Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:01 

Ваше имя по-японски

Трава - всему голова
Хочу в рамках вечера ботания иероглифов предложить небольшую игру. Вы пишете в комментариях своё или любое другое интересующее вас имя, а я подбираю под его фонетическое звучание на японском иероглифы, которыми вы могли бы его записать, и объясняю их значение. :-D

Список "ояпоненных" имён:
Найти своё

 

@темы: японский, учёба, игрища и забавы

URL
Комментарии
2009-05-20 в 07:38 

I live a Dan Feuerriegel appreciation life
Кира, пожалуйста =)

2009-05-22 в 23:16 

Трава - всему голова
практичный мечтатель , на Вивиен

Японская транскрипция: Bibien
Запись иероглифами:

美 (bi) - красивый
鼻 (bi) - нос
尾 (bi) - хвост
微 (bi) - мельчайший
眉 (bi) - брови
梶 (bi) - рулевое весло
弥 (bi) - ещё больше

円 (en) -иена
遠 (en) - далёкий
園 (en) - сад
塩 (en) - соль
炎 (en) - пламя
延 (en) - растягивать
援 (en) - помощь
煙 (en) - дым
縁 (en) - узы
猿 (en) - обезьяна
艶 (en) - очарование
媛 (en) - барышня, принцесса
怨 (en) - злоба
掩 (en) - прикрытие
厭 (en) - не любить
燕 (en) - ласточка
淵 (en) - бездна
鴛 (en) - утка-мандаринка
鳶 (en) - коршун

URL
2009-05-22 в 23:31 

Трава - всему голова
~Rakka~ , на имя Кира

Японская транскрипция: Kira
Запись иероглифами:

木 (ki) - дерево
生 (ki) - жизнь
気 (ki) - дух
汽 (ki) - пар
黄 (ki) - жёлтый
希 (ki) - редкий
季 (ki) - сезон, время года
紀 (ki) - эра
喜 (ki) - радость
器 (ki) - сосуд
機 (ki) - механизм
基 (ki) - основа
危 (ki) - опасность
貴 (ki) - благородный
肌 (ki) - кожа
奇 (ki) - необыкновенный
鬼 (ki) - демон, чёрт
祈 (ki) - молитва
姫 (ki) - барышня, принцесса
騎 (ki) - всадник
亀 (ki) - черепаха
綺 (ki) - красивый
麒 (ki) - жираф

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие
騾 (ra) – мул

URL
2009-05-23 в 02:39 

Dust [tearose]
Lex fati
IC Спасибо тебе большое)))

2009-05-23 в 02:43 

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
на имя Кира
так получается,что Кира - это голый всадник?? хд

2009-05-23 в 06:15 

I live a Dan Feuerriegel appreciation life
IC спасибо :)

2009-05-23 в 12:40 

Трава - всему голова
практичный мечтатель, ~Rakka~, не за что :)

Похитительница Тапок , ну да, как вариант ))

URL
2009-05-23 в 13:57 

Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
IC К счастью у этого имени вариантов очень много хд

2009-05-23 в 16:00 

Трава - всему голова
Похитительница Тапок , уху, не менее прекрасных :-D

URL
2009-06-12 в 20:09 

А можно Михаил в виде записи катаной???

URL
2009-06-12 в 20:33 

Трава - всему голова
Гость , если имеется в виду катаКАна, то: ミハイル

URL
2009-06-17 в 20:59 

Голубь мира
bloody doctor
мм... *смущенно чешет в затылке* прошу прощения за вторжение без приглашения :D нашел Вас через избранное ПЧей. Заинтересовала темка, перелистал всю. Можно будет поднапрячь Вас еще разок? >_< :4u: Имя Инна. Вроде не было такого еще?..

2009-06-17 в 21:10 

Трава - всему голова
Голубь мира , конечно-конечно :)

Японская транскрипция: Inna
Запись иероглифами:

音 (in) - звук
引 (in) - тянуть
院 (in) - учреждение
飲 (in) - пить
印 (in) - печать
因 (in) - причина
陰 (in) - тень
隠 (in) - прятать
姻 (in) - брачное родство
胤 (in) - отцовская кровь
淫 (in) - разврат
蚓 (in) - дождевой червь
員 (in) - сотрудник

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-06-17 в 23:49 

Голубь мира
bloody doctor
ох ты ж как.. O.o :shuffle: спасибо огромное за уделенное время)))

развратный баклажан) :lol: вот те раз))) улыбнуло очень))

2009-06-17 в 23:55 

Трава - всему голова
спасибо огромное за уделенное время)))
Всегда пожалуйста. Обращайтесь. :)

развратный баклажан) вот те раз))) улыбнуло очень))
Да, красивое имя. :D Ещё интересный вариант: "Запечатаный овощ"

URL
2009-06-18 в 19:20 

Голубь мира
bloody doctor
тогда еще раз обнаглею и yточню еще одну вещь. :shame: Это имя в 3 символа катаканой пишeться, да?

2009-06-18 в 20:05 

Трава - всему голова
Голубь мира , да: インナ

URL
2009-06-18 в 23:07 

Голубь мира
bloody doctor
IC :pink: ну все, теперь я категорически и бесповоротно счастлив.)) аригато ))

2009-06-18 в 23:25 

Трава - всему голова
Голубь мира , не за что. :)

URL
2009-07-06 в 13:07 

а можно попросить на имя Снежанна??? знаю,что трудно, но интересно...

URL
2009-07-06 в 16:08 

Трава - всему голова
Гость , я бы с радостью, но у меня сейчас нет свободного доступа в интернет, поэтому пока ничего обещать не могу. :(

URL
2009-07-07 в 11:06 

Хай хай. А можно имя Светлана (или Света на худой конец) и Тимур?

URL
2009-07-24 в 20:03 

Пой, моя упрямая религия, пой!(с)
Здравствуйте) Извиняюсь что вот так вот незнакомая, но ведь можно и познакомиться, верно?))) Lighticia Firework, сказочница. Ник конечно просить не буду)) но если можно имя - Варвара. вроде не было еще такого)))

2009-07-25 в 23:39 

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)
Гость, Lighticia Firework на данный момент у IC нет нормального инета и не будет до сентября. Так что вам терпения. Если получится - возможно, вам ответят раньше.

2009-07-26 в 21:12 

Пой, моя упрямая религия, пой!(с)
Marika-chan Мы терпеливые, аригато за информацию)))

2009-07-28 в 00:28 

Трава - всему голова
Lighticia Firework , я обязательно напишу, как только появится возмоность. :) Сейчас у меня просто одна страничка по 15 минут грузится, так что на дайри заходить - убиство.

URL
2009-08-26 в 00:31 

Трава - всему голова
Гость , на имя Снежанна:

Японская транскрипция: Sunejana
Запись иероглифами:

脛 (sune) - нога, голень
臑 (sune) - нога, голень, рука, локоть

邪 (ja) - зло
蛇 (ja) - змея
麝 (ja) - мускусный олень

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

URL
2009-08-26 в 00:37 

Трава - всему голова
Второй Гость:

Светлана:
Японская транскрипция: Subetоrana
Запись иероглифами:

術 (sube) - способ, приём, умение
虎 (tora) - тигр

名 (na) - имя
菜 (na) - овощи
茄 (na) - баклажан
那 (na) - Наха (японский город)
奈 (na) - Нара (японский город)

Тимур:
Японская транскрипция: Chimuru
Запись иероглифами:

池(chi) - пруд
地 (chi) - земля
治 (chi) - лечить
恥 (chi) - стыд
遅 (chi) - поздний
痴 (chi) – слабоумие
蜘 (chi) – паук
胝 (chi) - мозоль

無 (mu) -без
夢 (mu) - сон, мечта
矛 (mu) - копьё
霧 (mu) - туман
鵡 (mu) - какаду
牟 (mu) - мычать
毋 (mu) – нельзя

流 (ru) - течение
瑠 (ru) - ляпис-лазурит
屡 (ru) - часто
瘻 (ru) - свищ
婁 (ru) - созвездие
褸 (ru) - тряпьё

URL
2009-08-26 в 00:40 

Трава - всему голова
Lighticia Firework , приятно познакомиться :)

Японская транскрипция: Waruwara (Хотя что-то мне подстарывает, что японцы это имя будут произносить как "Барбара")
Запись иероглифами:

羽 (wa) - перья
話 (wa) - говорить
和 (wa) - гармония
輪 (wa) - колесо
環 (wa) - кольцо, круг, обруч
窪 (wa) - впадина

流 (ru) - течение
瑠 (ru) - ляпис-лазурит
屡 (ru) - часто
瘻 (ru) - свищ
婁 (ru) - созвездие
褸 (ru) - тряпьё

裸 (ra) - голый
羅 (ra) - тонкий шёлк
螺 (ra) - брюхоногие
騾 (ra) – мул

URL
2009-08-26 в 10:51 

Пой, моя упрямая религия, пой!(с)
IC Спасибо огромное)))

   

Рассадник позитива

главная