала значения моего имени)))

Чур, не ржать)
Чаще всего встречаются: натирающаяся благовониями или натирающая благовониями - народ так и не определился
Чуждая дурного

Как вариант модификации от Валентины - сильная
Как вариант модификации от Алета(или Алевта) - скитающаяся

Также встречаются, правда пореже, варианты
отражение
неуловимая
недоступная
отнятая
помазующая
умащающая

С латыни: здоровая

Ну-с, будут идеи?:evil: Может, я так себе ник новый найду...

2009-03-29 в 00:23 

Трава - всему голова
Jo , просто имя-загадка какое-то :laugh:

Здоровый
1) Ken, Sukoyaka
2) Mizumizushi

Хочешь быть Кеном? :rules:

отражение - Ei, Utsuri
неуловимая - Shinshutsukibotsu
недоступная - Fukaiyou
натирающаяся благовониями или натирающая благовониями - Satsukunkou

URL
2009-03-29 в 00:28 

Dorobo Hebi
Сукояка мне нравится:lol::lol::lol:

Кен - это круто, кстати:lol::lol::lol:

Shinshutsukibotsu
Ыыы, я это не выговорю:lol::lol::lol: Но красивоооо...

Судя по тому, что чаще всего встречаются именно "Нб", то мне надо брать Сацукунко:lol::lol::lol:
Нэ, а на "чуждая дурного есть что-нить"? Ну чисто поржать:lol:

У меня словарь на отражение тоже три варианта выдаёт. Самое привычное из них - каге, хотя мне казалось, что это тень:lol:

А вообще - спасибо огромное! Это ж столько интересного:inlove:

Имя "Эй" - ваще классно:lol:

2009-03-29 в 00:50 

Трава - всему голова
«Сукояка мне нравится»
Аха, прямо почти "Сукияки вестерн Джанго" :-D

«Кен - это круто, кстати»
Я согласна, столько моднявых аватарок себе сможешь поставить:


«Ыыы, я это не выговорю»
А мы сократим :lol: Будешь Шишу-тян

«Судя по тому, что чаще всего встречаются именно "Нб", то мне надо брать Сацукунко»
Звучит как Сацу-кун и Ко

«Нэ, а на "чуждая дурного есть что-нить"? »
Я завтра напрягу мозг и придумаю сочетание покрасивей

«Имя "Эй" - ваще классно»
Аха, и запоминается легко

URL
2009-03-29 в 00:53 

Dorobo Hebi
Аха, прямо почти "Сукияки вестерн Джанго
А точно!:lol::lol::lol:

столько рульных аватаров себе можешь наплепать:
ыыыыыыыыыыыыыыыыы:lol::lol::lol:

Будешь Шишу-тян
Ыыыыыыыыыыыыыыыы... Шишу-тян... я прикинь, как это по Поливанову? XD
А, ну там ещё "н" есть, да...

Звучит как Сацу-кун и Ко
Точно:lol::lol::lol:

Я завтра напрягу мозг и придумаю сочетание покрасивей

Оооо, спасибо:inlove::inlove::inlove:

Аха, и запоминается легко
Очень удобно: кричишь "Эй" - человек оборачивается:lol:

2009-03-29 в 13:19 

Трава - всему голова
«А, ну там ещё "н" есть, да...»
Я сократила по мксимуму :)

«Очень удобно: кричишь "Эй" - человек оборачивается»
Уху, причём оборачиваются все в пределах слышимости оклика :-D

URL
2009-03-29 в 13:20 

Dorobo Hebi
Я сократила по мксимуму
Не, я не хочу, чтобы любители Поливанова называли меня... ну ты поняла:lol::lol::lol:

Уху, причём оборачиваются все в пределах слышимости оклика :-D
Но только один не обижается!:evil:

2009-03-31 в 15:36 

С Широ все ясно, про Широ спрашивать не буду... А вот если Шарли? :-D Полное имя просить лучше не буду :lol:

2009-03-31 в 15:40 

Трава - всему голова
Katerina Krasa , поищу :smirk:

URL
2009-03-31 в 15:41 

IC
Хорошо :alles:

2009-03-31 в 16:45 

Тэнчо-жук
Я согласна, столько моднявых аватарок себе сможешь поставить:
Мляяяя... Это ж Боря Апрель! :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

А можно понаглеть и попросить разбор еще одного имени? Не знаю, было или нет, столько страниц уже исписали, что лень все просматривать. Имя Ирина. :)

2009-03-31 в 17:16 

Трава - всему голова
«Мляяяя... Это ж Боря Апрель!»
Который из них?

Нет, Иру я ещё не разбирала. Сделаем ))

URL
2009-03-31 в 17:19 

Тэнчо-жук
В красной рубашке и тот, который в костюме звездного воина - самый правый в верхнем ряду.

2009-03-31 в 17:21 

Трава - всему голова
«в костюме звездного воина»
Это не звёздный воин, это принц из Лебединого озера. :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol: Там же даже голова гуся виднеется.

URL
2009-03-31 в 17:25 

Тэнчо-жук
Нашили костюмов из целофана, а мне теперь переживать, кто же это такой. :lol::lol::lol::lol::lol:
Откуда ты знаешь, что это гусь? Может быть это галактическая еда в натуральной оболочке или любимая зверушка команды звездолета звездных воинов? Я считаю, что ни в чем нельзя быть уверенной. :lol::lol::lol:

2009-03-31 в 17:25 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
А меня можно?

Энчи, просто Энчи :о)))

2009-03-31 в 17:30 

Трава - всему голова
Xronos , жжёшь! :lol::lol::lol::lol:
«Откуда ты знаешь, что это гусь?»
А у меня полный вариант картинки есть:


Enchie , хорошо, напишу :)

URL
2009-03-31 в 18:24 

Гдфкф
IC
Спасибо огромное! *__*
Действительно, вариантов мало, а осмылсенных только два:
"Другая сторона тонкого шелка" - мне нравится ^__^
"Голый морской берег" - печально -___-

а еще понравился "Залив брюхоногих" - жаль нет слога про морских брюхоногих - получилось бы прекрасное... название для заповедника... ^__^.

2009-03-31 в 20:27 

черное соленое сердце
Прошу прощения, что влезаю и прибавляю работы^^" Ужасно понравилось, посему прошу - имя Татьяна.
Нашел Вас благодаря Гдфкф.

2009-04-01 в 13:06 

Трава - всему голова
Раздаю долги:

Katerina Krasa , на Шарли

Японская транскрипция: Sharuri

車 (sha) - автомобиль
社 (sha) - святилище, фирма, компания
写 (sha) - копировать
者 (sha) - человек
謝 (sha) - благодарить
射 (sha) - стрелять
捨 (sha) - выбрасывать
煮 (sha) - варить
沙 (sha) - песок
紗 (sha) - шёлковый газ
這 (sha) - ползти
瀉 (sha) -диарея
柘 (sha) - гранат
奢 (sha) - роскошествовать, шиковать
鉈 (sha) - топорик

瑠璃 (ruri) - ляпис-лазурь, лазурит

URL
2009-04-01 в 13:09 

Трава - всему голова
Xronos , для Ирины:

Японская транскрипция: Irina
Запись иероглифами:

入 (iri) - вход

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-04-01 в 13:13 

IC
какой у меня большой выбор :alles:

2009-04-01 в 13:17 

Трава - всему голова
Enchie , на ник

Японская транскрипция: Enchie
Запись иероглифами:

円 (en) - иена
遠 (en) - далёкий
園 (en) - сад
塩 (en) - соль
演 (en) - исполнять
延 (en) - тянуться, растягивать
炎 (en) - пламя
援 (en) - помощь
煙 (en) - дым
猿 (en) - обезьяна
艶 (en) - очарование
媛 (en) - барышня, принцесса
怨 (en) - злоба
燕 (en) - ласточка
鴛 (en) - утка-мандаринка
淵 (en) - бездна

知恵 (chie) - разум, мудрость, сообразительность

URL
2009-04-01 в 13:24 

Трава - всему голова
Татиана ака Тэн , на имя Татьяна

Японская транскрипция: Tachiana
Запись катаканой: タチアナ
Запись иероглифами:

立 (tachi) - стоять, останавливаться
館 (tachi) - здание, дворец, палаты, маленькая крепость
質 (tachi) - качество, характер, наклонности, конституция (тела)

穴 (ana) - отверстие, дыра, скважина, щель, трещина
塹 (ana) - канава

URL
2009-04-01 в 13:25 

Трава - всему голова
«"Другая сторона тонкого шелка" - мне нравится ^__^»
Да, красиво и со смыслом :)

«а еще понравился "Залив брюхоногих" - жаль нет слога про морских брюхоногих - получилось бы прекрасное... название для заповедника... »
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol: А вдруг и правда есть такой в Японии :laugh:

Katerina Krasa , что выбрала? :eyebrow:

URL
2009-04-01 в 13:39 

IC
я еще не определилась, столько вариантов :alles:

2009-04-01 в 16:14 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, вааааааах! *_____* Какое разнообразие, однако.
"Очарование мудрости", "бездна разума", "сообразительная ласточка"... Я в вариантах запуталась )))
Спасибо!!! :squeeze:

2009-04-01 в 17:20 

черное соленое сердце
IC
О, спасибо большое!

Насколько хороша первая часть, настолько интересна вторая.
Только вот думаю я, "стоять в канаве" я все таки или "качество щели" :lol:

2009-04-01 в 18:21 

Трава - всему голова
Enchie , да, вариантов тьмы, рада, что понравилось :)

Татиана ака Тэн , а мне ещё нравится вариант "Дворцовая яма" :-D

URL
2009-04-01 в 18:27 

черное соленое сердце
IC
Или вообще "характер трещины" XD

2009-04-01 в 18:43 

Трава - всему голова
Татиана ака Тэн , это уже больше на фразу из пособия для начинающих геологов походит :laugh:

URL
2009-04-01 в 18:47 

черное соленое сердце
IC
А что? Можно сказать - подсказка судьбы, куда идти, гы.
:lol:

2009-04-01 в 18:48 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, я просто благодаря Тебе в очередной раз убедилась, что с ником мне прокатила нереальная Шара... оО

2009-04-01 в 18:50 

Трава - всему голова
Татиана ака Тэн , полагаю, о выборе профессии теперь не надо голову ломать? :lol::lol::lol:

Enchie , всегда рада помочь. :smirk: А как вообще ник появился, если не секрет?

URL
2009-04-01 в 18:56 

черное соленое сердце
IC
По крайней мере, я знаю, что говорить в отмазах ХD

2009-04-01 в 18:59 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, задалась когда-то целью найти аналог для ворожеи или чаровницы на английском. Выбрала Enchantress, чародейка так чародейка, звучит интересно. А один парнишка в чате как-то шустренько перешел на Энчи. Вот, собственно, и вся этимология )

2009-04-01 в 19:05 

Трава - всему голова
Татиана ака Тэн , о, да, можно смело говорить, что эта профессия была предначертана самой судьбой :lol::lol::lol:

Enchie , ясно. )) Кстати, если учитывать русское звучание ника, можно ещё последние слог записать не как "chie" и как "chi":

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
恥 (chi) - стыд
遅 (chi) - поздний
痴 (chi) - слабоумие
蜘 (chi) - паук
胝 (chi) - мозоль

URL
2009-04-01 в 19:09 

черное соленое сердце
IC
А еще можно говорить про невезучесть, как про часть кармы хЗЗ Ибо начинается с дворцов, а заканчивается канавой XD

2009-04-01 в 19:12 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, от разума к слабоумию... Это ж наше все!!! :-D Теперь вариантов стало ещё больше, мне грозит участь ослика, умершего от голода, стоя перед двумя полными кормушками )))

Я Тобой просто восхищаюсь... *_____*

2009-04-01 в 19:33 

Трава - всему голова
Татиана ака Тэн , пессимистично как-то... :upset:

«Теперь вариантов стало ещё больше, мне грозит участь ослика, умершего от голода, стоя перед двумя полными кормушками )))»
Вот аналогично :lol::lol::lol::lol::lol: Поэтому я стараюсь выписать как можно больше значений из словаря, чтобы не мучиться, что выбрать и позволить подумать другим. :gigi:

«Я Тобой просто восхищаюсь... *_____*»
Мы со словарём стараемся :bravo:

URL
2009-04-01 в 19:37 

черное соленое сердце
IC
Да не^^ Привычно и полностью описывает мою жизнь))) А теперь точно видно, что это карма :-D

2009-04-01 в 19:37 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, ну и правильно! )
:white:

2009-04-01 в 19:44 

Трава - всему голова
Татиана ака Тэн , можно же и более позитивную трактовку найти. Татьяна же с греческого «устроительница», «учредительница», ну вот, как раз устроила канаву вокруг дворца, чтобы дождевая вода туда стекала и не размывала дорогу.

Enchie , :evil:

URL
2009-04-01 в 19:48 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
Мне вот интересно стало... Для подруги посмотришь? Хима

2009-04-01 в 19:51 

Трава - всему голова
Enchie , а она случайно ник не из японского брала? Просто есть такое слово "хима" - свободное время, досуг и т.п.

URL
2009-04-01 в 20:01 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, трудно сказать... Очень даже может быть, хотя мне и сомнительно )

2009-04-01 в 20:04 

Трава - всему голова
Enchie , ну, ещё можно по слогам разбить:

日 (hi) - солнце, день
火 (hi) - огонь
氷 (hi) - лёд
皮 (hi) - кожа
悲 (hi) - печальный
灯 (hi) - лампа
飛 (hi) - летать
費 (hi) - расходы
肥 (hi) - удобрение
批 (hi) - критика
否 (hi) - или нет
秘 (hi) - тайна
卑 (hi) - вульгарный
妃 (hi) - принцесса
泌 (hi) - секреция
緋 (hi) - пунцовый
痺 (hi) - паралич
屁 (hi) - газы
狒 (hi) - павиан, бабуин
砒 (hi) - мышьяк
蜚 (hi) - таракан

麻 (ma) - конопля
魔 (ma) - демон
間 (ma) - комната, удача

URL
2009-04-01 в 20:10 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, а как то первое, полное слово пишется? ))) Мышьяк с коноплёй её, наверняка, порадуют ))) Летающая конопля и печальный/вульгарный демон, пожалуй, тоже. Пойду, покажу ссылку )

Как интересно: огонь и лёд звучат одинаково... оО

2009-04-01 в 20:15 

Трава - всему голова
Порадуй-порадуй :evil:

а как то первое, полное слово пишется? )))
Хима?
暇, 閑 или 隙 - все три иероглифа значат одно и тоже, но первый, как я поняла, самый употребляемый.

«Как интересно: огонь и лёд звучат одинаково... оО»
Ну, так иероглифы и нужны в японском языке потому, что очень много омонимов. )))

URL
2009-04-01 в 20:20 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, ссыль скинула, придёт на дайри, поглядим на реакцию ))

А как они в таком случае разговорную речь понимают? оО

2009-04-01 в 20:31 

черное соленое сердце
IC
А об этом я даже не подумал :lol: :lol: :lol:
Спасибо за трактовку - прям веселее стало)))

2009-04-01 в 20:31 

Трава - всему голова
«А как они в таком случае разговорную речь понимают? »
Из контекста ))

URL
2009-04-01 в 20:34 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, бедныё... От того, верно, и они такие укуренные, и то, что от них происходит )))

2009-04-01 в 20:48 

Трава - всему голова
Enchie , зато у них вообще нет обязательных знаков припинания кроме точки.

URL
2009-04-01 в 20:53 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, "аПсурд!" © У некоторых наших соотечественников тоже. Потому порой читаешь и голову ломаешь: "Это что такое вообще было?!"

2009-04-01 в 20:59 

Трава - всему голова
Enchie , :laugh::laugh::laugh::laugh:
А ещё у японцев нет промежутков между словами

URL
2009-04-01 в 21:04 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, я хотела в Японию? "оО Теперь я в этом не уверена :-D :-D :-D

2009-04-02 в 11:28 

Трава - всему голова
Enchie , да нет, к этому довольно быстро привыкаешь. Правда жить в Японии я бы тоже не хотела, но по немного другой причине. :laugh:

URL
2009-04-02 в 12:06 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, и по какой же? )

2009-04-02 в 14:31 

Эдип женился на матери случайно, а потом Фрейду понравилась сама идея.
IC Мышьяк с коноплёй её, наверняка, порадуют ))) Летающая конопля и печальный/вульгарный демон, пожалуй, тоже.
О майн гот! вот это да. Мой маленький моцк не может вместить столько значений имени. о_Х
а она случайно ник не из японского брала?
неа, придумала=)

2009-04-02 в 14:37 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
Сумасшедший Шляпочник :kiss:
Ты ко мне в днев загляни. Или тут же, но повыше. Вот это точно проблема выбора... >_<

2009-04-02 в 14:56 

Эдип женился на матери случайно, а потом Фрейду понравилась сама идея.
Enchie, да уж... мудрая веселая дымная обезьянка, бл*!)))

2009-04-02 в 15:01 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
2009-04-02 в 15:09 

Эдип женился на матери случайно, а потом Фрейду понравилась сама идея.
Enchie, я не менее кавайна))))

2009-04-02 в 19:59 

Трава - всему голова
Enchie , из-за некоторых особенностей культуры и мышления, которые я могу понять умом, но не могу принять сердцем.

«Мой маленький моцк не может вместить столько значений имени. о_Х»
А ты выбирай наугад, методом случайного тыка пальцем в экран. :-D

URL
2009-04-02 в 20:07 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, да уж... Другие они... )

2009-04-03 в 22:40 

Трава - всему голова
Enchie , аха. Даже если брать чисто внешние отличия, не хотелось бы, чтобы в меня всю жизнь на улице тыкали пальцами японские дети с воплями "Мама, что это?"

URL
2009-04-03 в 22:51 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, это ещё что, в Китае и взрослые подойти могут. И пощупать =_="

2009-04-03 в 23:03 

Трава - всему голова
Enchie , да? Мне казалось, Китай как-то более терпим к иностранцам

URL
2009-04-03 в 23:11 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, терпим - возможно. Но стоит отъехать чуть-чуть от Пекина и ему подобных городов в места, где европейцев в глаза не видели... >_< И начнётся веселье х)))

2009-04-03 в 23:30 

Трава - всему голова
Enchie , ну, в принципе, у нас тоже самое, если подумать. Помню, в детстве, впервые приехав в крупный город радостно визжала, увидев трамвай и негра

URL
2009-04-03 в 23:39 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, радостно визжать - жто да. Но подойти вплотную и потрогать... х_х

2009-04-03 в 23:53 

Трава - всему голова
Enchie , культурная особенность? :-D

URL
2009-04-04 в 00:03 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, ага. Полное игнорирование такого понятия, как "личное пространство". :gigi:

2009-04-04 в 00:04 

Трава - всему голова
Enchie , ну, так не мудрено при их количестве :laugh:

URL
2009-04-04 в 00:07 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, вот-вот )

2009-04-12 в 02:27 

Афина_Диана
Счастье! Вдохновение! Успех!
Диана
Пожалуйста! )) онэгай симас!

2009-04-15 в 23:45 

Трава - всему голова
Афина_Диана , хм, если только в Chiana её транскрибировать :upset:

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
恥 (chi) - стыд
遅 (chi) - поздний
痴 (chi) - слабоумие
蜘 (chi) - паук
胝 (chi) - мозоль

穴 (ana) - отверстие, дыра, скважина, щель, трещина
塹 (ana) - канава

URL
2009-04-16 в 23:58 

Афина_Диана
Счастье! Вдохновение! Успех!
слабоумие, дыра, канава... так мило ))))
Спасибо большое! )))

2009-04-17 в 00:15 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, можно ещё заказ? *___* Арина

2009-04-17 в 18:43 

Трава - всему голова
Enchie , я где-то на первых страницах писала на Алину, которая как раз в транскрипции получилась Ариной.

Афина_Диана , не за что. Можно ещё последнее "ана" разбить на 2 слога и записать каждый отдельным иероглифом. И на "а" и "на" возможные варианты я уже писала многократно. :)

URL
2009-04-18 в 10:58 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, ОК ) *поползла искать*

2009-04-18 в 12:14 

Трава - всему голова
Enchie , оно на второй странице, кажется

URL
2009-04-18 в 12:53 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, спасибо, нашла )

2009-04-20 в 12:41 

Человек человеку tabula rasa
А Александра тут уже была?

2009-04-20 в 12:51 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
А Алину моно?)))

2009-04-20 в 13:21 

I want to go where they are going Into the world they've been Can I open up my mind enough to see
А можно Никиту?

2009-04-20 в 13:29 

Добрый день). Увидела ваш пост на Best of @Diary и не удержалась). "Полина", пожалуйста).

2009-04-20 в 13:55 

Runil
“Душа, что же ты молчишь?”
А Runil можно?) :shy:

2009-04-20 в 15:09 

Рыцарь Судьбы
Me mortuo terra misceatur igni.
А можно и мне имечко перевести? Наталья. Я честно просматривала страницы с комментариями, но не нашла))

2009-04-20 в 20:27 

Don't bother me, I'm living happily ever after.
А можно три имени?

Юлия, Юнона и Юлиана

2009-04-20 в 20:50 

Трава - всему голова
Сновидение Времени , был Александр

Александра (Arekusandora):

荒 (are) - буря, шторм, огрубение кожи

九 (ku) - девять
口 (ku) - рот
工 (ku) - техника
苦 (ku) - горький
功 (ku) - заслуга, подвиг
狗 (ku) - леший
倶 (ku) - вместе
躯 (ku) - туловище

山 (san) - гора
三 (san) - три
算 (san) - вычислять
酸 (san) - кислота
産 (san) - рождать
蚕 (san) - шелковичный червь, шелкопряд
惨 (san) - трагический
傘 (san) - зонтик
燦 (san) - блистающий
蒜 (san) - чеснок

土 (do) - земля
度 (do) - градус
奴 (do) - парень
怒 (do) - гнев
努 (do) - стараться

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие
騾 (ra) - мул

URL
2009-04-20 в 20:52 

Трава - всему голова
~Disharmony~ , на Алину я писала 2 раза уже)) Она есть на второй странице

URL
2009-04-20 в 20:54 

Трава - всему голова
Drakon4eg , пожалуйста))

Японская транскрипция: Nikita
Запись иероглифами:

二 (ni) - два
荷 (ni) - ноша
丹 (ni) - киноварь
尼 (ni) - монахиня

北 (kita) - север

URL
2009-04-20 в 20:56 

I want to go where they are going Into the world they've been Can I open up my mind enough to see
IC УИИИ )) Такеши-кун :) аргато) я северная монахия) А можер ешё имя? Яна.

2009-04-20 в 20:59 

Трава - всему голова
Кохане , на имя Полина:

Японская транскрипция: Porina
Запись иероглифами:

歩 (po) - шаг, шаги

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-04-20 в 21:02 

IC

Спасибо!)))

Ммм... баклажанная диарея в движении :bravo:

2009-04-20 в 21:07 

Трава - всему голова
Японская транскрипция: Runiru
Запись иероглифами:

流 (ru) - течение
瑠 (ru) - ляпис-лазурит
屡 (ru) - часто
瘻 (ru) - свищ
婁 (ru) - созвездие
褸 (ru) - тряпьё

二 (ni) - два
荷 (ni) - ноша
丹 (ni) - киноварь
尼 (ni) - монахиня

URL
2009-04-20 в 21:10 

Трава - всему голова
Melody_SI , на Наталью

Японская транскрипция: Natariya
Запись иероглифами:

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

田 (ta) - рисовое поле
多 (ta) - много
汰 (ta) - отбор
騨 (ta) - лошадь в яблоках
他 (ta) - другой
詫 (ta) - извиняться

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах!
揶 (ya) - шутка

URL
2009-04-20 в 21:13 

Рыцарь Судьбы
Me mortuo terra misceatur igni.
IC
Другой баклажан из родной деревни ночью :lol: Да еще и с диареей)) что-то в японских именах часто встречаются баклажаны и диарея)))
А на ник можно?? melody_si

2009-04-20 в 21:16 

Трава - всему голова
Drakon4eg , красивый вариант :alles:
Сейчас всё будет))

Кохане , не за что)))

Melody_SI , можно :)

Ну, вот все выбирают себе какую-нибудь бяку, а меня потом называют злой горгульей со странным чувством юмора. А я мечду прочим в начале моба вообще предлагала исключительно большое, светлое, чистое и вечное.:laugh:

URL
2009-04-20 в 21:17 

Runil
“Душа, что же ты молчишь?”
IC
Cпасибо!)
:flower:

2009-04-20 в 21:18 

Ну, вот все выбирают себе какую-нибудь бяку, а меня потом называют злой горгульей со странным чувством юмора. А я мечду прочим в начале моба вообще предлагала исключительно большое, светлое, чистое и вечное.:laugh:


А мне кажется это прекрасно :-D . Ибо это тоже вечное, но не чистое :alles:

2009-04-20 в 21:18 

Me mortuo terra misceatur igni.
IC
А я мечду прочим в начале моба вообще предлагала исключительно большое, светлое, чистое и вечное.
Вроде бы никто не жалуется)))

2009-04-20 в 21:27 

Трава - всему голова
Lucia Fernanda ,

Юлия:

Японская транскрипция:Yuriya
Запись катаканой: ユリヤ
Запись иероглифами:

由 (yu) - причина
油 (yu) - масло
湯 (yu) - горячая вода
愉 (yu) - приятный
柚 (yu) - цитрон, китайский лимон
喩 (yu) - метафора
蝓 (yu) - слизняк
蕕 (yu) - дурно пахнущая трава
覦 (yu) - метить (на что-то)
癒 (yu) - заживать

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах!
揶 (ya) - шутка


Юнона

Японская транскрипция:Yunona
Запись иероглифами:

野 (no) - поле, равнина
篦 (no) - древко стрелы

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)


Юлиана

Японская транскрипция:Yuriana
Запись иероглифами:

由 (yu) - причина
油 (yu) - масло
湯 (yu) - горячая вода
愉 (yu) - приятный
柚 (yu) - цитрон, китайский лимон
喩 (yu) - метафора
蝓 (yu) - слизняк
蕕 (yu) - дурно пахнущая трава
覦 (yu) - метить (на что-то)
癒 (yu) - заживать

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

穴 (ana) - отверстие, дыра, скважина, щель, трещина
塹 (ana) - канава

URL
2009-04-20 в 21:30 

Трава - всему голова
Runil , не за что :china:

«Ибо это тоже вечное, но не чистое»
О, да :lol::lol: Если бы ещё все так разбирались в прекрасном :lol::lol::lol::lol:

«Вроде бы никто не жалуется)))»
Да нет, это я прочитала, что по этому поводу на Дайри Бесте думают. :laugh:

URL
2009-04-20 в 21:33 

О, да :lol::lol: Если бы ещё все так разбирались в прекрасном :lol::lol::lol::lol:

Айда в колхоз, поднимать поля :trud:
Не, не надо лучше))).

2009-04-20 в 21:34 

Трава - всему голова
Drakon4eg , на имя Яна:

Японская транскрипция: Yana
Запись иероглифами:

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах!
揶 -(ya) - шутка

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

"Я ночной баклажан, у меня есть наган", - кажется песня подобного типа была :-D

URL
2009-04-20 в 21:41 

Трава - всему голова
Melody_SI , на ник. Правда, на "ди" нет иероглифа, и я не уверена, как по-другому лучше ник транскрибировать. Вроде бы, самый близкий вариант "chi"

Японская транскрипция: Merochi Shi
Запись иероглифами:

目 (me) - глаз
芽 - бутон

路 (ro) - путь, дорога
炉 (ro) - очаг, печь, горн
露 (ro) - роса
呂 (ro) - ванна
賂 (ro) - взятка
櫓 (ro) - весло
瀘 (ro) - фильтр
驢 (ro) - осёл
魯 (ro) - Россия
廬 (ro) - хижина

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
恥 (chi) - стыд
遅 (chi) - поздний
痴 (chi) - слабоумие
蜘 (chi) - паук
胝 (chi) - мозоль

子 (shi) - ребёнок
矢 (shi) - стрела
思 (shi) - думать
死 (shi) - смерть
詩 (shi) - поэзия
士 (shi) - воин, самурай
思 (shi) - думать
侈 (shi) - роскошь
姉 (shi) - старшая сестра
歯 (shi) - зуб
氏 (shi) - господин
支 (shi) - филиал
資 (shi) - капитал
飼 (shi) - выкармливать
至(shi) - наиболее
私 (shi) - я
姿 (shi) - фигура
視 (shi) - зрение
詞 (shi) - слово
芝(shi) - газон
脂 (shi) -жир
漬(shi) - мариновать
雌 (shi) - самка
紫 (shi) - фиолетовый
嗣 (shi) - преемник
祉 (shi) - соцобеспечение
只 (shi) - бесплатно
弛 (shi) - провисать
恣 (shi) - своеволие
獅 (shi) - лев
髭 (shi) - борода
祀 (shi) - обожествлять
屍 (shi) - труп
柿 (shi) - хурма
疵 (shi) - изъян
斯 (shi) - такой
嘴 (shi) - клюв
鵄 (shi) - коршун

URL
2009-04-20 в 21:43 

Трава - всему голова
Кохане
«Айда в колхоз, поднимать поля»
Да, вот тот смайлик как раз очень хорошо обрисовывает ситуацию :lol:

:ps: Никого не забыла?

URL
2009-04-20 в 21:46 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, ой, мама, сколько на shi О_О

2009-04-20 в 21:49 

Трава - всему голова
Enchie , ну так, для своего имени первоначально выписывалось, а для себя, как известно, мало не бывает :shy: Но это ещё далеко не все. "shi" вообще одно из самых популярных онных (китайских) чтений.

URL
2009-04-20 в 21:58 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, всё с Тобой ясно )))

2009-04-20 в 21:59 

Да, вот тот смайлик как раз очень хорошо обрисовывает ситуацию :lol:


:-D я тоже так думаю.
Ах, спасибо еще раз.

2009-04-20 в 22:02 

Трава - всему голова
Enchie , я не влюблён в себя, просто нравлюсь (с) :shy:

Кохане , ещё раз не за что. Всегда рада помочь :)

URL
2009-04-20 в 22:03 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, хорошая цитата )))

2009-04-20 в 22:08 

Рыцарь Судьбы
Me mortuo terra misceatur igni.
IC
О, Боже... какая прелесть... :hlop: мне определенно нравится мой ник! :-D
А можно напоследок, для подруги... Millia Rage Уж очень нам понравилось))

2009-04-20 в 22:08 

moonfaced
Любовь спасёт мир
А я дождусь своего имени? :shy:

2009-04-20 в 22:11 

Трава - всему голова
Enchie , она стоит в подписи у одной из моих подруг :-D

Melody_SI , попробую

moonfaced , эээ, я уже писала, сейчас

URL
2009-04-20 в 22:12 

Трава - всему голова
moonfaced , на имя Риана

Японская транскрипция: Riana
Запись иероглифами:

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

穴 (ana) - отверстие, дыра, скважина, щель, трещина
塹 (ana) - канава

URL
2009-04-20 в 22:17 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, утащила в "блокнот" )

2009-04-20 в 22:20 

Трава - всему голова
Melody_SI

Millia Rage

Японская транскрипция: Miria Raji
Запись иероглифами:

身 (mi) - тело
味 (mi) - вкус
魅 (mi) - очаровывать
弥 (mi) - ещё больше
眉 (mi) - бровь

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

新 (ara) - новый
粗 (ara) - отбросы, недостаток

耳 (ji) - ухо
字 (ji) - знак, буква
地 (ji) - земля, почва
自 (ji)- сам
寺 (ji)- храм
時 (ji)- время
事 (ji)- дело
柱 (ji)- кобылка (муз. струнного инструмента)
児 (ji)- дитя
似 (ji)- похожий
侍 (ji)- самурай
痔 (ji)- геморрой
治 (ji)- лечить

URL
2009-04-20 в 22:21 

Трава - всему голова
Enchie , я надеюсь, владелица подписи на нас не обидется :-D

URL
2009-04-20 в 22:24 

moonfaced
Любовь спасёт мир
IC , :inlove:
Даже не знаю, что выбрать: принципиальная канава или треснутая груша

2009-04-20 в 22:28 

Трава - всему голова
moonfaced , ещё интересное значение "обратная сторона канавы" :smirk:

URL
2009-04-20 в 22:39 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, поинтересуйся ;-)

2009-04-20 в 22:40 

Трава - всему голова
Enchie , её сейчас нет в сети :spriv: Но я думаю, она не будет перекапывать все ети 11 страниц комментариев, чтобы нас запалить на плагиате. :laugh:

URL
2009-04-20 в 23:04 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, а я всё тырю исключительно с копирайтами :cool:

2009-04-20 в 23:16 

Трава - всему голова
Enchie , я не уверена, кому в этом случае следует приписать копирайт :lol:

URL
2009-04-20 в 23:34 

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
IC, не так важно, главное, что никто ни на что не претендует )))

2009-04-21 в 10:49 

Трава - всему голова

URL
2009-04-21 в 10:54 

Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
IC на Алину я писала 2 раза уже)) Она есть на второй странице Сорри, моя слепой Х)

2009-04-21 в 10:57 

Трава - всему голова
~Disharmony~ , ничего страшного. Здесь уже столько страниц, что немудрено запутаться. :)

URL
2009-04-21 в 13:35 

Renee
Универсальный катализатор безобразий. (с) CMouse
Здравствуйте))) Попала к вам через пост в избранном про смешные вариации транскрипции имен) Ничего просить не буду, мое имя уже тут было, просто хочу сказать что это прекрасно, столько нового узнала) Спасибо большое за такое интересное развлечение!

2009-04-21 в 21:05 

Трава - всему голова
Рыжая шельма , вай, а вам спасибо за тёплые слова ^_______^ Будем стараться радовать и дальше :)

URL
2009-04-22 в 15:17 

Можно на имя Вера?

2009-04-22 в 17:54 

мир номер ноль.
Я, наверное, ослеп, но имени Дарья не было, да?)

2009-04-22 в 18:24 

Трава - всему голова
Рэйвен Вирус , если только транскрибировать в Bera

辺 (be) - район, окрестности

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие
騾 (ra) - мул

URL
2009-04-22 в 18:25 

Трава - всему голова
Амели_Нико , кажется, не было :upset:

Японская транскрипция: Dariya
Запись иероглифами:

打 (da) - бить, ударять
妥 (da) - компромисс
蛇 (da) - змея
堕 (da) - деградировать
舵 (da) - штурвал
唾 (da) - слюна
鴕 (da) - страус

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
也 (ya) - является,
耶 (ya) - христианство
椰 (ya) - кокосовая пальма
哉 (ya) - Ах!
揶 (ya) - шутка

URL
2009-04-22 в 22:37 

не политкорректный
Роман.

2009-04-23 в 01:21 

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Нэ, а можно мне ник перевести?:shuffle: Онегайййй :beg:

2009-04-23 в 01:24 

Трава - всему голова
Ханурег , будет ))

Похитительница Тапок , я постараюсь :)

URL
2009-04-23 в 01:37 

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
я постараюсь
буду с нетерпением ждать

2009-04-23 в 20:07 

Трава - всему голова
Ханурег , на имя Роман:

路 (ro) - путь, дорога
炉 (ro) - очаг, печь, горн
露 (ro) - роса
呂 (ro) - ванна
賂 (ro) - взятка
櫓 (ro) - весло
瀘 (ro) - фильтр
驢 (ro) - осёл
魯 (ro) - Россия
廬 (ro) - хижина

万 (man) - 10 000
満 (man) - полный
漫 (man) - бесцельный
慢 (man) - высокомерный
蔓 (man) - лоза
卍 (man) - свастика
鬘 (man) - парик
鰻 (man) - угорь
瞞 (man) - обманывать

URL
2009-04-23 в 20:11 

Трава - всему голова
Похитительница Тапок , ваш ник по-японски будет звучать как スリッパ の 勾引し (Surippa no Kadowashi)

Рэйвен Вирус , :)

URL
2009-04-23 в 20:46 

не политкорректный
IC
Фу, какие значения(

2009-04-23 в 20:54 

Трава - всему голова
Ханурег , зато тожно назваться "10 000 россиян", по-моему, очень патриотично :)

URL
2009-04-23 в 20:58 

IC
Здравствуйте, а можно на два имени? На Лешку и на Ксеньку?:shuffle2:

2009-04-23 в 21:00 

Трава - всему голова
CaptainBlood , именно в таком уменьшительно-ласкательном варианте?

URL
2009-04-23 в 21:01 

IC
ага=)

2009-04-24 в 00:57 

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
IC аригато гойдзамаас!!! оно же так и переводиться,нэ?

2009-04-24 в 21:23 

Трава - всему голова
Похитительница Тапок , да, это перевод на японский. :)

URL
2009-04-24 в 21:36 

Трава - всему голова
CaptainBlood

Лёша:

Японская транскрипция: Ryosha
Запись иероглифами:

旅 (ryo) - путешествие
慮 (ryo) - размышлять
虜 (ryo) - пленный
呂 (ryo) - ванна
侶 (ryo) - товарищ
鑢 (ryo) - напильник

車 (sha) - автомобиль
社 (sha) - святилище, фирма, компания
者 (sha) - человек, некто
舎 (sha) - здание
沙 (sha) - песок
這 (sha) - ползти
瀉 (sha) - понос
柘 (sha) - гранат
鉈 (sha) - топорик
姐 (sha) - старшая сестра

Ксенька:

Японская транскрипция: Kusenika
Запись иероглифами:

癖 (kuse) - привычка, манера, склонность; курчавость волос; вычурность, манерность

二 (ni) - два
荷 (ni) - ноша
丹 (ni) - киноварь
尼 (ni) - монахиня

下 (ka) - низ
火 (ka) - огонь
花 (ka) - цветок
家 (ka) - дом
夏 (ka) - лето
歌 (ka) - песня
化 (ka) - превращаться
香 (ka) - аромат, запах
靴 (ka) - обувь
嫁 (ka) - невеста
蚊 (ka) - комар
佳 (ka) - прекрасный
樺 (ka) - берёза
茄 (ka) - баклажан
榎 (ka) - каркас китайский
蝌 (ka) - головастик
蝦 (ka) - креветка

URL
2009-04-24 в 21:50 

IC
Спасибо:)
Ванна поноса>_<:alles: :lol:

2009-04-24 в 21:52 

Трава - всему голова
CaptainBlood , всегда пожалуйста :)

«Ванна поноса>_<»
Ну зачем же сразу так сурово :lol::lol::lol:

URL
2009-04-25 в 18:01 

IC
А можно на имя моего братишки?) Димчег, именно так...по-падонковски=)

2009-04-25 в 22:04 

Situation Normal: All Fucked Up
IC а можно?..

2009-04-25 в 22:15 

Человек человеку tabula rasa
хм...можно еще Матвея?

2009-04-25 в 23:35 

Трава - всему голова
CaptainBlood , будет Dimuchigu, ок?

Peresme6nik , можно что?

Сновидение Времени , напишу :)

URL
2009-04-25 в 23:40 

Situation Normal: All Fucked Up
IC ник... *совсем смутился, да* в транскрипции...

2009-04-25 в 23:41 

Трава - всему голова
Peresme6nik , хорошо, сделаем :smirk:

URL
2009-04-26 в 00:16 

IC
Ок:vo:

2009-05-03 в 19:59 

Трава - всему голова
Раздаю долги:

Mr.lulz , на имя Димчег

Транскрипция: Jimuchigu (пришлось поизвращаться, чтобы хоть на какие-то более-менее похожие слоги иероглифы подобрать)

耳 (ji) - ухо
字 (ji) - знак, буква
地 (ji) - земля, почва
自 (ji)- сам
寺 (ji)- храм
時 (ji)- время
事 (ji)- дело
柱 (ji)- кобылка (муз. струнного инструмента)
児 (ji)- дитя
似 (ji)- похожий
侍 (ji)- самурай
痔 (ji)- геморрой
治 (ji)- лечить

無 (mu) -без
夢 (mu) - сон, мечта
矛 (mu) - копьё
霧 (mu) - туман
鵡 (mu) - какаду
牟 (mu) - мычать
毋 (mu) - нальзя

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
恥 (chi) - стыд
遅 (chi) - поздний
痴 (chi) - слабоумие
蜘 (chi) - паук
胝 (chi) - мозоль

具 (gu) - орудие, ингредиент
愚 (gu) - глупый
虞 (gu) - опасение
弘 (gu) - распространять
倶 (gu) - вместе
麌 (gu) - самец

URL
2009-05-03 в 20:08 

IC
Спасиибо))) пойду братега обрадую))

2009-05-03 в 23:02 

Трава - всему голова
Mr.lulz , пожалуйста :)

URL
2009-05-03 в 23:08 

Трава - всему голова
Сновидение Времени , на имя Матвей:

Японская транскрипция: Matsubei
Запись иероглифами:

待 (matsu) - ждать
末 (matsu) - окончание
松 (matsu) - сосна
抹 (matsu) - растирать
茉 (matsu) - жасмин
沫 (matsu) - брызги

米 (bei) - рис
皿 (bei) - тарелка
袂 (bei) - подножье горы

URL
2009-05-03 в 23:15 

Трава - всему голова
Peresme6nik , на ник, правда пришлось немного поизвращаться с транскрипцией:

Японская транскрипция: Berisumeshiniku
Запись иероглифами:

辺 (be) - окрестности

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

子 (su) - ребёнок
数 (su) - цифра, число, судьба, результат, закон
主 (su) - хозяин
巣 (su) - гнездо, улей, логово, берлога
酢 (su) - уксус
洲 (su) - мель, отмель
簾 (su) - штора

飯 (meshi) - варёный рис, пища, еда
召 (meshi) - приглашение, вызов

肉 (niku) - мясо, плоть, мякоть
辱 (niku) - унижать

URL
2009-05-03 в 23:17 

the Mocker
Situation Normal: All Fucked Up
IC =) спасибо!

2009-05-03 в 23:19 

Трава - всему голова
Peresme6nik , не за что )) Понравился какой-нибудь вариант? :D

:ps: Никого из оставлявших заявку не пропустила?

URL
2009-05-03 в 23:26 

the Mocker
Situation Normal: All Fucked Up
IC да, понравился =) эмм, а если обнаглею вконец и попрошу ещё и на "Ладомир" транскрипцию соорудить?

2009-05-03 в 23:33 

Трава - всему голова
Peresme6nik , конечно-конечно, напишу :)

URL
2009-05-05 в 02:41 

W0land
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Добрый вечер (утро... О.о)! Я пришёл к Вам по долгой цепи ПЧей (из моих там была Tisch). Сначала увидел шутошный перевод, а потом нашёл этот пост. Не сочтите за труд, имя Юрий (или Юра... или, если можно, и так и так, для выбора) Вроде небыло ещё такого...

2009-05-08 в 19:42 

Добрый день^_^ Скажите, пожалуйста, какие варианты возможны с именем Елена^_^ Заранее спасибо^_^

URL
2009-05-12 в 22:53 

Трава - всему голова
Peresme6nik , на имя Ладомир

Японская транскрипция: Radomiru
Запись иероглифами:

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие
騾 (ra) - мул

土 (do) - земля
度 (do) - градус
奴 (do) - парень
怒 (do) - гнев
努 (do) - стараться

身 (mi) - тело
味 (mi) - вкус
魅 (mi) - очаровывать
弥 (mi) - ещё больше
眉 (mi) - бровь

流 (ru) - течение
瑠 (ru) - ляпис-лазурит
屡 (ru) - часто
瘻 (ru) - свищ
婁 (ru) - созвездие
褸 (ru) - тряпьё

URL
2009-05-12 в 22:55 

Трава - всему голова
W0land , на Юрия я, если память мне не изменяет, уже писала, так что пусть будет Юра )))

Японская транскрипция: Yura
Запись иероглифами:

由 (yu) - причина
油 (yu) - масло
湯 (yu) - горячая вода
愉 (yu) - приятный
柚 (yu) - цитрон, китайский лимон
喩 (yu) - метафора
蝓 (yu) - слизняк
蕕 (yu) - дурно пахнущая трава
覦 (yu) - метить (на что-то)
癒 (yu) - заживать

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие
騾 (ra) – мул

URL
2009-05-12 в 22:59 

Трава - всему голова
Гость , вообще, в трансприпции Елена будет Erena, но на слог "re" в японском нет ни одного иероглифа, а чем похожим из японской азбуки его можно заменить, я не представляю. :upset:

URL
2009-05-13 в 19:26 

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
Нэ, Айси, а на Сай полностью есть какой-нибудь иероглиф? или надо по раздельности?

2009-05-13 в 21:31 

Трава - всему голова
[Sai] , на "саи" полно иероглифов:

才 (sai) - талант, дарование
切 (sai) - резать
西 (sai) - запад
細 (sai) - мелкий
祭 (sai) - праздник
菜 (sai) - овощи
災 (sai) - бедствие
妻 (sai) - жена
斎 (sai) - очищение
哉 (sai) - Ах!
砦 (sai) - крепость
滓 (sai) - отходы
犀 (sai) - носорог

URL
2009-05-13 в 22:02 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
мне везет на овощи)
мелкий под рост подходит)

спасибо, Айси!))

2009-05-13 в 22:05 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
切 (sai) - резать 斎 (sai) - очищение
намек на то, что в прошлой жизни мну явно был демоном из СМ.))

2009-05-13 в 22:06 

Трава - всему голова
[Sai] , не за что )) А какой у тебя рост, если не секрет?

«намек на то, что в прошлой жизни мну явно был демоном из СМ.))»
:lol::lol::lol::lol:

URL
2009-05-13 в 22:12 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
где-то 154-57 между этими 2 цифрами где-то...

«намек на то, что в прошлой жизни мну явно был демоном из СМ.))» :lol::lol::lol::lol:
но согласись, подходит же)) причем такой явный намек)

2009-05-13 в 22:13 

~JJ-rock!~
Ммм... я тут немного чужой, но зашел по ссылке от друга^^
можно мне тоже? :)

имя - Марина^^

2009-05-13 в 23:02 

Трава - всему голова
«где-то 154-57 между этими 2 цифрами где-то...»
Прямо японская девушка :D

«но согласись, подходит же)) причем такой явный намек)»
А "резать" к чему относится?

Milisante , про Марину я уже писала где-то на первых страницах...

URL
2009-05-13 в 23:05 

~JJ-rock!~
IC
угу, сейчас посмотрю) спасибо^^

2009-05-13 в 23:06 

[Sai]
寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
Прямо японская девушка :D
была б я еще такая же худая)

А "резать" к чему относится?
у меня ж должна быть специализация)))

Milisante
бучо, я нашла!!!!!!!!

Японская транскрипция: Marina
Запись катаканой: マリナ
Запись иероглифами:

Из двух иероглифов:

鞠 (mari) - мяч

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

Из трёх:

麻 (ma) - конопля (*завидует*)
魔 (ma) - демон
間 (ma) - комната, удача

理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака

2009-05-13 в 23:12 

Трава - всему голова
«была б я еще такая же худая)»
А меня слишком худосочные фигуры японских девушек пугают немного, хотя парней тоже :-D

«у меня ж должна быть специализация)))»
:lol::lol::lol:
Прямо диагноз какой-то:
Резал. Умер от очищения.

URL
2009-05-14 в 17:35 

Dust [tearose]
Lex fati
IC Извини, а можешь, пожалуйста, глянуть Вивьен?) Если я не слишком нагла... Увидела тебя в дневе [Sai] ^^ Спасибо заранее)

2009-05-14 в 20:19 

Трава - всему голова
практичный мечтатель , хорошо, как немного разберусь с дипломом, посмотрю :)

URL
2009-05-14 в 20:51 

寂茄 А мну белый и пуфыстый ... кактус)))
А меня слишком худосочные фигуры японских девушек пугают немного, хотя парней тоже :-D
а я потолстела за экзамены...

:lol::lol::lol: Прямо диагноз какой-то: Резал. Умер от очищения.
Ну там же всегда так. Сначала демон что-то режет, взрывает и т.п. потом его СМ находит и палочкой как долбанет. бух. очищение.

2009-05-14 в 21:24 

Dust [tearose]
Lex fati
IC Спасибо большое ^^

2009-05-20 в 07:38 

I live a Dan Feuerriegel appreciation life
Кира, пожалуйста =)

2009-05-22 в 23:16 

Трава - всему голова
практичный мечтатель , на Вивиен

Японская транскрипция: Bibien
Запись иероглифами:

美 (bi) - красивый
鼻 (bi) - нос
尾 (bi) - хвост
微 (bi) - мельчайший
眉 (bi) - брови
梶 (bi) - рулевое весло
弥 (bi) - ещё больше

円 (en) -иена
遠 (en) - далёкий
園 (en) - сад
塩 (en) - соль
炎 (en) - пламя
延 (en) - растягивать
援 (en) - помощь
煙 (en) - дым
縁 (en) - узы
猿 (en) - обезьяна
艶 (en) - очарование
媛 (en) - барышня, принцесса
怨 (en) - злоба
掩 (en) - прикрытие
厭 (en) - не любить
燕 (en) - ласточка
淵 (en) - бездна
鴛 (en) - утка-мандаринка
鳶 (en) - коршун

URL
2009-05-22 в 23:31 

Трава - всему голова
~Rakka~ , на имя Кира

Японская транскрипция: Kira
Запись иероглифами:

木 (ki) - дерево
生 (ki) - жизнь
気 (ki) - дух
汽 (ki) - пар
黄 (ki) - жёлтый
希 (ki) - редкий
季 (ki) - сезон, время года
紀 (ki) - эра
喜 (ki) - радость
器 (ki) - сосуд
機 (ki) - механизм
基 (ki) - основа
危 (ki) - опасность
貴 (ki) - благородный
肌 (ki) - кожа
奇 (ki) - необыкновенный
鬼 (ki) - демон, чёрт
祈 (ki) - молитва
姫 (ki) - барышня, принцесса
騎 (ki) - всадник
亀 (ki) - черепаха
綺 (ki) - красивый
麒 (ki) - жираф

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие
騾 (ra) – мул

URL
2009-05-23 в 02:39 

Dust [tearose]
Lex fati
IC Спасибо тебе большое)))

2009-05-23 в 02:43 

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
на имя Кира
так получается,что Кира - это голый всадник?? хд

2009-05-23 в 06:15 

I live a Dan Feuerriegel appreciation life
IC спасибо :)

2009-05-23 в 12:40 

Трава - всему голова
практичный мечтатель, ~Rakka~, не за что :)

Похитительница Тапок , ну да, как вариант ))

URL
2009-05-23 в 13:57 

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
IC К счастью у этого имени вариантов очень много хд

2009-05-23 в 16:00 

Трава - всему голова
Похитительница Тапок , уху, не менее прекрасных :-D

URL
2009-06-12 в 20:09 

А можно Михаил в виде записи катаной???

URL
2009-06-12 в 20:33 

Трава - всему голова
Гость , если имеется в виду катаКАна, то: ミハイル

URL
2009-06-17 в 20:59 

Голубь мира
bloody doctor
мм... *смущенно чешет в затылке* прошу прощения за вторжение без приглашения :D нашел Вас через избранное ПЧей. Заинтересовала темка, перелистал всю. Можно будет поднапрячь Вас еще разок? >_< :4u: Имя Инна. Вроде не было такого еще?..

2009-06-17 в 21:10 

Трава - всему голова
Голубь мира , конечно-конечно :)

Японская транскрипция: Inna
Запись иероглифами:

音 (in) - звук
引 (in) - тянуть
院 (in) - учреждение
飲 (in) - пить
印 (in) - печать
因 (in) - причина
陰 (in) - тень
隠 (in) - прятать
姻 (in) - брачное родство
胤 (in) - отцовская кровь
淫 (in) - разврат
蚓 (in) - дождевой червь
員 (in) - сотрудник

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-06-17 в 23:49 

Голубь мира
bloody doctor
ох ты ж как.. O.o :shuffle: спасибо огромное за уделенное время)))

развратный баклажан) :lol: вот те раз))) улыбнуло очень))

2009-06-17 в 23:55 

Трава - всему голова
спасибо огромное за уделенное время)))
Всегда пожалуйста. Обращайтесь. :)

развратный баклажан) вот те раз))) улыбнуло очень))
Да, красивое имя. :D Ещё интересный вариант: "Запечатаный овощ"

URL
2009-06-18 в 19:20 

Голубь мира
bloody doctor
тогда еще раз обнаглею и yточню еще одну вещь. :shame: Это имя в 3 символа катаканой пишeться, да?

2009-06-18 в 20:05 

Трава - всему голова
Голубь мира , да: インナ

URL
2009-06-18 в 23:07 

Голубь мира
bloody doctor
IC :pink: ну все, теперь я категорически и бесповоротно счастлив.)) аригато ))

2009-06-18 в 23:25 

Трава - всему голова
Голубь мира , не за что. :)